第24节:第四章不知来自何处的无名氏先生(3) " 当然。它上了油,所以打开时,不会发出任何声音。怪不得奥斯本没有听 到闩上的声音。而且,奥斯本是个专心的人,他说他正在整理邮票,所以并没有 察觉到任何事情。" " 你想," 奎因探长很快地说," 他总会听到这些家具被挪动的声音吧?" " 哦,爸爸," 埃勒里疲倦地说," 你了解奥斯本这类的人,跟我一样,如 果他在凶案发生时正忙着其他事,你可以认定他就是个聋子,是个哑巴,还是个 大瞎子。他就像一个热恋中的女人一样忠于柯克,狂热地投身于柯克的事业。" " 好,好,这是大厅的门," 探长说," 托马斯,你在紧急通道里发现了什 么?" " 紧急通道在外面大厅的尽头处,探长,沿着走廊走过去,就在柯克家公寓 的对面。实际上,紧急通道的门刚好在老柯克先生的卧室对面。任何人都可以从 这楼梯上来,闯进大厅,偷偷地溜过柯克家的公寓,到这间屋子来,办完事,再 沿原路逃走。" " 如此一来,电梯旁的沙恩太太是不可能看到的。这个人不在沙恩太太的视 线之内,除非两个人刚好撞见。" " 被你说中了。她说死者出现之后,就没在这层楼看见过任何人,除了那位 护士,坦普尔小姐," 韦利警官看着笔记本。" 一名叫艾琳·卢埃斯的女人—— 她们俩都是这儿的客人,还有一位格伦·麦高恩先生,是柯克先生的好友。他们 全都进过办公室跟奥斯本说话,然后又出来了。麦高恩搭电梯下去。卢埃斯小姐 往柯克家公寓的方向去,但是她没有进去,所以她大概从楼梯下去的——她的房 间就在楼下。坦普尔小姐回到柯克的公寓——她是柯克的客人。护士也是。戴弗 西小姐在进办公室之前,曾在这个接待室停留过;她说那时这里非常整洁。嗯, 就这些,探长。没有其他人了。看来是有人利用紧急通道干的这事,而且没有在 拐角处现身,不然沙恩太太肯定会看见他。" " 这么说," 探长很快地说," 凶手可能不是柯克公寓内的人。" " 我也是这么认为," 警官皱着眉头说," 而且我想凶手把办公室的那扇门 闩住,以防止奥斯本或其他人进来干扰他在房间里挪家具。" " 我想出于同一个理由,他把那扇走廊的门也锁上了," 老探长点点头,说, " 虽然我们永远也不会知道。当他做完这一切就从那扇门走了出去,但只是门带 上却没有锁上,就像我们一开始看到时那样。他根本没有考虑打开通往办公室那 扇被闩上的门。也许他认为这样他会有更多的时间逃走。好," 他叹息道," 还 有其他消息吗?"