二十、独立宣言 载着英国陆军撤离波士顿的英国舰队从海岸边消失了。华盛顿写道:“他们驶 向何方,他们下一步在哪里扎营,我不知道。”他猜想他们的目的地是纽约,并且 据此作了部署,但是他猜错了。郝将军是向哈利法克斯驶去的。他要在那里等待英 国强大的增援部队和他的兄弟海军上将郝勋爵的舰队到来。郝海军上将要担任英国 北美海军部队总司令。 当时,人们都认为敌人在以后的战役中会把作战的矛头指向中部殖民地和南部 殖民地。因此,大陆会议把这些殖民地划分成两个防区。一个防区包括纽约、新泽 西、宾夕法尼亚、特拉华和马里兰,由一名少将和两名准将指挥,另一个防区由弗 吉尼亚、南北卡罗来纳和佐治亚组成,由一名少将和四名准将指挥。 按照这种新安排,撤销了派李将军去加拿大的命令,任命他担任南部防区司令。 他在那里的任务是密切注视亨利。克林顿爵士的动向。在李将军启程赴南方时,斯 特林准将留在纽约,暂时担负指挥职责。不过,华盛顿认为载着撤离波士顿的军队 的英国舰队是往纽约去了,因此他又赶派希思和沙利文两将军的部队前往那里,并 写信要求康涅狄格再提供三千兵员。他把全部指挥权交给普特南将军,命令他按照 李将军的计划加强纽约市和哈得孙河两岸各渡口的工事。在这期间,华盛顿本人暂 时不来纽约,他要分批把部队主力调来,以后再来纽约。 李将军本来以为,在他离开以后会出现纪律松弛的混乱现象。这并没有成为事 实。老练的普特南在接手指挥以后,把纽约置于严格的军事管制之下。军人在听到 归营鼓声以后必须返回军营和宿舍,在那里一直呆到第二天早晨打起床鼓时为止。 居民也必须服从同样的规定。不说出口令,谁都不准通过岗哨。而只要向任何一个 队长提出申请就能得到口令。不准岸上的人与“英国政府舰队”保持任何联系。不 准再向这些舰只提供食物。凡是向他们通风报信的人,一经发现,一律按敌人论处。 华盛顿经过普罗维登斯、诺里奇和新伦敦前来纽约,为的是督促这些地方的军 队迅速登船。他在四月十三日抵达纽约。在李将军发起修筑的工事当中有许多到这 时已经完工了。其余的正在进行中。长岛上布鲁克林附近的高地俯瞰着纽约,因此, 华盛顿担心敌人选定长岛作为主要战场。他认为,那个地方需要派一名能干得力的 军官镇守,于是他指派格林率领一支军队驻守在那里。格林立即着手赶修这个要地 的防御工事,并设法熟悉周围的地形和防守地点。 纽约及其周围好几个广阔的阵地以及长岛、斯塔腾岛及其他地方的总兵力不过 一万人。其中有一些人是病号,还有一些人出差或休假去了。只有大约人千人适于 担负作战任务。这些人没有薪饷,刚刚报名入伍,没有武器,而且谁也不知道到哪 里去弄武器。 华盛顿心里明白,这支部队是不管川的,可是纽约既是邦联的中心要地,又是 巨大的军械和军需品仓库,因此,他对这个地方的安全万分焦虑。他还知道许多居 民对革命事业心怀不满。他担心有人策动叛乱。由于美军在这个地方建筑了防御工 事,英国军舰已经退到钧状角内的外湾中,距纽约二十多英里,但是特赖恩总督仍 在其中一条军舰上,同斯塔腾岛和长岛上及附近其他地方的亲英分子通讯联系。 华盛顿及时给安全委员会写了一封紧急信件,指出这种通讯联系十分危险,甚 至具有叛国的性质。他对这个机构的影响要比李将军大,因此委员会通过一项决议, 禁止居民与英国舰只保持任何联系,违者予以严惩。 那时候,华盛顿还不知道英国在不久以前采取了非常寻常的权宜措施,为下一 个战役作准备。英国给了不伦瑞克公爵、黑森州卡塞尔方伯和卡塞尔世袭亲王哈瑙 伯爵一笔津贴,请他们提供军队协助英国制服殖民地。四千三百名不伦瑞克军队和 将近一万三千名黑森军队已经到英军中服役。上述德国亲王除了索取津贴外,还要 求对于他们所提供的每一名士兵,付给七英镑四先令四便士,每阵亡一人,加倍付 给。 我们刚才说过,华盛顿那时还不知道这种值得注意的部署。