4.残酷镇压 本德勒大街的陆军总司令部内电话总机忙个不停。军官们不断打来电话,询问 新闻广播的详细情况,起义的名义领导者之一,陆军元帅冯·维茨勒本,身穿全副 军装前来接管了。一整天,他都高高在上,但为了弥补他的姗姗来迟,便在下午7 时30 分左右,以陆军新统帅的身分,发出了一份措词强硬的指示:元首阿道夫· 希特勒死了。一群寡廉鲜耻的、非战斗人员的党的领导人,利用这一局势,企图对 战斗力量背后插刀,夺取政权,以达到自己的目的。 在此危急关头,为维持法律与秩序,帝国政府业已宣布处于军事紧急状态,委 任本人为德国武装力量的最高统帅…… 这封电报给另一位陆军元帅带来了新的希望。密谋者的克鲁格建议马上与西方 签订停战协定。德国的新政权会同意停止用火箭对伦敦进行攻击,如果盟军停止轰 炸德国的话。克鲁格热情被凯特尔发来的一份电报泼了冷水。 元首仍活着,切勿理睬本德勒大街的维茨勒本——贝克叛逆集团发出的命令。 克鲁格的决心动摇了。他叫他们参谋长设法弄清最高统帅部里发生的事情。但 他无法用电话找到瓦尔利蒙,也找不到约德尔或凯特尔。使克鲁格的希望重又复活。 他给“狼穴”的一个密谋者挂了个电话,他证实希特勒活着! 克鲁格失望地撂下电话,“想要他的命的行动失败了!”此事到此结束。 在柏林,曾下令夺取政权的冯·维茨勒本陆军元帅也放弃了这项阴谋。 对本德勒大街的混乱表示厌烦,快步出了大楼,坐上小车,向陆军司令部驶去。 到了那里,他对军需官瓦格纳将军说,计划全失败了。说完了,又坐上汽车,回到 他的农庄。 在“狼穴”,凯特尔刚发出一道命令,让希姆莱担任补充军的司令。凯特尔说, 只有他和我发出的命令才必须服从。这道命令于晚8 时20 分用电传发出。 晚9 时,电台向全国发出通知,元首不久将亲自向全国人民发表讲话。 然而,由于“狼穴”没有直播设备,广播大大延迟。 希特勒最宠爱的突击队长奥托·斯科尔兹内刚好也在柏林。当他听到元首仍健 在的消息时,便立即前往维也纳视察他为破坏而训练蛙人的学校。黄昏,正当他在 安哈尔特车站要登上火车时,一个军官沿着月台跑了过来。他边跑边喊,说城内发 生了军事叛乱,斯科尔兹内已被授命在那里恢复秩序。 他匆匆赶至党卫军保安处总部。在那里,他得到消息说,某些反叛的陆军领导 人正在夺取首都。舒伦堡说,局势不明朗,而且很危险,他脸色苍白,跟前的桌上 放着一支手枪。他作一了一个对剧性的姿态。如果他们来这里,我就在此处保卫自 己!斯科尔兹内忍不住笑了。他劝舒伦堡把手枪拿走,别搞什么自杀了。 斯科尔兹内向设在柏林郊区的一个专门训练破坏者的学校里的一个连队发出警 戒令后,便亲自进城察看。政府大院里非常安静。有报告说,武装党卫军也在搞阴 谋。为了核对这一情况,他便前往里希特弗尔德视察党卫军的兵营。全部非常平静。 接着,他又驱车去党卫军的一个师部打听消息,没听到什么,便又开快车前往万湖 附近的空降部队指挥部。斯科尔兹内在施图顿将军的别墅旁的士墩上发现了他。将 军穿着一件睡袍,正聚精会神地阅读一大堆文件,妻子在一旁做针线活。在军事叛 乱中,德国最主要的司令官之一竟这样悠闲自得。施图顿对斯科尔兹内所说的并不 信以为真。直至戈林打来电话才得到证实。