第五十三章 凯尔又一次大笑,他那驴叫似的笑声、裸露的牙齿,令我感到一阵寒颤。" 你一直是我最喜欢的," 他说。 " 你在等着我?" 我问。 " 嗯。难说。不确切。也许在将来的某个时候。" " 看上去你有大计划。" " 我能有什么计划?" " 通常会发生的事情。夸大妄想,幻想杀人,强奸,杀害无辜。" " 在你假扮心理学家的时候,我的确不喜欢,亚历克斯。在那个领域,你没 有正当理由获得成功。" 我耸耸肩。" 我明白,凯尔。我在东南部的病人没有一个付钱给我。我需要 从乔治城开始实习。也许将来某一天我会取得成功。" 他再次大声发笑。" 谈谈妄想的事情。你为何来这儿?不,我来告诉你。由 于一个严重的误判,我就要被释放。你是这个大喜讯的送信人。" " 唯一的误判是你没有被执行死刑,凯尔。" 凯尔的眼睛闪出火花。我是他的最爱之一。" 好吧,既然你让我高兴了,你 想怎么样?" " 你明白我需要什么,凯尔," 我说," 你确实知道我为何来这儿。" 他使劲地鼓起掌来。"zamochit !那个俄罗斯疯子!" 在随后的半小时里,我把我所了解的关于野狼的一切告诉了凯尔:嗯,几乎 全部。然后我突然对他说。" 他在来这杀小古斯·帕隆博的那天夜里跟你见了面。 你替他精心策划了这次谋杀?有人精心策划。" 凯尔靠在椅背上,似乎在考虑他的决定,可是我知道他早已决定做什么。他 总是领先一两步。 最后,他俯身向前示意我靠近点。我不怕凯尔,至少从身体上来说不怕,即 便他拥有那超重的肌肉。我几乎有点希望他会采取行动。 " 我这么做是出于对你的喜欢和尊敬," 凯尔说," 去年夏天,我的确同那 个俄罗斯人见过面。冷酷无情的家伙,不讲良心。我喜欢他。我们下了象棋。我 知道他是谁,我的朋友。我也许能够帮助你。" 我在佛洛伦斯又呆了一天,但是我通过谈判最后从凯尔那里得到一个名字。 现在我们可以相信他吗?这个名字在华盛顿被一遍又一遍地仔细核实,联邦 调查局对他提供给我们的有关红色黑手党头目的情况终于开始相信了。我表示怀 疑--因为它出自凯尔的口中。但是我们没有别的线索。 也许凯尔是想向我吹牛,或让联邦调查局难堪。或许他想显露他多么聪明, 他的关系多么广大,比我们大家多么优秀。这个名字、这个人的地位,令抓捕工 作颇受争议,而且要冒很大的风险。如果我们追踪到他而我们又错了,难堪就会 紧贴在联邦调查局上。 因此,我们等了几乎一个星期。我们再次对所有的情报进行了认真核实,并 实地进行了几次采访。嫌疑人被置于监视之下。 当我们忙完事情之后,我去伯恩斯办公室拜会了罗恩·伯恩斯和中央情报局 局长。罗恩直奔主题:" 我们相信他就是野狼,亚历克斯。克莱格很可能在对我 们讲真话。" 中央情报局的托马斯·韦尔朝我这边点点头。" 我们在纽约监视这个嫌疑人 有一段时间了。我们认为他以前在俄罗斯参加过克格勃,不过没有找到有说服力 的证据。我们从未怀疑过是红色黑手党,从未怀疑过是野狼。不是这个家伙。考 虑到他在俄罗斯政府当中的职务,不是他。" 韦尔的表情非常紧张。" 我们增加了声音监控的力度,包括嫌疑人在曼哈顿 居住的房间。他正在准备再次追踪伯恩斯局长。" 伯恩斯看了看我说," 他既不放过,也不忘掉,亚历克斯。我也绝不。" " 情况就是这样?我们去纽约把他抓捕归案?" 伯恩斯和韦尔严肃地点点头。" 是该收尾的时候了," 伯恩斯说," 去把野 狼拿下。带着他的人头来见我。" 是该收尾的时候了。从伯恩斯局长的口中传到了上帝的耳里。 世纪大厦是纽约市哥伦布环形北路西中央公园大道上一座著名的装饰派艺术 公寓大楼。几十年来,这里一直是富有的演员、艺术家和商人们居住的上选之地, 尤其是那些出身贫寒、房子代代相传的人们。 凌晨四点左右,我们到了这座大楼。人质营救小队迅速控制了中央公园大道、 第62大街和第63大街上的三个主要出入口。这是我参加过的最大的一次抓捕行动, 确切地讲是最为复杂的一次:纽约市警察、联邦调查局、中央情报局,以及特工 处全都参加了这次行动。我们即将开始抓捕一个重要的俄罗斯人。访问纽约的贸 易代表团头头。他本身是一名商人,按理来说是无可怀疑的。万一我们搞错,后 果将非常严重。可是我们怎么会错呢?这一次不会错。 在过去的一个星期里,我和我的同伴一直呆在世纪大厦。在这紧急关头,内 德·马奥尼工作起来十分努力、诚实、吃苦耐劳。这位人质营救小队队长曾经去 过我家,甚至通过了奶奶的检查,主要因为他是在华盛顿特区的街道上做警察出 身的。 内德、我和另外十几名特工爬楼梯上去,因为嫌疑人住在20-1 房间和20- 2 房间。他势力强大,非常富有。他在华尔街和银行界享有非常好的名声。那么 他是野狼吗?如果是,为什么他的名字以前没有被提到?因为野狼太好,太谨慎? " 真高兴这一切就要结束," 马奥尼在爬楼梯的时候轻松自在地说。 " 像这样怎么会失去控制?" 我问," 这儿的人太多了。" " 总是有太多的政治因素。还是去习惯它吧。我们居住的世界。穿制服的人 太多,干活儿的人却不够。" 我们是最后到达20-1 房间。内德、我和另外四名特工停在那里。其余的特 工继续走到20-2 房间。我们等着他们各就各位。这次一定是他。我希望这次一 定是他。真正的野狼在这两间屋子里的其中之一吗? 我从我的耳机里听到一个紧急的声音。" 嫌疑人跳窗了!身穿内衣的家伙从 塔楼上跳下去了!天哪!他跳到两座塔楼之间的过道上。他在楼顶上。正在逃。 " 马奥尼和我明白发生了什么。我们冲到20楼。世纪大厦由两座塔楼组成。一 片宽阔的楼顶把它们连接在一起。 我们冲到楼顶上,立马看见一个身穿内衣的光脚男子。他身材高大结实,脑 袋秃顶,蓄着胡子。他转身用手枪朝我们开了一枪。野狼?秃头?高大结实?这 会是他吗? 他打中了马奥尼! 他击中了我! 我们重重地倒在地上。胸部中弹!痛得要命!我透不过气来。幸运的是,我 们穿着凯夫拉尔马甲。