第20节:育婴房(10) " 然后你转身面对观众,埃米琳,你的脸完全是麻风病人的脸。" 个子较高 的女孩开心地说。 " 什么是麻风病?" " 一种皮肤病," 大一点儿的女孩说," 皮肤受损,流脓。很常见。" " 或许我们应该让她的鼻子烂掉,汉娜。" 说话的是男孩,他转过头来向埃 米琳眨眨眼睛。 " 哦," 汉娜严肃地点点头," 这主意不错。" " 不!" 埃米琳拖着哭腔。 " 正直的埃米琳,别总像个小宝宝。不是真正的烂掉," 汉娜说," 只是戴 张非常丑的面具。我会去图书馆找找医学书,希望上面有这类图片。" " 我不明白,为什么我得演一个麻风病人?" 埃米琳说。 " 你去问上帝吧," 汉娜说," 这是他写的。" " 我为什么得演米利暗①?我不能演别的角色吗?" " 没有别的角色了," 汉娜说," 戴维演亚伦②,因为他个子最高,我演上 帝。" " 我不能演上帝吗?" " 当然不行。我想你更希望演主角。" " 是啊," 埃米琳说," 我想演主角。" " 那就没问题啦。上帝甚至没有登台," 汉娜说," 我只能在幕后说台词。 " " 我可以演摩西," 埃米琳说," 让拉伯利来演米利暗。" " 你不能演摩西," 汉娜说," 我们需要一个真实的米利暗。她可比摩西重 要多了。摩西只有一句台词,所以才会让拉伯利演。我甚至可能会删掉摩西的戏, 在幕后替他念完那句台词。" " 也许我们可以演其他场景," 埃米琳满怀希望地说," 马利亚和小耶稣的 那一幕?" 汉娜气呼呼的,有些不耐烦了。 他们在排演一出戏。男仆阿尔弗雷德告诉我,银行假日③时会有一场家族演 出。那是传统,可以唱歌或者朗诵诗歌,但孩子们通常会表演一出戏,取材于祖 母最喜欢的书。 " 我们选这个场景,是因为它很重要。" 汉娜说。 " 是你选的,因为你觉得它很重要。" 埃米琳说。 " 的确是," 汉娜说," 因为它涉及一个父亲对同一问题有两套标准:男女 有别。"