第26章 玛亚次晨醒来时看到一只黑猫,只在喉咙处有一撮白毛,蹲坐在矮柜上。“你想要 什么?”她轻声发问,没有得到回答。猫跳到地板上,缓缓走出去,留她一人在屋。 她听到人声,从卧室窗户望出去。霍利斯和加布里埃尔站在院里面的车道上,查看 受损的摩托车。买一个新的前轮胎就意味着要发生金钱交易,有了与大机器有关的生意 往来。塔布拉知道摩托车受损状况,活跃的电脑搜索系统正监视着整个洛杉矶地区摩托 车轮胎的销售情况。 脑子里想着下一步的去向,她进到浴室冲了个澡。为通过美国移民局检查而做的指 屏,已经像死皮一样从两个食指上脱落。她穿好衣服,把两把刀系缚在手臂上,检查其 他武器。在她离开卧室时,黑猫又出现了,把她领进门厅。维基正在水池边洗盘子。 “看见加维了?” “那是它的名字?” “对。它不大喜欢人触摸,也不呼噜噜叫。我觉得不太正常。” “这我可说不来,”玛亚说。“我从没养过宠物。” 台面上有个插拔式的咖啡壶,玛亚往一个鲜亮的黄瓷杯里倒了些咖啡,又加了些牛 奶。 “我刚做了玉米面包。你饿吗?” “那还用说。” 维基切下一块玉米面包,放在一个碗里。两个年轻的女人坐在餐桌旁。玛亚抹了些 黄油,又加了一勺黑果酱,这第一口咬下去,真是美妙无比,她感觉到一种不期然的愉 悦。厨房里的一切都干净整洁。一抹阳光正照在绿色的漆布地板上。霍利斯虽说已脱离 教会,可冰箱旁边的墙上,还是挂着镶在镜框中的艾萨克·T.琼斯照片。 “霍利斯准备买些摩托车零件回来,”维基说。“可他让加布里埃尔藏在这里不要 露面。” 玛亚点点头,咽下口中的玉米面包。“这计划不错。” “那你打算做什么呢?” “不太肯定。先要和我欧洲的朋友取得联系。” 维基收拾餐具,把它们端到水池边。“你认为塔布拉知道昨天是霍利斯开的车吗?” “可能。这取决于那三个骑手在咱们超过他们时看到了多少。” “他们要是知道了霍利斯,会发生什么事?” 玛亚的声音异常平静,不带任何感情色彩。“他们会抓捕他,对他刑讯逼供,最后 再杀了他。” 维基拿着擦碟子的毛巾回到桌旁。“我也是这么跟霍利斯说的,可他全当说笑。她 说她一直在找一个新的陪练。” “我认为霍利斯完全能保护好自己,维基。他是个很好的战士。” “他就是太过自信了。我觉得他应该……” 网格门吱扭扭地开了,霍利斯大步跨进来。“好吧。购货单子我开好了。”他微笑 着对维基说。“你干吗不和我一起去?我要买个新轮胎,顺便还得买些吃的。” “你需要钱吗?”玛亚问。 “你有吗?” 玛亚从兜里掏出一些20元面额的钞票。“用现金。买轮胎后立刻离开。” “没有理由瞎逛。” “避开那些停车场里有监控摄像头的商店。它们会把车牌号全拍下来。” 维基和霍利斯一起走了,玛亚看着他们离去。加布里埃尔还在外面鼓捣他的摩托车。 玛亚检查了一下,确信院门已经关好,街上过往的车辆行人都不会看到他。本想着先和 他讨论接下来的行动步骤,而后一想,还是决定先和林登谈谈。加布里埃尔似乎被昨天 从她这儿听到的一切压倒了。他大概还需要些时间加以消化。 玛亚回到卧室,打开电脑,通过卫星电话上网。林登不是睡着了就是离机,玛亚用 了一个小时才找到他,跟他来到一个安全的谈话间,用不会惊醒食肉动物的软语言,描 绘了一下已发生的状况。 “咱们的竞争对手使用进攻性的市场策略做出反应。此刻我正和新伙伴暂住我的雇 员家里。”玛亚用的哈乐根代码都是临时想起的,让林登知道这所房子的大概位置。 那位法国哈乐根半天没反应。又过了一会儿,玛亚键入:“明白?” “咱们的新伙伴有无能力出远门?” “现在不行。” “有能的迹象吗?” “没有。他只是个普通公民。” “你必须给他引见一个老师,让他的实力得到评估。” “不是咱们的责任,”玛亚键入。