6.阿登战役 军事形势已严重到要考虑投降。从波罗的海至乌克兰的整条东线,红军发动反 攻,不是将德军消灭便是将他们包围。在南面,苏军正在攻占罗马尼亚的油田;在 北面,苏将刚将50 个师的德军包围;在中部,红军正在包围华沙。 在这紧急情况下,戈培尔于8 月24 日颁布了新的政策,所有剧场、音乐厅、 戏剧学校,以及有歌舞助兴的餐馆,必须在一周内关闭。他说,用不了多久,所有 管弦乐队、音乐学校和学院等,除几个主要的外,也将全被停业或关闭。艺术家不 是应征入伍便是到兵工厂干活。除两家有插图的报纸外,其余书籍,例如小说和其 它文学作品,一律不准出版。 1944 年8 月25 日,经德国占领4 年后的巴黎解放了;罗马尼亚和芬兰双双 求和。通过政变推翻了安东奈斯库元帅统治的罗马尼亚,向德国宣战。 面临全线失败的希特勒仍毫不动摇。他对陆军内出现的瓦解迹象所作的回答是, 逃兵的亲属将被逮捕。 1944 年9 月12 日,希特勒发布了一道命令,要求在西线作战的有能力的战 士拿出狂热的决心来。美军已打到德国边境,而在亚琛的南面,业已突破了防线。 就我们这方面而言,不会有大规模的战事了。我们所能做的就是死守阵地。看来, 希特勒只是号召死守本土,实际上却是一条奸计,目的在于愚弄敌人。定期的最高 级会议一结束,希特勒便请了4 人进入新的会议室。 走在前边的是凯特尔和约德尔,接着是参谋总长古德里安和戈林的代表克莱佩 将军。正当他们在低声猜测元首有什么令人惊奇的事告诉人们时,希特勒弯着腰进 来了。由于第三次心脏病发作,他仍脸色苍白精神倦怠,他失神的碧眼水汪汪的, 嘴巴也很松弛。 他朝约德尔点了点头,约德尔简要地把情况说了一番。他们的盟友不是已被消 灭,就是已经或正在试图转向。武装的陆军总数达900 多万,但在过去3 个月中伤 亡就达120 余万人。东方出现了短暂的间歇,因为苏联的夏季攻势似乎已经结束。 在西线,我们正在阿登山脉受到一次真正的考验。这是在比利时和卢森堡境内的最 后一个丘陵地区,早在第一次世界大战期间,以及在1940 年,德军就是通过这条 大路取得胜利的。 一听到“阿登山脉”,希特勒便立刻又活跃了。他把手一挥,喊道:“别提了!” 室内鸦雀无声。还是希特勒自己开口,我已作了一个重大决策,我要反攻。在这里, 在阿登山外!他以左拳猛击摊开的地图。跨过默兹,朝安特卫普挺进!其他人听得 目瞪口呆,面面相觑。他挺着胸,眼睛闪闪发光,劳累和疾病的迹象一扫而光。此 时的希特勒又是1940 年时精力充沛的希特勒。此后好几天,他也像从前那样充满 了活力,催促赶快为大规模的反攻作好各种准备。他下令重建一支机械化部队,并 想方设法将25 万人和数以千计的机械绝对秘密地运上阿登山。 到1944 年9 月底,希特勒已丧失了3 个同盟者,芬兰、罗马尼亚和保加利亚。 10 月间又出现了进一步的背叛。匈牙利统治者海军上将霍尔蒂派使者去莫斯科求 和。希特勒知道谈判的详情。正当匈牙利的代表们在莫斯科为争取更好的条款而进 行无谓的争论时,希特勒派遣了他最得意的突击队队长奥托·斯科尔兹内前往匈牙 利,教训他的领导人,以求得合作。这次行动的暗号叫“米老鼠”。斯科尔兹内以 最小的流血代价完成了这一任务,所用的方法恐怕也是这次战争中最难以想象的。 他绑架了霍尔蒂的儿子米奇,用地毯裹着将他带至机场。接着用了一个伞兵营便拿 下了霍尔蒂在里边生活和统治的城堡。前后只用了半小时,代价是7 条人命。 希特勒以“干得好!”一语在“狼穴”热情地欢迎他的突击队长。他向元首讲 述了他是如何绑架小霍尔蒂的,希特勒听得津津有味。斯科尔兹内起身告辞时,希 特勒将他留住了。他把偷袭阿登一事告诉了他。