斯科尔兹内便回舒伦堡办公室去了。他 一进门便被叫去听电话。“你有多少人?”约德尔说,把部队带到本德勒大街去支 援雷麦少校的警卫营,他们刚奉命包围大楼。 在本德勒大街,绝望的情绪越来越浓。一直在保卫陆军总司令部的警卫营,在 营长的命令下,正开赴戈培尔官邸的后花园集合。正门只有35 名士兵留守。大楼 内,奥尔布里希特将军于晚10 时30 分第三次将军官们召集起来,说,警卫营已 撤走,应将保护大楼的任务接过来。他说,6 个出口处每个都得有总参的军官把守。 一群武装的忠诚分子,暗暗下了决心,忠于他们对元首立下的誓言。晚10 时 50 分左右,这些人(一共8 人)腰间挂着手榴弹,手持冲锋枪或手枪,突然闯进 奥尔布里希特的办公室。正当奥尔布里希特劝他们镇静时,斯陶芬贝进来了。他急 忙转身逃走,冲进客厅。一阵扫射。斯陶芬贝身子一歪,好像中弹似的,接着便窜 进隔壁一个办公室。过了不久,他便与贝克、奥尔布里希特和其他密谋分子被擒。 已被释放的弗洛姆挥舞着手枪说,“我现在要像你们对付我那样对付你们。” “你没有资格叫我这样做,你原是归我指挥的”,贝克将军说。说着,他便伸 手去手提箱内取手枪。 弗洛姆警告他,要他将枪口对准自己。贝克的脸上沾满了血。他要一支手枪, 一声枪响。弗洛姆往里一瞧,只见贝克这次又失败了。“帮帮这位老先生”,一个 下士将失去知觉的贝克拖到室外,朝他的脖子上开了一枪。 外边,一辆军车的车灯把院子照亮了。由于车灯上了罩,院里并不很亮。 这时已是深夜。被判处死刑的4 人站在一个沙堆前。奥尔布里希特很镇静。 斯陶芬贝死前喊,“我们神圣的德国万岁!”。 弗洛姆庞大的身躯出现在大楼的门廓上。他打院子里走过,检阅了行刑队。他 简短他讲了话,以“希特勒万岁!”一语作结束。然后,他便有点故作姿态地朝大 门走去,把车叫了来,消失在黑暗中。在本德勒大街的电报中心,一封电传电报拍 发出去,不负责任的将军们试图政变,已被血腥镇压,所有罪魁已被枪决…… 正当弗洛姆步出大门时,一辆白色的赛车嘎的一声在门前停住了。开车人是施 佩尔,乘客是雷麦上校。弗洛姆好像是个无辜者似的说,我刚把一些罪犯处决完毕。 雷麦说要是他就不这样做,你要为你的行动负责。雷麦建议弗洛姆立刻向戈培尔报 到。弗洛姆与施佩尔一起走后,奥托·斯科尔兹内带着人马来了。他问雷麦:“发 生了什么事?”雷麦也一无所知,他只是奉命前来包围大楼的。 斯科尔兹内说,他要进里边去。把连队在院里安插好后,他便大步流星上楼, 朝总参谋长的办公室走去。他决定自行其是,恢复秩序,他把认识的参谋召集起来, 让他们继续原来的工作。 身居指挥要职的,不是死了便是失踪了,谁来签署命令?斯科尔兹内说,命令 由他签,一切责任由他负。陆军总司令部的机器重新开始运转后,斯科尔兹内与约 德尔取得了联系。约德尔让他继续指挥。斯科尔兹内建议,派个将军过来吧,约德 尔却坚持让他以元首的名义进行指挥。斯科尔兹内于是下令取消“女神”戒备令, 要所有指挥官听候新的命令。 施佩尔将弗格姆拉到宣传部。弗洛姆要与希特勒私下通话,戈培尔对此不予理 睬。戈培尔来到自己的办公室门前,命令在弗洛姆的房门口安一名卫兵。 希姆莱也在部里。