第三十章 " 那他是如何进去的?我们的黑客。" " 她是个天才。我怀疑这就是为何她被忽视的原因。想见见她?她14岁。" 莫妮得到了家住离匡恩提科仅隔12英里远的弗吉尼亚州戴尔市那名黑客的地 址。首先先接到电话的那个特工没有跟踪下去,这很让人伤脑筋,因此我们猜想 那名特工不会介意我们替他做这项工作。 我起初并不打算带莫妮一起去,可是她非要去不可。因此我们把她的越野车 丢在她家里,一起坐我的车去了戴尔市。我已经事先打了电话,跟那女孩的母亲 说过。她听起来很紧张,不过她说她很高兴联邦调查局终于来找莉莉谈了。她还 说" 没人可以长时间置莉莉不顾。你会明白我的意思" 。 一名穿着黑色外套的小女孩打开正门。我猜她就是莉莉,可最终证明我错了。 这是安妮,她12岁的妹妹。她看起来的确有14岁了。她点点头示意,接着我 们进了屋子。 " 莉莉在她的书房," 安妮说," 还是在别的什么地方?" 然后奥尔森夫人从厨房走出来,我们作了自我介绍。她穿着一件简朴的白色 短上衣,一条绿色灯芯绒裤子。她手里拿着一把油乎乎的刮刀,我不禁想起家里 是多么地随便。特别是如果莉莉认为她碰上的是真的。一个14岁的女孩发现了一 条可能带我们找到绑架者的线索?我听说过以很离奇的方式破过很多案子。但这 次…… " 我们称她霍金博士。像斯蒂芬·霍金?她的智商很高," 她妈妈说,往上 戳了戳她手中的厨具以示强调," 像她一样聪明,莉莉以雪碧和匹萨为主食。我 没办法改变她的饮食习惯。" " 我们现在可以跟莉莉谈谈吗?" 我问。 奥尔森夫人点点头。" 我就知道你们会认真对待的。还是莉莉明智。她不会 捏造事实,相信我。" " 我们只想跟她谈谈。为了稳妥起见。我们没把握是不是那么回事,真的。 " 这样做非常可靠。 " 噢,是那么回事," 奥尔森夫人说," 莉莉从不出错。不管怎么说,迄今 为止她还没有出过错。" 她用刮刀指着楼梯。" 右边第二个门。与往常不同,她没锁门,因为她正等 着你们呢。她吩咐我们不要进去。" 莫妮和我顺着楼梯往上走。" 他们想不到这可能是什么,是不是?" 她低声 说," 我真希望什么也不是。一条错误的线索。" 我敲了一下听起来空洞洞的木门。 " 门开着呢," 传来一个尖尖的女性声音," 进来。" 我打开门,顺便看到一间松木家具卧室。单人床,皱皱巴巴的奶牛图案传单, 墙上贴着麻省理工学院、耶鲁大学和斯坦福大学的海报。 坐在手提电脑旁边一盏蓝色荧光灯后面的是一位十几岁的小女孩--黑黑的头 发,戴着眼镜,牙齿上戴着矫正架。" 我早就准备好等着你们," 她说," 我是 莉莉,当然,当然。我一直在努力试图破译。这涉及到在规则系统中找出漏洞。 " 莫妮和我握了握莉莉那像蛋壳般脆弱的小手。 莫妮首先说话," 莉莉,在你给我们的邮件中,你说你有情报能帮我们找到 亚特兰大和宾夕法尼亚的失踪者。" " 是的。不过你们已经找到了米克女士。" " 你登入了一个非常秘密的网站。是这么回事,对吗?" 莫妮问。 " 我发送了一些秘密用户数据协议(UDP )探测包,然后窃取到了IP地址。 他们的根服务器接收了这些假数据包。我给嗅探器安插了一个源代码。最后 利用给DNS 下毒登录进去。这相当复杂,但这是基本想法。" " 我懂," 莫妮说。突然间,我感到非常高兴她随我一起来到奥尔森家里。 " 我认为他们知道我和他们都在网上。实际上,我对此确信无疑," 莉莉说。 " 你如何知道的?" 我问她。 " 他们说的。" " 你没有向蒂兹特工提供太多细节。你说你认为有人可能在网上被' 出售' ? " 是的,但我是吹牛的。蒂兹特工不相信我。我承认我十四岁,是个女孩。 我真蠢,是吧?" " 我觉得不是," 莫妮说,慈祥地笑了笑。 莉莉终于也笑了。" 我惹上大麻烦了,不是吗?事实上我知道我已经惹上麻 烦。他们可能也已经知道我是谁了。" 我摇摇头。" 不,莉莉," 我对她说," 他们不知道你是谁,也不知道你在 哪儿。我确信他们不知道。" 要是他们知道了,你早就死了。 真是太令人不安,太奇怪了,呆在这个小神童的屋里--她的生命,她全家人 的生命很可能处于极度危险中。莉莉在她给联邦调查局的邮件里就有点含糊其词, 因此我明白这个秘密消息为何没有引起重视了。而且,她才14岁。但是既然我们 见过,并跟莉莉面对面谈过,因此我确信她有一些真东西可以帮我们。 她听到他们说话了。 在她听的时候,有人被买走了。 她为自己担心,为她的全家担心。 " 你想现在上线吗?" 莉莉兴奋地问," 我们可以!看看他们现在是不是在 一起。我研究了一个绝妙的匿名软件。我觉得能行。不过没把握。是的,能行。 " 她无所顾忌地大笑起来,露出那些漂亮的矫正架。 我从她的眼睛里看出她想证明些什么给我们看。 " 这主意好吗?" 莫妮往近靠了靠,问我。 我把她拉到一边低声说," 无论如何,我们必须让她和她的家人搬走。他们 现在不能再呆在这里,莫妮。" 我看了看莉莉。" 可以,你为何不试着再次与他们联线? 让我们看看他们在 干什么。我们与你就在这儿。" 当莉莉按部就班地通过网站密码和密码保护时,她嘴里不停地说着话。我听 不懂这个十四岁的女孩在说什么,但莫妮对大部分都能听懂。她很热心,很积极, 更主要的是很令人感动。 突然,莉莉吃惊地抬起头来。" 全都错了。" 她又回到她的电脑上。 " 噢,该死!该死的家伙!" 她嘴里骂着," 这些令人毛骨悚然的家伙。我 无法相信。" " 怎么了?" 莫妮问。" 他们改变了口令,是吗?" " 比这还糟," 莉莉说,不停地快速敲着命令," 非常,非常糟糕。我无法 相信。" 她最后离开了闪烁的电脑屏幕。 " 首先,我差点无法找到这个网站。他们创建了这个非常酷,非常有活力的 网络--活跃在底特律、波士顿、迈阿密以及各个地方。其次,当我找到时,我无 法登录。现在除了他们外,没人能登录这个网站。"