使自己强悍起来 在投资银行家的岗位上,承担一个接一个的巨额金融项目,女儿感到她每天都 在挖掘着自己内在的潜力。有时,在工作中遇到挫折,她也曾迷惘过,甚至怀疑过 自己的能力。 刚刚上班还不到半年,有一回,她在完成某项重要任务时,突然出了差错。当 时,她的工作是必须在几个小时之内,把几年前关于拟收购某公司的一尺多高的一 大堆文件浏览一遍,然后为该收购案写出一份短于一页纸的简报。她在公司规定的 期限内,把简报写了出来,经过核实,确认无误后,交了上去。 她的老板并没有对简报进行大的修改就提交给银行总裁。结果,总裁在外部会 议上使用这份简报时,发现里面有一个数字是不准确的。开会回来之后,总裁当然 要追究这件事的责任。一级接一级地追究,最后落到了女儿头上。女儿二话没说, 当即给老板发了一封电子邮件,承认了自己工作上的疏失。 这件事发生后,女儿的情绪曾经一度失落。她还怀疑过自己是否真的能够胜任 投资银行家的职务。要是在学生时代,她或许会给我打电话发一发牢骚。但是,这 次发生了这么大的事情,她都没有告诉我。直到她自己找回了自信之后,才把事情 的始末讲给我听。 原来,那个不准确的数字不是她计算出来的,是几年以前,投资银行家们设计 该收购案时,一开始就搞错了的。她在写简报时,连看带写一共才用不到一天的时 间,要在一尺多高的文档当中,要在繁杂的计算推理过程中发现这个数字错误,对 于一个新手确实不是一件容易的事情。说它是一个不可能的使命,其实都不过分。 所以上司把这件事情怪罪到她的头上,确实使她感到委屈。 然而,在反思的过程中她开始设想,这个报告如果让那些老练的资深投资银行 家来写,他们在翻阅那些文件时,就是不能确认这个数字一定是错误的,至少也能 看出它有不对头的地方,再重新计算,就能避免犯自己那样的错误。平时,她在与 身边那些高级投资银行家共同工作时,经常发现他们凭直觉都能找出复杂金融模型 中的不当之处。这就是自己和他们的差距。 找到差距以后,她感到自己轻松了许多。反而是我为女儿感到委屈,认为银行 对于一个刚刚工作的20来岁的孩子,要求太高了,任务给得也太重了。可是女儿 却对我说,没什么委屈的。她要在失误中站起来,使自己变得更强悍。 这件事过后,她工作更加认真努力了。不管工作量有多大,时间有多紧,她都 要求自己做到最好。为了出色地完成一件接一件在我看来是不可能的任务,她不断 开发着自己的潜能。尽管如此,工作中她还是会遇到许多挫折。 每当她工作不顺的时候,我都想安慰她一下,可是她总是对我说:“世间没有 过不去的日子。Whatdoesn‘tkillme,makesmestro nger!”这句话的中文意思是:“什么东西没有击倒我,它就将使我变得更强 悍!”使自己更强悍——成了女儿面对工作压力,喊给自己内心世界的口号。它也 是女儿战胜各种困难的动力。年轻的朋友们,你们是否也已经为自己找到了一个缓 解工作压力的心灵药方呢? -------- 虹桥书吧