他说,斯科尔兹内在此役中将要扮 演主角,让他们假扮成美国人,穿美国军服,使用美国车辆,在美军后方活动。他 们必须夺取默兹河上的桥梁,散布谣言,发布假命令,制造混乱和惊慌。 约德尔向希特勒呈交了一份他自己的反攻计划。它原有个代号叫“基督玫瑰”, 后来,元首亲自将它改名为“莱茵河看守”,目的在于欺骗谍报分子。根据这个计 划,德军需使用3 个军的兵力,外加12 个机械化师和18 个步兵师。“莱茵河看 守”是以突袭和盟军飞机不能起飞的气候制订出来的。 它的目的是要在广阔的战线上强行突破,于次日跨过默兹河,于第7 天抵达安 特卫普。这次战役不但能消灭美军和英军30 个师,而且还能在英美两军之间打下 一个庞大的楔子。盟军将遭惨重失败,不得不单独求和。然后,德军便挥戈东进, 全力对付红军。 为绝对保密,只有几个人才被告知这次反攻的计划。各级指挥机构将使用不同 的暗号,而且每两星期变更一次。凡涉及此次反攻之事,一律不得使用电话及电报, 各种文件将由宣誓决不开口的军官们递送。希特勒说,只有采取这些防备措施,才 能瞒过在他的司令部内的间谍。 元首亲自点将,他点了莫德尔去指挥这次大反攻。读了这份计划后,莫德尔不 禁目瞪口呆。伦斯德与他一样,也为此担忧,另外制订了一个计划。 根据这个计划,反攻的规模较小,只动用20 个师,在长达40 英里的战线上 发动进攻。希特勒讽刺说,很明显,你已记不得腓特烈大帝了,在罗斯巴赫和洛伊 登,他打败了兵力两倍于他的敌人。 他耐心地解释了腓特烈大帝是如何冒大险的。他说,后来,好像报答他的英勇 似的,发生了一个不可预言的历史事件,反普鲁士的联盟一下子便四分五裂了。此 后,被欧洲的每个专家判定要失败的腓特烈大帝,却取得了德国历史上最伟大的胜 利。 “历史会重复它自己的”,他说。他双目放射着光芒,这是旧时的希特勒,充 满了信心和幻想的希特勒。 他自己与日本的结盟已无多大价值了。日本不久前遭到了另一次惨败。 麦克阿瑟不仅在菲律宾的莱特岛大规模登陆,而且还在接着发生的莱特湾大海 战中,使日本丧失了30 万战斗吨位,4 艘航空母舰,3 艘战舰,6 艘重巡洋舰, 3 艘轻巡洋舰,以及10 艘驱逐舰。日本海军一蹶不振,在保卫本土的无渭的战斗 中,所起作用甚微。在满洲的日军,对希特勒的强敌红军,也毫无威胁了,因为他 们正被大批运去与盟军作战。 11 月10 日,希特勒下令为阿登战役作好准备,他明确宣布,这是最后一次 赌博,决定是战斗还是死亡的一役。尽管他身心都突然崩溃仍离开“狼穴”。亲赴 前线解释其目的,他的嘶哑声加剧。埃肯教授检查的结果表明,他左声带上长了一 块息肉。他精神萎靡又经常发怒,他半卧半躺在备用的小床上,脸色苍白。他置莫 雷尔的命令于不顾,强行下床,像个老人似的,摸索着走进地图室。他大口大口地 喘着气,一屁股坐在椅子上,擦拭着眉毛。 为使他的身体在此后的碰头会中能支持得住,莫雷尔医生不得不连连给他打针。 在前往西线前,人们劝他稍事休息后再走,因为按他目前的健康情况,途中若 不发生危险,也会很艰辛。但是,希特勒却坚持前往,他惦念前线,必须前去鼓励 指挥此次战役的诸位将领。11 月20 日,他带上随行人员,登上了火车。他想必 知道这是他最后一次看到“狼穴”了,但他仍抱着回来的幻想,让建筑工人们继续 干下去。 希特勒开门见山地宣布,范·埃肯教授将第二次为他的咽喉动手术,埃肯教授 给他除去了一块小米粒大小的息肉。 希特勒恢复工作后所表现出来的坚韧不拔的精神,令他的随行人员惊叹不已。 他全力投入了将会改变战争进程的阿登反攻战役。12 月7 日,他批准了最后的作 战计划。这个计划几乎与他先前提出来的雷同。为了保密,无线电台故意将密码电 报发给假司令部,将假电报发给真司令部,将真电报发给距广为宣传的司令部100 英里外的司令部。