第8节:克罗可大爷 “就这么着啦?”他喊起来,向爱林顿博士转过身去:“据说贵校尽是些花拳绣腿 的公子哥、娘娘腔。听说你没把体育当回事儿。我的目标就是要改变这一切。上呀,邦 德,来点狠的嘛。” 詹姆斯又挥了一拳,这是全力以赴的一击,他出拳时,乔治有点尴尬地叫了声: “爸!”似乎要阻止父亲。海烈波看了儿子一眼,就在这当口,詹姆斯的拳头触到了他 的下巴。 一时间,海烈波用狂怒的双眼瞪着他,詹姆斯不由倒退几步。对大胡子来说,这一 下其实伤不了什么,可詹姆斯这一拳倒像是打在砖墙上,一阵疼痛传过手臂。他不知道 接下去会发生什么。不过,一转眼的工夫,大胡子又恢复了一脸笑容,可詹姆斯已经看 到,在那闪光的背后,有一种可怕的东西。 “咳,你搞突然袭击嘛。”海烈波摸着下巴说,“这一拳不坏。我可得提防你呀, 邦德先生。你会惹麻烦哦。” “走吧,海烈波先生,”爱林顿博士紧张地说,“不然我们就赶不上晚饭了,这孩 子也得回宿舍啊。” “当然,”海烈波勋爵说,他直起身子掉过头去,当下打发了詹姆斯。 爱林顿博士领着勋爵离开了,乔治跟在后面,临走还狠狠地瞪了詹姆斯一眼。 我干了什么?詹姆斯意识到自己的心在急速地跳动,他作了几个深呼吸,让自己平 静下来,这才看清纸条上的确切地址,找到那所房子,进了屋。 詹姆斯递上字条时,大卫·卡拉斯纳特教授对他微笑。 “我在窗口看你呢,”他说。“那一拳好棒,我得说,看着是种享受啊。” “我可不敢这么开心,”詹姆斯说。“这下闯大祸了。” “邦德,你的跑步热身做好了吗?” “可以了,先生。” “好小子。今天我得给你加点压了。” “这又不稀奇,先生,您不是老给我们加压嘛。” “詹姆斯,你不该跟老师还嘴,知道吗。我要是一个严格的头儿,准得罚你跑上几 圈,治治你这无礼的毛病。” “对不起,先生。” “实际上,我还真得让你绕点圈子。沿着’荷兰人农庄‘跑四圈。去吧!” 詹姆斯假装叹口气,出发了。他才不是真在乎哩,跑步的时候最快活了,他感觉到 自己的肌肉在运动,心脏在跳跃,肺部在扩张。这能够清理头脑、振奋精神,考德鲁斯 供应的难吃食物在胃里堵得慌,跑步还可以帮助消化呢。 只有跑步时,他才真正地感到自己生机勃勃。 不管去哪里,他宁可跑去而不是走去。可来伊顿之前,他并没有意识到自己跑得有 多快,米洛特先生一眼就发现了他的潜力。 米洛特先生是詹姆斯的任课指导老师,主管詹姆斯在伊顿的课程辅导,也负责体育。 他是个灰眼睛的瘦高个,头发蓬乱,脸上鱼翅般地支出一个大鹰勾鼻。学校发的黑 长袍太小了,绷在他身上刚盖住腰。他嘴里衔着的那个烟斗,有一半时间是熄火的。 詹姆斯喜欢米洛特。他和善、友好,老爱说自己是为孩子们服务的,不像有些教师, 认为学生应该伺候老师。他对自己教的东西兴致勃勃,一不小心就从学校规定的课程上 扯开去,聊起他个人感兴趣的话题。 他对体育绝对疯狂。 他一直对男孩们说,自己是皇家海军的运动员,曾代表英国参加1924年的奥林匹克 运动会,还在长跑中得了块铜牌。可一次骑马事故结束了他的跑步生涯,他干起了教育。 凭着他的热情和鼓励,长跑运动渐渐在学校里流行起来。可他还有很多困难。伊顿没有 正规的跑道,除了每年的障碍赛,大多数比赛都是在马路上进行的。孩子们的训练只能 借用一个叫做“荷兰人农庄”的场地。 今日,天空灰暗阴沉,地面上笼罩着黄色的迷雾,正慢慢向空中扩散。这样的天气 很容易让人沮丧,可詹姆斯发现,锻炼令他精神抖擞,奔跑的时候,他可以无忧无虑, 好像在自由飞翔。 他跑完四圈,把手撑在膝盖上站住,气喘吁吁。 “我们得增强你的力量,”米洛特先生说,他边查看秒表边走了过来,“詹姆斯, 我得把你搞成一个长跑运动员。” “真的,先生?” “没错。爱出风头的人才搞短跑,可真正的考验是距离。瞧,你高个长腿,那是有 利条件啊,尽管你还是个新生,像一块粗糙的毛坯,但如果我们打造你的耐力,这学校 没几个男生能在长跑上超过你。” 詹姆斯不知道说什么好,就一声不响。 “邦德,现在我要给你透露点秘密,”米洛特说着点燃了烟斗,“你得答应保密呀。” “当然,先生。” “当然,先生。”米洛特有个习惯,你说了什么,他都会重复一遍。“学期结束的 时候,会有一次大型活动,”他接着说,“其中就包括跑步,所以你得加紧训练。” “什么活动,先生?” “我们一位学生的家长新设了一个伊顿奖杯,只限于中学部,你会有很好的机会。” “什么奖杯,先生?” “这事儿非同一般,范围很广,要求力量、速度、勇气、耐力和射击术。” 詹姆斯想不出什么运动项目需要综合这些素质和技能,米洛特先生作了解释。 “这是个三项全能奖杯。你必须在同一天参加三项比赛--- 射击、游泳和跑步。” “游泳,先生?可现在不是夏天啊。” “我明白,邦德,爱拼才会赢啊,你会拼吗?” 詹姆斯耸了耸肩。“我会努力的。” “我会努力的,”米洛特又重复了一遍,他接着说:“好小子,海烈波杯可能就是 你的了。” “海烈波?”詹姆斯冲口而出,来不及闭嘴。 “你认识那个美国小伙子乔治·海烈波吗?” “认识,”詹姆斯说,试着不要露馅。校园事件之后,美国小子想尽办法跟他为难。 邦德虽然尽量躲开他,却常常躲不赢。有一次,乔治让他的同伙在学校操场上追逐詹姆 斯。不知道他们一旦抓住他要干什么,詹姆斯也不想探究。 “这是他父亲的主意,”米洛特说,“阮道夫·海烈波勋爵,大富翁啊,出手非常 大方,捐了许多钱给科学和医学研究机关,你知道,这样就可以支持科学家寻找治疗方 法,对付折磨人类的种种可怕疾病。可我对这个人的赞赏还是有限,发战争财……销售 武器,你明白吗?难怪会把射击也搅进来--这么说吧,他家里出枪杆子嘛。”