哈乐根只需找到并保护游侠。他们与什么人有没 有精神上的旅行毫无关系。 再次出现几分钟的迟延,看来林登也在斟酌。终于,这边的电脑屏幕上出字了。 “咱们的竞争对手已控制了哥哥,正送往纽约城附近的研究机构。他们打算评估他的能 力并训练他。就这一点而言,他们更深的用意还不得而知。但我们必须利用所有资源对 抗他们。” “那么说,咱们的新伙伴是咱们的主要资源喽?” “正确。一场竞赛开始了。眼下,是对手领先。” “他要不愿合作怎么办?” “利用任何必须的手段改变他的想法。一位老师住在美国西南部,由一个朋友的机 构保护着。三天内带上这位伙伴去那个地点。与此同时,我会与那边的朋友联系,让他 们知道你们即将抵达。你们的目的地是……”再次停顿,然后是一长串数字出现在屏幕 上。 “确认传输,”林登键入。 玛亚没有回答。 屏幕上再次出现那行字,只是全部换成大写,还在敦促她答应。 别答应他,玛亚心里劝戒自己。她原先的考虑是,离开这所房子就跨越边界进入墨 西哥。那样做才是安全的,可她已深深地陷入这几天发生的事情中。她无法否认的是, 加布里埃尔·科里根已经成为她肩负的责任。 玛亚把手指放在键盘上,慢慢键入。“信息收到。” 屏幕变成空白,林登消失了。玛亚将电脑上的数字解码,发现她要去的那个小镇, 是亚利桑那南部一个叫圣卢卡斯的地方。到那边会发生什么?新的敌人?又一场遭遇战? 她心里清楚,塔布拉会利用大机器的所有力量来搜寻他们。 她回到厨房,推开网格门。加布里埃尔正坐在路面上,扒那个瘪了的轮胎。由于用 力,臂膀上的肌肉都鼓胀起来。“加布里埃尔,我想看看你带的那把日本剑。” “看吧。它就插在我的背包里面。我放在起居室沙发旁边了。”她站在门道上不进 不退,不知说什么好。他似乎并没有意识到他对那件武器的不敬。 加布里埃尔停止手上的工作。“怎么啦?” “这把特殊的剑非常珍贵。你最好亲手把它递到我的手上。” 他吃了一惊,遂又展颜一笑,耸耸肩膀。 “好的。如果你想那样。等我一分钟。” 玛亚带着她的衣箱进了起居室,坐在沙发上。她听到拧开水龙头放水的声音,那是 加布里埃尔正在冲洗手上的油污。等他进了起居室,他像盯着一个随时有可能攻击他的 疯子一样提防着她。玛亚意识到,她棉布外套的袖子难以掩饰绑在前臂上的短刀轮廓。 关于哈乐根与游侠的别扭关系,索恩曾提醒过她。只因哈乐根冒死保护游侠就推定 他们相互喜欢,那就太简单化了。那些能跨越到异度空间的人都更神经质一些。而熏染 于第四界域的暴力与死亡中,哈乐根永远是脚踏实地的。 玛亚14岁时,曾随圣母祈福做穿越东欧的旅行。当时的那位爱尔兰哈乐根真是说一 不二,不管是普通公民还是那些游手好闲的混混儿无不俯首帖耳。是的,女士。当然了, 女士。我们希望没有任何问题。圣母祈福稍有不爽,人们立刻就有觉察。玛亚心中有数, 那样的架势,她可摆不来。 加布里埃尔走到背包跟前,抽出剑来,连同涂着日本黑漆的剑鞘,双手递给玛亚。 整个剑体完满的平衡感,让她立刻认定这是一件特别的武器。用线缠绕的光亮剑柄 上镶着深绿色的宝石。 “我父亲把它转到你父亲手上时,你还是个孩子。” “我不记得了,”加布里埃尔说。“但在我长大的过程中,它始终伴随在我左右。” 将剑鞘置于膝上,玛亚缓缓抽出剑身,举在眼前细看。从年代久远着眼,剑锋磨损 处主要在下端。剑形完美自不待言,但真正的美体现在剑柄到剑锋的过渡上,同是金属, 回没回过火,一望而知。钢的亮处也有明暗之分。这让玛亚想起薄薄的春雪覆盖下的土 地。 “这剑为什么如此重要呢?”加布里埃尔问。 “它是斯帕罗,一位日本哈乐根,用过的。他是日本仅存的一位哈乐根——一种光 荣传统的最后承继者。斯帕罗以他的勇气和机敏著称。