在较低层中,在啤酒馆,在饭馆等地,他们则故意散布谣言,有 意让盟国的谍报人员听。 此时,手中的权力远远超出中尉、甚至超过将军的奥托·斯科尔兹内,他所开 设的“美国人学校”已到期终。他虽从未去过美国,他的志愿军却学得很好。学校 的课程有美国俚语,习惯,民俗,以及如何假装美国大兵在敌后散布惊慌。至12 月11 日,组织工作已基本就绪。德国的铁路创造了运输奇迹,将首批军队运抵反 攻区而未被敌人发现。那天清早,希特勒将指挥部移至中世纪的泽根堡城堡。他与 他的随从只好深居于地下隐蔽所内。 当天晚些时候,他会晤了半数左右的师长,其余的将于次日前来。第一批将领 及随行人员抵达后,盖世太保收缴了他们的手枪和手提箱。每个人都要用生命起誓, 对即将听到的只字不吐。谁也不知道为何被召了来。他们只知道,过去几星期来, 每个师都在兜圈子。 会议在地下一间大屋内召开。元首坐在一狭窄的桌后,左右分别为凯特尔和约 德尔。对面坐的是伦斯德、莫德尔和曼特菲尔中将。 希特协向到会的60 多名军官滔滔不绝他讲述腓特烈大帝、德国历史和国家社 会主义,整整讲了一个多钟头。当讲到发动全面反攻的政治动机时,他声音响亮有 力,兴奋得目光四射。然后,他便将此役最终代号“秋雾”详尽地解释了一番。此 役将于12 月15 日清晨5 时30 分打响。各师的将领们听得诚惶诚恐,不但为这 一庞大计划,而且也为元首的精力和良好的健康感到兴奋。然而,近得几乎可碰到 他的曼特菲尔却看得真切。他实际上很颓丧,肤色很不健康,双手发抖,好像被责 任的重负压得伸不直腰。他的躯体似乎更加衰老了。还偷偷地把双手伸到桌下,用 一手去翻动另一只几乎全跛的手。 会议结束时,元首响亮地宣布,这一仗必须残酷地打,任何抵抗都要予以粉碎! 在祖国危急的关头,我要求每个军人都英勇再英勇。必须打败敌人! 德国就是这样生存!次日, 12 月12 日,另一群将领聆听了同样的训示。 反攻时间再次被推迟至在阿登前线,12 月15 日晚,天气寒冷,全线平静。 战线长达85 英里,弯弯曲曲,只有美军6 个师把守。这6 个师中,3 个师是新兵, 另外3 个师又战得精疲力尽,这就是著名的“魔鬼前线”,——两个多月来,双方 都在休整,互相察颜观色,彼此都避免招惹对方。 盟军的指挥官谁也未料到德军会发动进攻。蒙哥马利曾断然说过,德军已无法 发动大规模进攻,由于全线沉寂,蒙哥马利曾问艾森豪威尔,他是否同意他下星期 回英国。 德军3 个军的兵力,计25 万人,以及数以千计的机械,已被偷偷运至出发线。 15 日深夜,集结在各突击阵地上的士兵,在寒冷中站着,全身瑟瑟发抖,却以真 正的热情聆听伦斯德元帅发来的一封电报:我们孤注一掷!你们身负神圣的义务, 为取得我们祖国和元首的超人的目标,奉献一切吧! 昔日取得胜利时的激动和兴奋又在士兵中高涨起来了。他们再次采取攻势了。 德意志高于一切! 清晨5 时30 分,战火和硝烟在“魔鬼的前线”全线爆发了。在长达85英里的 战线上,迫击跑咚咚,火箭嘶嘶飞出发射台,88 毫米口径大炮隆隆,真是地动山 摇!数以千计的坦克摇摇摆摆地滚向前方。沉闷的炮声从后方传来,远程炮将14 英寸的炮弹射向美军战线后方数英里外的目标。 炮击停止了。战地上突然出现了令人恐惧的沉寂,但转瞬即逝。在新近下的大 雪的映照下,身穿白衣的德军,几乎看不清人形,像魔鬼似的从阴霾中冒身出来, 12 至14 人排成横排,迈着缓慢而可怕的步子,朝美军走去。 当希特勒的士兵渗入美军的前沿阵地后,一群群新型飞机,尖声怪叫着,以叫 人难以置信的速度,从东方飞了过去。德军不禁抬头仰望自己的机群;许多人还高 声欢呼,兴奋得像什么似的。希特勒的奇迹武器是事实! 