第29节:第五章橘子和推理(2) " 我告诉你我不认识他," 柯克先生对老探长叫喊道。韦利警官,这个为死 者申张正义的复仇之神,拖着沉重的步伐跟在后面。" 我告诉过奎因先生了,我 可以发誓,他完全是个陌生人——" " 好," 探长温和地说," 你就斜眼瞟瞟他也不会怎样,不是吗,柯克先生? 放松点儿,没有人胁迫你。你只要去看一眼就行。" 他礼貌地把这个头发蓬乱的 年轻人往前推。 " 奎因!" 柯克突然冲向埃勒里嚷," 看在老天的份上,奎因,我受够了。 你知道我从来没有见过他,我告诉过你的!我——" " 好了,好了," 埃勒里低声道," 现在你的精神状况不太好,柯克。没有 必要惊慌,当然,没有人要迫害你,坚强点儿。" 柯克握紧双拳,吞咽着口水,喃喃地说:" 好吧。" 然后他慢慢往前走,命 令自己往下看。老探长好奇地看着他的脸。死者的双眼朝上看,仍然带着和蔼的 微笑。柯克又咽了咽口水,声音镇定多了:" 不。" " 很好,很好," 老探长立刻说," 还有一件事,柯克先生,这个人指名要 找你,好像和你很熟似的。这你怎么解释?" " 我已经和这位警官解释过了," 柯克厌倦地说," 我不想再说了。随时都 会有陌生人到办公室来找我。我收藏宝石,我也是个专业的集邮者,而且很多人 找我密谈跟东方出版社有关的事宜。我可以解释,这个人指名找我,一定是因为 上述原因。" " 那么,你认为,他很可能是个珠宝、邮票的经销商或是代理人?" 柯克耸耸宽宽的肩。" 这有可能,比出版人更有可能。出版方面的访客,多 半是作者或作者的经纪人。据我所知,这个人都不是。" " 邮票和宝石," 老探长舔了舔他的短髭末梢。" 无论如何,这值得注意。 托马斯!" 警官大步走向前。" 你带队分头进行,首先替死者拍照,张贴在所有 和邮票、宝石相关的行业场所。我有预感,这个人不是那么容易被辨识出身份的。 " 韦利领命缓步离开。" 你知道吗,柯克先生?" 老探长继续说,一边斜眼看着 这个高大的年轻人。" 死者的口袋是空的,所有可能有助于辨认的标志,包括衣 服上的商标,不是被刮掉就是被撕掉了。" 柯克一脸迷惑。" 为什么——" " 有人不想让我们知道受害者的身份。我开始对凶手有一种看法。通常,杀 人犯会很努力地去隐藏自己的身份。但是这个家伙干得更漂亮……好了,先生们, 我想这里没有我们的事了。柯克先生,我们可以到你的房里和你的家人聊一聊了。 "