在后来的几天中, 他得到了关于“黑森军和汉诺威军队即将开来”的含糊的报告。一直到了五月十七 日他才接到斯凯勒将军转来的加拿大前线指挥官的信件,得知敌人的一部分作战矛 头究竟指向哪里。 大陆会议召他到费城进行商议。在华盛顿夫人伴随下,他于五月二十一日从纽 约起程。大陆会议主席汉科克先生邀请华盛顿夫妇在费城逗留期间住在他家。 看来华盛顿在与大陆会议商议时使人们感到振奋。他率直地表明,他深信:要 同英国按照可以接受的条件达成和解是不可能的。英国政府党人已经在议会宣告: 既然已经开战,就要坚持采取高压胁迫措施,直到他们完全屈服为止。不久以前出 钱雇用外国军队就是这种政策的一部分,说明他们完全采取了敌对的态度。因此, 一场持久的战争已经不可避免,但是现有的军队兵员不足,民兵的服役期太短,在 这种情况下,要顺利地进行战争是不可能的。 由于他据理力争的结果,大陆会议通过了一些决议,规定:士兵服役期限为三 年,对每一名新兵发十美元奖金;抽调一万三千八百名民兵增援纽约驻军,直到十 二月一日为止;建造平底船和放火筏子以防止军舰和敌人的船只进入纽约湾或纳罗 斯海峡;由宾夕法尼亚、特拉华和马里兰三个殖民地提供一万民兵,组成一支临时 部队,驻扎在东西泽西,以保卫中部各殖民地,驻扎时间也到十二月一日为止。此 外,还授权华盛顿在紧急情况下可以要求比邻的各殖民地派遣民兵临时支援。 他与大陆会议几次商议的另一个重要结果是设立一个作战机构。在那以前,在 大陆会议中,军事问题是交给一些随便指定的委员会处理的,因此处理得很不及时, 总是被人严重忽视。从这时起,就由一个名叫“军事与军械委员会”的常设委员会 来处理了。第一届委员会由五名委员组成:约翰。亚当斯、本杰明。哈里森、罗杰。 谢尔曼、詹姆斯。威尔逊和爱德华。拉特利奇;由理查德。彼得斯任秘书。这个委 员会在六月十二日开始工作。 来自加拿大的消息仍然糟糕透顶。在这一期间,为了保卫哈得孙河进行了准备, 同时长岛上的布鲁克林周围的工事也在格林将军的督察下加紧施工。总之,各地都 在尽最大努力,设法在敌军再次来到之前把纽约、纽约近郊和哈得孙河的防务布置 就绪。 这时英国人的重大目的是夺取纽约和哈得孙河,使之成为作战基地。强大援军 随时都可能赶来,参加沿海作战。他们希望,一旦援军到达,他们就能达到他们的 预定目标。在这个紧急关头,传来警报,说纽约和长岛的亲英派阴谋在英国军队来 到时突然发动叛乱,配合英军作战。关于这件事,各种荒诞无稽的谣传不胜而走。 据说有一些亲英分子准备破坏国王大桥,还有一些亲英分子准备炸毁药库、塞住大 炮的火门,把全部校级军官杀光。还准备杀死华盛顿或把他捉住交给敌人。据说他 自己的一些警卫员也参与了这一阴谋。 谣传说,这个阴谋得到市内几名酒馆老板的支持或怂恿。科比是其中最著名的 人物之一。 由约翰。杰任主席的纽约议会一个委员会,对这个阴谋进行追查,查出幕后策 动者是特赖思省督。他从他在舰上的安全隐蔽所通过岸上的代理人进行活动。其中 最重要的代理人是纽约的亲英派市长戴维。马修斯。有人控告他出钱募集人员、购 买武器和收买军人。 上述委员会授权并请求华盛顿逮捕这名市长,抄收他的全部文件。马修斯当时 住在长岛弗于特布什,离格林将军的驻地不远。华盛顿在二十一日把委员会的逮捕 令转给格林将军,指示他“派一名办事仔细的军官准时在第二天上午一时不折不扣 地予以执行”。 一时整,格林旅的一支部队包围了市长的住宅,抓住了市长本人,进行了严密 的搜查,但是没有发现任何文件。 还逮捕了许多别的人,其中有一些是华盛顿的警卫员。亲英派感到惶恐不安。 长岛上一些私藏武器的人,发现阴谋已经败露,就躲到树林和沼泽地中去。华盛顿 指示,被捕者凡是军人,交由军事法庭审判,其余的交给民政当局处置。 