第30节:等待演出(3) " 就像演出。" 我回避她的视线,壮着胆子说。 " 原来是这样," 南希扬起一道眉毛," 有人向你瞎说演出的事了,对吗? " 我假装没有注意到她不悦的口气。南希不喜欢仆人之间的闲言碎语。" 阿尔 弗雷德说仆人们都会被邀请去看演出。" 我说。 " 那些男仆!" 南希高傲地摇摇头," 如果你想知道真相,就别听男仆的闲 话,女孩。邀请?得了!仆人确定被准许去看演出,因为老爷也非常仁慈。他知 道对于楼下的我们来说他的家族有多重要,也知道看到少爷小姐们成长我们有多 开心。" 她又专注地擦着腿上的瓶子,我屏住呼吸,希望她继续讲下去。似乎过了很 长时间,她才再次开口:" 今年是他们演戏的第四个年头,从汉娜小姐十岁那年 开始的。那时她说长大以后要当个戏剧导演。" 南希点了点头," 唔,汉娜小姐 是个很有个性的人,和她父亲简直是一个模子出来的。" " 怎么说?" 我问。 南希停下来,想了想。" 他们都有四处流浪的潜质,都很聪明,满脑子新奇 想法,又固执得不得了。" 她一字一句地说着,声音尖细,像是对我的警告。这 种行为在楼上的人看来无伤大雅,却让我无法忍受。 我从小到大都在聆听母亲类似的教诲,于是乖乖地点点头,好让她继续说下 去。" 他们平日里相处得极好,但一起争执,就惊天动地。除了汉娜小姐没人有 本事激怒弗雷德里克先生。她还是个小女孩时,就知道怎么惹火他。这个好斗的 小家伙脾气火暴。我记得有一次,弗雷德里克先生不知怎么惹恼了她,于是她决 定让他惊慌失措。" " 她做了什么?" " 让我想想……戴维少爷去上骑马课了,这就是事情的起因,汉娜小姐被留 在家里。她很不开心,骗过布朗嬷嬷,带着埃米琳小姐偷偷跑掉了。她们走了很 远,一直走到农夫们忙着摘苹果的地方。" 她摇摇头," 我们的汉娜小姐说服埃 米琳小姐躲进谷仓。可以想象,这很容易办到。汉娜小姐很会说服人,何况,能 大吃新鲜苹果埃米琳小姐也非常乐意。然后,汉娜小姐返回庄园,像逃命般喘着 粗气,要人叫弗雷德里克先生过来。我那时正在餐厅布置午餐,听见汉娜小姐告 诉弗雷德里克先生,几个黑皮肤的外国人在果园里发现了她们,称赞埃米琳小姐 长得非常漂亮,还答应带她去遥远的海的那一边旅行。汉娜小姐又说,她虽不确 定,但相信他们就是贩卖白人奴隶的人贩子。"