德军的进攻强大而疯狂,又是突袭,遭到了美军的新兵和打得精疲力尽的老兵 的顽强抵抗。有些地段有美军坚守,许多地段被突破,德军如入无人之地。在北面, 有个狭窄的叫洛斯海姆山谷,是东方通向西方的古道,地势险要,只有轻兵把守。 德军在坦克、装甲车以及突击炮火掩护下,从容通过山谷。 黄昏,美军的北部战线业已瓦解。但是,比美国历史上任何一位将军所统帅的 战斗部队都多的奥马·布莱德雷将军,向艾森豪威尔宣称,这只是一次骚扰性进攻。 艾森豪威尔不同意这一看法,德军向我最弱的一环发动局部进攻,这不符合逻辑。 情况紧急,救兵如救火,便命布莱德雷派两个装甲师前去救援。 听到美军北面阵线已被突破,希特勒欣喜若狂。德军继续取胜。18 日中午, 德国的广播增强了人民的希望。我们的部队又向前挺进了,我们将在圣诞节与安特 卫普一起将元首介绍给大家。希特勒得悉,曼特菲尔的一个纵队已打通了通向巴斯 托尼的通道。大规模的穿插正按计划进行。希特勒充满信心,大谈将取得足以改变 形势的胜利。他自我感觉良好,竟在乡间散步好一阵子。由于散步使他提神醒脑, 他决定每天都去散步。 在巴黎,在法国政府的许多办公室里,都出现了惊慌情绪。1940 年的闪电战 仍在许多人中留有痛苦的回忆。在盟国远征军最高统帅部里,一个由瑞安将军率领 的法国高级官员代表团,神情紧张地来到这里,探听阿登事件的原委。见各办公室 仍按步就班、泰然自若,法国人觉得莫名其妙。 至深夜,阿登战场已混乱不堪,许多曾身经百战的老兵们都认为,当时的混乱 实在无法形容。无论是德国人还是美国人,无论是兵还是官不知道究竟发生了什么 事情。在尔后两天内,一连串的灾难降临在守军的头上。约8000名美军被希特勒的 军队围困在大雪覆盖的施尼·埃菲尔峰上。美军集体投降的规模是美国历史上最大 的。 斯科尔兹内的化装成美军的士兵,只有几吉普车的人越过了前线,但这些人造 成的破坏,却远远超过了原来的计划。一小队长,竟能让一整团的美军走上错路, 他手下的士兵则在更换路标,剪线电话线等。另一车德军,被一支美军拦住问话时, 装出惊慌不已的样子,使美军也惊恐起来,逃之夭夭。 第三队则把布莱德雷司令部与北面的指挥官科特尼·霍吉斯将军联络的电话线 切断。 造成最大损失的还是被俘的一支人马。当这4 人向美国一位情报官员供认了他 们的任务后,美军便立即通知说,在后方,数以万计的德军,穿着美军军服,正在 进行破坏活动。 12 月20 日,在整个阿登地区,在荒野的路上,在茂密的松林中,以及在荒 无人烟的村庄里,约50 万美军挤成一团。暗语和识别牌已不能再证明身份。只有 说出宾夕法尼亚的首府,或贝伯·路斯打了几个全垒,你才是美国人。 在巴黎,对斯科尔兹内和他的士兵产生的恐怖已达到了顶峰。有一份歇斯底里 的报告说,斯科尔兹内的士兵,穿着牧师和修女的农裳,刚刚从天而降。据一俘获 的斯科尔兹内分子的供称,他们的目的地是和平饭店,在那里会师后,便劫持艾森 豪威尔。美国的保安人员对编造出来的这些谣言笃信不疑,连盟国远征军最高统帅 部四周也装上了铁丝网,卫兵人数也翻了两番。 大门口停放着坦克;进门的证件被检查了又检查。若那扇门被重重一关,艾森 豪威尔办公室的电话便响个不停,询问他是否仍然活着。斯科尔兹内的28名士兵, 工作得确实很出色。 21 日上午,这次战役才初露端倪。原来是一次大规模的反攻。在中区,即在 巴斯托尼,由101 空军师师长安东尼·麦科里夫少将指挥的一支五花八门的美军, 已陷入重围。德军代表人敦促他投降。逃跑停止了。抵抗精神提高后,又出现了好 天气。次日阿登碧空万里,艳阳高照。中午前, 16 架大型的C —47 飞机在巴斯 托尼上空为被困官兵空投给养。 -------- 泉石书库