据罪犯向委员会供述,特赖恩省督表示过,凡是参加为英国国王服务的人,每 人发给五个金镑的奖金,并答应分给他本人二百英亩土地,分给他妻子一百英亩, 分给每个孩子五十英亩。因此,招募的人员应当在英王军队来到时在岸上配合英军 行动。 科比的酒店靠近华盛顿住所,是阴谋分子的聚会场所。有一个名叫吉尔伯特。 福布斯的人在那里招募人员,给他们金钱,并“叫他们用手按着圣经,发誓保守秘 密”。这个人是一个枪炮铸造匠,“身材矮小结实,穿着一件白上衣”。他们从这 个酒店里通过一名“穿蓝色衣服、肤色像混血儿的黑人”同舰上的特赖恩省督保持 通讯联系。据说,阴谋分子就是在这个酒馆里收买华盛顿的警卫员的。据说其中一 个警卫员名叫托马斯。希基,肤色黝黑、身长六英尺六英寸,身体壮实。他不仅自 己入伙,而且还帮助收买他的同事,其中有鼓手格林和笛手约翰逊。 他们提供的证据有许多是否可靠,殊属可疑,可以肯定的是,他们已经秘密地 招募人员,并迫使他们宣誓同美军为敌,但是华盛顿不相信阴谋分子已经制订好了 任何正式的计划。他写道:“我希望由于发现及时能把这种事情镇压下去。” 华盛顿的警卫员托马斯。希基被交付军法审判。他是爱尔兰人,本来是从英国 军队中投诚过来的。军事法庭认这他犯有叛变、煽动叛乱和通敌之罪,叛处他绞刑。 这一判决得到华盛顿的批准,并立即雷厉风行、大张旗鼓地予以执行,为的是 在这个有人策反的危险时刻以儆效尤。二十八日上午十时,希思、斯潘塞、斯特林 和斯科特各旅的全体不值勤的官兵,带着武器在各自的操场集合,由那里列队前往 刑场。每个旅派了二十名上了刺刀的士兵把犯人押到刑场地点,即鲍厄里街附近一 块空地,在那里,希基被处以绞刑,听说当时在场者有将近两万人。 在全市人民仍在沉思这个凄惨场面的时候,四艘英国军舰不祥地出现在红角附 近,悄悄地停在纳罗斯海峡,并且在海湾里抛了锚。 华盛顿在命令簿上表示,他希望那天以叛变、煽动叛乱和通敌罪被处决的托马 斯。希基的下场,足以警械前线每一个军人不要再犯希基的罪行。 六月二十降日,斯塔腾岛上的了望哨送来一份紧急报告,说他们看到了四十艘 舰船。这些舰只事实上是从哈利德克斯驶来的,上面载着九千到一万名不久以前被 迫撤离波士顿的陆军部队。同时来到的还有在海上与这支舰队会合的六艘满载着苏 格兰军队的运输船。看到这支可怕的武装力量正在驶进港口华盛顿上校,并要求他 作好一切准备,一旦敌人派快速舰溯河而上,就给予迎头痛击。 根据第二天(六月三十日)总部发出的一般命令,不值勤的官兵要从各自的团 队操场列队前往他们的紧急集合地点,以便熟悉这些地点,至少每天要去一次。他 们应走最不容易遭受敌舰炮火袭击的路线,同时,所有的军官,从最高一级到最低 一级,都要十分熟悉地形。一看通报敌军临近的信号或一得到警报,所有从事杂役 的人员都应立即带着武器、弹药和附属装备赶赴各自的部队,准备随时投人战斗。 经查明,新近破获的阴谋组织的分支已经延伸到哈得孙河上游。上游各县的许 多不满分子参与了这个阴谋。奥林奇县康沃尔的安全委员会派人向驻在富德堡的詹 姆斯。克林顿上校报告,那里正在酝酿作乱。一个名叫詹姆斯。哈夫的亲英分子向 他们供述,有一批人决定一俟英军到达就参加他们的队伍,他是其中之一。他们期 望英军田河而上,在佛普兰克角登陆。英军登陆后,高地炮台的大地要由炮台自己 的守军予以破坏,全国各地的亲英分子则发起武装叛乱。 克林顿还接到纽堡各区委员会一次会议发来的一些信件。信中通知他说,敌视 革命事业的危险人物潜伏在他们附近地区,请他派遣一位熟悉那里树林情况的助手 率领二十一名士兵前去“协助把一些这样的坏蛋逮捕监禁起来”。 正当纽约和全国为内优外患焦虑不安的时候,又有一些敌人的船舰驶到,使纽 约湾里的军舰和运输船的数目增加到一百三十艘。这些船舰没有溯哈得孙河而上, 而是停泊在斯塔腾岛附近。