但也得容许他有自身的弱点……” “是什么?” “他爱上了一位在校大学生。为塔布拉工作的野寇崽探听到了这个消息,绑架了那 个女人。斯帕罗在救她时遇害。” “那此剑怎么到的美国呢?” “我父亲找到了那位在校大学生。她已经怀孕,为逃避野寇崽而藏匿起来。他帮助 她逃到美国来,剑是那位大学生让他带走的。” “如果说这件特殊的东西如此重要,那你父亲为什么不留着它呢?” “这已经是件驱邪物了。也就是说它很古老,自身便蕴涵着能量。驱邪物可以是个 护身符,也可以是一面镜子——或者是一把剑。游侠可以带着它们到另一个界域里旅行。” “这也就是我们不能再拥有它的原因吧。” “你无法拥有一件驱邪物,加布里埃尔。它的能量是独立于人的贪婪和欲望的。我 们只能运用一件驱邪物或将它传递给别的什么人。”玛亚再次端详剑锋。“这件独特的 驱邪物需要清洁和上油了。如果你不在意……” “当然不。随你处置。”加布里埃尔面露羞赧。“我确实没工夫擦拭它。” 玛亚从衣箱中取出自己的护剑用品,从中检出一块用桑树内皮做成的软纸。威洛, 那位中国哈乐根,教她如何带着敬意对待一件武器。她将剑身微微倾斜,开始揩去剑柄 上的污痕和泥点。 “我刚得到不好的消息,加布里埃尔。几分钟前我通过互联网与另一位哈乐根取得 了联系。我这位朋友在塔布拉内部有一名间谍,他证实说,他们已抓住了你的哥哥。” 加布里埃尔从他坐着的椅子上探过身来。“那咱们能做点儿什么呢?”他问。“他 们把他关在哪儿?” “他现被扣押在纽约城附近的一个戒备森严的研究机构里。即便我们知道地点,解 救他也很难。” “我们为什么不能报警?” “一般来说,警察是靠得住的,可那对我们的事业来说于事无补。我们的敌人能操 控大机器——全面监控我们这个社会的全球电脑系统。” 加布里埃尔点点头。“我父母管那叫大网络。” “塔布拉可以进入警方电脑,植入虚假报告。他们多半已在系统中散布说,你和我 都是被通缉的谋杀犯。” “好吧。那就不指望警察了。那咱们就去关迈克尔的地方吧。” “我是单枪匹马,加布里埃尔。霍利斯是我雇来拼杀的,有多么么可靠也说不上。 我父亲曾称战士为‘剑’,这是以另一种方式来计算你这一边的人马。眼下,我就没有 足够的剑,对受塔布拉保护的那个研究机构发起攻击。” “可咱们得帮帮我哥哥呀。” “我不认为他们要杀他。塔布拉有一项计划,牵扯到一个叫量子计算机的东西,要 借助于游侠。他们要训练你哥哥跨越到另外的维度里去。这是全新的。我不知道他们打 算具体怎么做。但据我所知,游侠通常需要得到所谓精神导师的指引。” “那是什么人?” “给我点儿时间,我试着解释一下……” 玛亚再度检查剑身,又发现几处剐擦和锛口。只有一位日本的能工巧匠会磨这种剑。 她能做的也就是涂些油在剑身上,不让它生锈。她取出一个褐色的小瓶,倒些丁香油在 棉纱上。在玛亚轻轻地细细擦拭剑身时,丁香的味道弥漫了整个房间。就在这一瞬间, 她百分之百的确认了一件事。此剑的能量极大。它已经杀了,而且还将继续杀死更多的 人。 “精神导师是一种特殊的老师。通常情况下,他是一个精神素养很高的人。精神导 师不是游侠——他们不能做维度空间的跨越——但他们可以帮助那些有天赋的人。” “那你上哪儿能找到他们呢?” “我的朋友已经给了我一个地址,那位导师住在亚利桑那。此人能看出你是否有那 种能量。” “我真正想做的就是拾掇好我的摩托车,离开这里。” “那可就蠢了。没有我的保护,塔布拉早晚能找到你。” “我不需要任何人的保护,玛亚。我多半时间是在网络之外的。” “可现在他们在找你——动员起他们的全部力量。你想象不到他们会做什么。” 加布里埃尔真生了气了。“我亲眼看到了发生在我父亲身上的事。并没有哈乐根来 救我们。谁也没有。” “我认为你应该跟我走。” “为什么?