他带着希特勒授权镇压叛乱的命令,刚从拉斯登堡回到柏林。 希特勒曾对他说“敢于反抗者,不管是谁,一律格杀勿论”,尽管握有如此大的权 力他却让戈培尔出面,自己则与先前一样,闲适而泰然自若。 漠不关心,戈培尔则兴高采烈。 希姆莱不动声色。他没有泄露的是,到戈培尔这里来以前,他已开始制造反政 变的恐怖,并建立了调查此次叛乱的专门机构。 录音车终于来了。7 月21 日凌晨1 时,德国的每个广播电台奏起军兵,略微 停顿后,希特勒便开始广播演讲。他谈到了这个阴谋,谈到了他的亲密的同事的受 伤和死亡。他重复了他的错误的信念,那就是,搞阴谋诡计者仅仅是极小的一小撮, 他们与德国军民的精神毫无共同之处。一小撮犯罪分子将被立刻无情地处决。我已 避免了死的命运,我看到了上帝发出的信号,那就是我必须继续我的工作。 他讲完后,戈林也作了简短的讲话。他代表空军向元首表示他的忠诚和热爱; 邓尼茨代表海军说,对于暗杀元首的罪恶行径,海军无比地愤怒。接着,官方便正 式宣布,发动这次阴谋政变的罪魁祸首,那些罪恶的军官们,不是已经自杀就是被 陆军枪毙。 这些话使身在巴黎的密谋首恶分子全身都凉了。不久前,他们成功地占领了这 个地区党卫军的每个军营,逮捕了在法国的两名党卫军高级官员即卡尔·奥伯格和 赫尔穆特·克诺森。冯·施图尔纳格尔将军一边听一边想,觉得这也是在宣判他们 的死刑。还有一线希望,也许奥伯格和克诺森二人会包庇他们。这两人均获释,还 被送至拉法那旅馆。同意与克诺森秘密会师,共同反对希姆莱的德国中央保安局。 他们将伪称,党卫军人士和保安处人士的被捕,完全是奥伯格和施图尔纳格尔共同 玩的把戏,目的在于欺骗起义者。 演讲一完,希特勒便回到他的暗堡。莫雷尔医生再次为他作了检查,元首要他 证实自己受的伤害不重。他的心腹正在茶室里等候结果。莫雷尔回来后宣布,希特 勒的脉搏正常,一切都很好。元首自己虽然受到白天发生的事件的惊吓,却还未意 识到反对他的阴谋范围有多广,对自己奇迹般的死里逃生,仍感到高兴。 7 月21 日午夜,奥托·斯科尔兹内便完全控制了本德勒大街,陆军总司令部 的日常事务又重新得以进行。他在斯陶芬贝的保险柜里发现了起义的详情,下令逮 捕了一大批军官。 在宣传部,戈培尔和希姆莱正在审问一批将军,包括弗洛姆在内。将军们得到 的礼遇,喝到了酒,抽到了雪茄。有些将军,例如科茨弗莱契,在被证明无辜后还 获准回家。凌晨4 时,调查结束,戈培尔宣布,叛乱已经结束了。他送希姆莱上车, 与他的老对手长时间握手告别。然后,他便回到楼上,用自己的丰功伟绩去款待他 的心腹。戈培尔得意忘形,这真是不折不扣的奇迹。 在“狼穴”,鲍曼仍在向地方长官发指示。凌晨3 时40 分,他通知他们叛乱 可以认为已经结束。上午11 时35 分,他转达了希姆莱的紧急请求,“你们应立 即停止向态度暖昧甚至应列为公开的敌对分子的军官们独立采取行动。”他自己握 有恢复秩序和彻底进行调查的全权。实际上,他业已建立起了由11 个处400 名官 员组成的机构,对此事进行仔细调查。 在巴黎,克鲁格的参谋长正竭力掩盖克鲁格和施图尔纳格尔的罪证。