英国军队接着在斯塔腾岛登陆。顿时满山坡搭满了篷帐, 白花花的一大片。 郝将军是乘坐快速舰“灵提”号来到的这艘军舰是最先开来的四艘军舰之一。 他所以先于舰队而来,是为了与特赖恩省督会晤,了解形势。 华盛顿焦虑地注视着这场即将袭来的风暴。他知道,郝将军只是在等待他的兄 弟郝海军上将。他的兄弟一到,他就要开始作战。他写信给大陆会议主席,要求他 呼吁马萨诸塞政府提供规定的大陆军兵员,并要求组织一支一万人的机动部队,作 为一支中心力量,驻在东西泽西,视情况需要随时投入任何方向的战斗。 七月二日,他发出一项一般命令,要求军队作好准备,迎接一场要决定他们的 自由和命运的极端重要的战役。表现英勇者将得到褒奖质生怕死者将予以揭露和惩 处。对于在这样严重的危急关头拒不履行职责或玩忽职守的人,决不宽恕。 大约就在这个时期,有一个人物在美国革命的军人队伍中初露头角,这个人注 定要在以后的国家事务中发挥积极而卓越的作用,并在国家的各项制度上留下他的 天才的印记。 有一天,格林将军在前往华盛顿的总部的途中,穿过一块场地——当时在纽约 市郊,现在位于纽约最繁华的地段的中心,叫做“公园”。他停下脚步,观看一个 地方炮兵连,这个连队熟练的动作和连长的机敏和才干给他留下了深刻印象。这个 连长不过是个青年,看上去二十来岁,身材矮小,但机警精明,富有大丈夫气概。 这个人就是亚历山大。汉密尔顿。 格林是一个出色的战术家,独具慧眼,善于识别具有军事才能的人才。他同汉 密尔顿交谈了几句就深信站在他面前的年轻人头脑敏锐,具有非凡的领悟能力。他 邀他到自己的驻地去,从这时起同他建立了友谊。格林将军经过进一步了解,更坚 信他具有异乎寻常的才干,于是及早利用机会把他推荐给总司令。我们下面很快就 会看到他很受司令的赏识。 在纽约形势日趋危险,居民终日默默无言、提心吊胆、忧心忡忡的时候,费城 的大陆会议正在关起门来讨论一个重大问题。约翰。亚当斯说这是“美国辩论过的 最大问题,美国空前绝后的最大问题”。其结果是在七月二日一致通过了一项决议, 宣告“这些联合殖民地现在已经是,而且根据权利也应当是,自由独立的邦联了”。 由于这一光辉的重大事件,人们每年都要举行一次欢庆活动。七月四日是全国 欢庆的日子,因为在那一天,通过了一项庄严而崇高的文件——“独立宣言”。独 立宣言的宣布由于同圣经上的传说联系在一起,成为一件激动人心的大事。人们都 知道大陆会议在讨论宣言,但大陆会议是不让民众进去旁听的。群众都群集在一起, 等待预定的信号。在省议会大厦的尖塔上挂着一座钟。这座钟是宾夕法尼亚省议会 二十三年前从伦敦进口的。钟上铸着从圣经上摘录的预言性的铭文:“在全国各地 向所有的居民宣告自由。”这座钟发出了欢乐的响声,昭告:独立宣言通过了。这 是宣告英国统治告终的丧钟。 对于这件大事的重要性感受最深切的,莫过于约翰。亚当斯了,因为他比谁都 更积极地参加了制订这项文件的工作。 他只后悔没有更早一点发表独立宣言。他说“要是在七个月以前发表,我们本 来可以控制魁北克,拥有加拿大,而且可以在此刻以前同外国结成联盟。英内阁封 官许愿,许多身处高位、拥有巨大影响的先生们都受了欺骗,行动迟缓,软弱无力, 没有能及早采取措施攻占那个省份。” 华盛顿对独立宣言的发表十分高兴。的确,它只是正式承认了早已存在的一种 局面,但是妨碍美国采取军事行动的一切苟且偷安、实现和解的幻想却从此烟消云 散。 七月九日,根据他的命令,在下午六时向全军每一个旅宣读了宣言。他在命令 中说,“将军希望,这一重大事件能够更加激励每一个官兵忠诚英勇地战斗,因为 他们知道,现在,祖国的和平与安全完全有赖于我们作战的胜利,而且他们为之效 劳的国家现在完全有力量论功行赏,把一个自由画家最高的荣誉授予他们了。”。