根据何在?” 仍然持剑在手,她话说得很慢,想一想她父亲是怎么教她的。“某些哲学家相信, 人的天性很可能是偏执的、充满仇恨的,残忍的。强势集团要维持住自己的位置,就要 毁灭那些敢于挑战他们的人。” “这好像是很清楚的事,”加布里埃尔说。 “急于控制他人的欲望是很强烈,而争得自由的愿望和表达同情的能力也依然存在。 黑暗无处不有,但光明还会出现。” “你是因为游侠的缘故才相信这些的吗?” “他们出现在每个世代。游侠离开这个世界,然后又返回来帮助他人。他们呼唤人 性,给我们新的创意,带领我们向前……” “也许我父亲是这些人中的一个,但这并不意味着我和迈克尔也有那种能力。我不 想去亚利桑那见那位老师。我要找到迈克尔并帮他逃脱。” 加布里埃尔一个劲儿往门口看,好像随时都有可能起身告辞。玛亚极力找寻她在战 斗时所拥有的那份镇定。她必须得说出点儿有份量的话来,否则他真会跑掉。 “你也许会在另一个维度空间里找到你哥哥。” “你怎么知道。” “我什么也不能保证。如果你们两个都是游侠,那种事就会发生。塔布拉就是要教 会迈克尔跨越维度障碍。” 加布里埃尔直直地看定她的眼睛。有那么一瞬间,她被他的勇气和力量吓了一跳。 然后他垂下了头,又变回到普普通通,穿着牛仔裤和褪了色的T 恤的小青年。 “也许你在跟我说谎,”他静静地说。 “你还是应该冒冒这个险。” “如果咱们去亚利桑那,你肯定能找到那个导师吗?” 玛亚点头。“他住在一个叫圣卢卡斯的小镇附近。” “那我就去见那个人。然后我会决定我要做什么。” 他很快起身,离开了房间。玛亚仍举着镶宝石的剑坐在沙发上。剑身已充分油过, 在空气中挥舞两下,钢质的剑柄留下阴森森的光影。放一边去吧,她心里说。把它的能 量隐藏在黑暗中。 厨房里有声音。慢慢走过地板,不致发出声响,玛亚进到餐室,隔着门缝看过去, 霍利斯和维基已经回家。他们一边谈论教堂里的事一边准备饭,就像两个老妇人在争论, 谁能烘烤出最好的婚礼蛋糕,谁就可以举办礼拜会。 “所以,当我表姐选中安娜小姐来给她烤蛋糕时,格蕾斯小姐就跑到迎宾桌前,假 装吃坏了肚子的样子。” “这还不算什么。要是在烤之前把一只死蟑螂塞到蛋糕里,那该多带劲儿。” 他们同时大笑起来。霍利斯冲维基微笑,很快又把目光移开了。他们彼此喜爱,玛 亚心里明白。能量在他们之间流动。她为维基感到高兴,多少还带着点儿嫉妒。玛亚故 意让地板发出响声,为自己的闯入发个信号,然后走进厨房。“我和加布里埃尔谈过了。 他要把新轮胎换上,我们明早离开。” “你们去哪儿?”霍利斯问。 “离开洛杉矶。你们需要知道的就这么多。” “好吧。这是你的选择。”霍利斯耸了耸肩膀。“能不能给我透露点儿信息呢?” 玛亚在桌旁坐下。“使用支票和银行转账都有安全方面的危险。塔布拉对监视这些 动向十分在行。在几天之内,你会收到一份杂志和一份商品目录,信封上的邮戳应该是 德国的。百元面额的美元支票会藏在书页中。可能会寄送两到三次,但我们会付够你5000 美元。” “太多了,”霍利斯说。“一千美元一天,我只帮你做了两天。” 玛亚心想,要不是有维基在场,霍利斯还会不会这么说。如果你喜欢上另一个人, 那会使你变得愚蠢而脆弱。霍利斯在这位年轻女人面前要表现出一定程度的清高。 “你帮我找到了加布里埃尔。我为你的服务付出报酬。” “就这样?” “是的。合同已履行完毕。” “得了,玛亚。塔布拉可不打算放弃。他们会继续找寻你和加布里埃尔。如果你真 想甩掉他们,你应该制造些假情报,让他们以为你们还在洛杉矶。” “你怎么能做到呢?” “我有了几个主意。”霍利斯瞥了一眼维基。是的,她正看着他。“哈乐根付给我 5000美元,那我就会再提供三天服务。”