在得到回 柏林报到的命令后,不久前还是巴黎的铁腕人物的施图尔纳格尔,以为一切均已无 望,那天上午乘小汽车冒雨回柏林。他要司机从第一次世界大战时的战场色当经过。 在默兹运河附近,他消失在一个小山丘后。不久,司机便听到一声枪响。在运河里 找到了这位将军浮在水上,脸朝天。施图尔纳格尔虽然没有死,但自杀未遂一举, 却证明他无疑有罪,他注定要被绞死。 7 月23 日,盖世太保的调查人员偶然在一间被炸毁的房屋废墟中发现了不少 日记,证明卡纳里斯海军上将及其他重要官员与此次政变有关。卡纳里斯海军上将 以及前经济部长沙希特被捕。开始时,希特勒怎么也不相信,如此众多的人竟会与 政变有关。他原以为只有一小撮卖国者,因此受到伤害。 次日上午,他在形势分析会上宣布,英国人支持过斯陶芬贝,他试图让听众相 信,搞阴谋的人并不是很多。“重要的是要向全世界宣布,军官团的绝大部分人都 与这些猪猡们无关,应在报上强调,本德勒大街的指挥官们,拒绝与一小撮叛徒同 流合污,当场处决了4 名叛徒。他说,居然看不到有一只神手,在对我们最有利的 时刻,把身上带着炸弹的人引到这里来。 根据希特勒的指示,戈培尔向全国发表了广播演说。这篇讲话很精彩,既激烈 地指出此次事件的教训,又激动人心。他把斯陶芬贝描述成一个魔王,跟他走的不 过是一小撮军官而已,根本不能代表整个陆军。他攻击斯陶芬贝,与西方盟国勾结, 共同密谋。 炸弹爆炸后,希特勒撤换了抱病的总参谋长蔡茨勒。换上来的是曾因意见与他 不合被他从前线发配走的古德里安,当这个在陆军中最受尊重的机械化专家来到拉 斯登堡走马上任时,他发现陆军总司令部的办公室几乎空空如也。蔡茨勒已在半丢 脸的情况下走了,豪辛格也不在了,许多部门的头头都已被盖世太保撤换。 古德里安上任后首先要完成的一项任务,是公布一项表忠令,向希特勒保证, 将领们将团结一致,军官团也团结一致,陆军官兵团结一致。一星期后,古德里安 令总参的每个军官都成为国家社会主义的领导人,要根据元首的主义,积极地对青 年指挥员进行政治教育。凡不服从此令的军官必须立即申请调动。 此时,诺曼底滩头的西翼遭到美军坦克的猛烈进攻,西线已濒临崩溃。 阿弗朗什小道是美军突破后进入法国空旷地带必经之地。7 月30 日黄昏,为 争夺阿弗朗什小道,美德两国坦克发生了一场恶战,瓦尔利蒙等人要求立刻从法国 撤退。 希特勒对乔治·巴顿的6 师大军开进阿弗朗什一筹莫展。对法国的命运因而已 成定局,他也无可奈何。这仅是他诸多忧患之一。8 月1 日,3.5 万名装备极劣的 波兰军向华沙的德国驻军发动猛攻。土耳其与帝国断绝外交关系。 希特勒的精神是好些了。但他仍觉得晕眩,走路还得叉开双腿,就像水手在颠 簸的般上行走一样。尽管如此,他仍坚持要于8 月4 日向地方长官训话。他与他们 一一握手。许多人,看见他如此情景,都流下了眼泪。希特勒说,我对你们说,在 过去一年半中,我总相信,终有一天我会被我的左右开枪打死。若明知某种凶杀随 时可能发生,这究竟有多么可怕。为了维护我们的人民,我需要拿出多少精力来呀! 要思索,要考虑,还要解决这些问题。 这些,都要我自己干,得不到别人的支持,而且常常在沮丧中进行。希特勒慢 慢站立起来,他把两个指头放在嘴边,示意让大家抽烟。他摇摇晃晃走了,还故意 装着不晃的样子。 不久前,希姆莱曾向这些人保证过,他不但会让阴谋分子而且也会让他们的家 属受到法律的制裁。斯道芬堡全家将会被铲除,连根铲除!杀一儆百,坚定不移! 他就是用这种精神进行调查的。主谋的近亲和其他亲戚均被逮捕,其中至少有年过 七旬的老太太十多人。为了对阴谋案件从每个角度进行调查,希姆莱派出了几十名 侦探,调查进展神速、彻底,8 月7 日便开始审判首批罪犯。被带上“人民法庭” 的共8 名军官,法官是通晓苏联法律和刑罚的罗兰·弗赖斯勒。办理此案时元首曾 指示他要严厉,要用闪电般的速度。 被告穿着破旧的衣服,走进柏林高等法院的大审判室。他们面容憔悴,头发蓬 乱,衣着不整。这次审判还被拍成电影,为的是让德国人民看看叛逆分子的下场。 陆军元帅维茨勒本,由于不准戴假牙,加上不断在系紧没有皮带、尺码又过大的短 裤,看上去就像是喜剧里的流浪汉似的。 在德国的审判史上,从未有被告受到过如此残暴,如此残忍的对待的。 判决是事先定好了的。弗赖斯勒宣布8 人犯有反对元首的叛逆罪和反对德国历 史的叛逆罪。按照希特勒的具体指示,8 人被用卡车运至普洛阵塞监狱。 接着,他们便被送进一间小屋,天花板上吊8 个肉钧。被判处死刑的8 人,上 身被剥光后,被用富有弹性的细钢条吊死。他们痛苦地挣扎的情形被电影摄影机记 录了下来,当晚便在“狼穴”的银幕上再现。 对这一事件还作了进一步调查也还有其他审判,但公布的只有8 人。另外还有 5000 人左右也被处决。其中大部分人与7 月20 日的起义没有直接关系。 当晚希特勒得悉冯·克鲁格陆军元帅已神秘地失踪时,不禁大怒。当天上午, 这位西线总司令克鲁格乘车去前线与装甲兵司令进行会谈,但他压根就未到会晤地 点。希特勒大喊大叫说,克鲁格肯定与炸弹阴谋有关,已趁机溜走,和敌人进行秘 密和谈去了! 事实是,由于遭到敌人战斗轰炸机的攻击,克鲁格的车子,连同两台发报机一 起被炸毁,他抵达前线的时间被推迟。他不但被困在拥挤的道路上并与外界隔绝, 而且还面临着进退维难的局面。一方面,他尽力阻止联军的突破,另一方面,他又 深信自己的任务已毫无希望完成。 当天夜深,克鲁格终于抵达了前线,但那时希特勒已决定陆军元帅莫德尔接替 他的职务。8 月17 日,莫德尔带着元首的手谕来到法国,接过了西线的指挥权。 克鲁格被这突如其来的解职搞得晕头转向。第二天,他坐上小汽车,懒洋洋地东行, 重游了法国的旧日战场。克鲁格成功了,在克莱蒙顿阿尔贡附近的一棵树下吃完午 餐后,便吞了氯化物。克鲁格写给元首的信在简要他说明了他为何阻止不了联军的 前进后,他恳求元首结束战争,结束人民所受的不可言谕的痛苦。希特勒读完这封 信后,未作评论便将它递给了约德尔。在信的末尾,克鲁格称颂了希特勒的钢铁意 志和天才,以及他进行的伟大而光荣的斗争。现在,就请结束这场毫无希望的战争, 证明您是个伟大人物吧!克鲁格想最后一次作出努力,用敲响警钟的办法,为国服 务罢了。这是徒劳的。希特勒仍一心想完成其最终的历史使命:把犹太人从世界上 清除干净。这个任务,已接近尾声。他告诉希姆莱, 600 万犹太人已被消灭。 -------- 泉石书库