第十章 扮笑星又创佳绩 施瓦辛格拍完《过关斩将》后,接受沃尔特·黑尔的邀请,出演《赤浪》一片 的主角。这是继《终结者》之后施瓦辛格主演的又一部娱乐性很强的佳作。 《赤浪》的导演沃尔特·黑尔是位颇有影响力的作家、制片人和导演。 他曾任《异形》的编剧和执行制片人,并因编导《四十八小时》名嗓一时。 《四十八小时》由艾迪·墨菲和尼克·诺尔特主演,是一部反映街头犯罪、朋 友之间仗义行侠、肝胆相照、共渡难关的佳片。 《赤浪》是一部艺术性很强的娱乐片。它结构严谨,剧情紧凑,充满情趣,具 有独特的艺术风格,不愧是一部上乘之作。若此片删掉其中过于暴露的台词并改为 黑白片的话,三四年代前定会在全球引起轰动。 据说过去黑尔曾许诺施瓦辛格:“我打算让你在一部新片中重塑一个葛丽泰· 嘉宝的形象。” 因此,听说黑尔开拍《甜心》时,施瓦辛格就误以为黑尔打算让他出演一个男 扮女装的角色。后来黑尔解释说,施瓦辛格将扮演一个与早期嘉宝有相似经历的, 在外旅行的外国人时,施瓦辛格才恍然大悟,明白了黑尔让他重塑葛丽泰·嘉宝这 个形象的真正涵义。 在影片《赤浪》中,施瓦辛格扮演一个从俄国到芝加哥办事的爱国主义者。黑 尔想借此片来影射当时的苏美关系。施瓦辛格对黑尔的想法颇为赞赏,认为此片一 定会引起轰动,并欣然接受出演伊凡·丹可一角。为了使自己的形象更接近斯拉夫 族的伊凡·丹可,施瓦辛格愉快地接受了黑尔的劝告,开始用心学习俄语,并减去 10 磅的体重。施瓦辛格拍《赤浪》时,史泰龙正在全心全意地投拍《兰博III 》, 该片反映世界及电影观众对于世界政治的曲解,它所刻画描绘的俄国人多为富于戏 剧色彩的罪犯,与施瓦辛格在《赤浪》中扮演的那位地地道道、土生土长的俄国人 截然不同。 《赤浪》的编剧由黑尔与哈利克莱拿及因编剧《沙皇》而轰动英国的特洛伊· 肯尼迪·马丁来担任,由于剧本编写的出色,使这部反映国际文化冲撞的影片大放 异彩。 《赤浪》对暴力的处理手法新颖、别致,使观众观看影片时,并不觉得惊恐骇 人。 影片的开头部分是一组施瓦辛格练拳击的镜头。黑尔用乒乓球拍猛击皮沙发时 发出的声响来模拟拳击声,即逼真又避免制造一般恐怖片所营造的恐怖气氛。 《赤浪》所展示的布达佩斯与莫斯科的美丽场景,在一定程度上缓解了该片制 作的紧张气氛。在莫斯科实地拍摄时,由于施瓦辛格曾在前苏联的健美联合会工作 过,在前苏联享有一定的知名度,因此摄制组最终能够征得前苏联政府的同意,在 红场进行实拍。不要以为这是件小事,这可是有历史以来,容许到红场拍摄外景地 的首家美国电影摄制组。 后来,虽然《赤浪》一片中有关红场的镜头很少,但由于该片的拍摄场地具有 典型的俄罗斯风格,因而对本片的成功还是起到了锦上添花的作用。 詹姆士·霍拿为本片创作的主题音乐在叮叮当当的合唱团的配合下,颇具鲍瑞 斯·古都诺的音乐风格。 美工约翰·万伦所设计的那所后街的旧式咖啡厅,具有浓郁的俄罗斯古典主义 的色彩。 在这些营造得十分完美的气氛中施瓦辛格全身心地投入了工作。他深深地沉浸 在他所扮演的角色的喜怒哀乐之中了。摄影师拍摄雪景时的间隙,施瓦辛格有幸回 到阔别已久的家乡格兰兹小住数日。 但回家的喜悦很快就被一扫而光。施瓦辛格的好友,该片第二场地的导演及特 技监督本尼·道宾于1988 年2 月因心脏病突发去世,为了表示对亡友的悼念,施 瓦辛格与妻子玛丽娅取消了原定在维也纳歌剧厅举行的公开露面仪式。 好莱坞当时盛行拍摄反映两位男主人公肝胆相照、同仇敌忾的兄弟片。 《赤浪》是施瓦辛格主演的第一部兄弟片。与施瓦辛格配戏的男主角由詹姆士· 白路石出演。 按一般兄弟片的惯例,两位男主人公通常在外型气质上反差较大。《赤浪》也 不例外。白路石曾出演过由迈克尔·曼执导的《贼》(1981 年)和奥利弗·斯通 执导的《萨尔瓦多》(1986 年出品)。白路石所扮演的角色大都显得迟钝、笨拙、 坦诚、直率。在《赤浪》一片中,白路石扮演的角色浑身上下透着一股玩世不恭的 痞子劲,与高大英武的施瓦辛格形成鲜明的对比。 这一对搭档配合之默契与《眼睛蛇》中史泰龙扮演的阴郁的警察及贪吃的桑克 潘泽这一对搭档演技拙劣的对手戏形成了鲜明的对比。 由于施瓦辛格十分注意与配戏的演员配合,从而使演对手戏的演员的演技能得 到最好的发挥,因此,每场戏都表演得恰到好处。 影片中女主角艾多多·奥罗丝的戏不多,但她却将苏联罪犯的狰狞淋漓尽致地 表现了出来,给观众留下了深刻的印象。 《赤浪》留给观众印象最深的莫过于这样一个镜头: 在满是蒸汽的浴室里一群赤身男子们正在健身。此时,威武强健的施瓦辛格腰 系一块三角薄巾走了进来。他健美的身材立刻引起了众人的侧目。施瓦辛格塑造的 这个形象与他初涉影坛时塑造的第一个银幕形象,是施瓦辛格从影以来所塑造的形 象中的精典之作。 丹可上尉(施瓦辛格饰)曾在一次执行任务的过程中击毙了罪犯维克多·拉斯 塔维利的弟弟。如今他又奉命追捕贩毒杀人犯维克多。 在白茫茫的雪地里,丹可依照一张草图搜寻维克多藏身的咖啡屋。 在咖啡屋里,维克多杀死了丹可的同事后携两名同谋犯逃往芝加哥。 在芝加哥,维克多因误闯红灯被拘捕。 当前苏联政府得知维克多正着手往前苏联贩运毒品时,派遣丹可前往芝加哥引 渡维克多,并命令丹可对维克多贩毒一事要守口如瓶。 芝加哥警方派爱惹麻烦、玩世不恭的阿特·瑞德兹克(白路石饰)接待人生地 不熟的丹可。 夜幕降临后,古板寡言的丹可丝毫不受西方花花世界的诱惑,执意要留守在维 克多被捕时所在的那间破旧的娱乐厅内。看到电视上放映三级黄片时,丹可发出 “真是资本主义社会”的感叹。 在警察局里,瑞德兹克的上司对丹可大谈西方人解除生活压力的招数,并好奇 地试探丹可消除压力感的高招时,丹可只冷冷地从牙缝中嘣出三个字: “优特加。 丹可押送维克多回国的途中,中了埋伏。 维克多乘机又一次跑掉了。 丹可手握从维克多身上抢下来的一把钥匙,感到懊恼万分。此时,前苏联政府 通知丹可回国,但丹可却决意留下来继续追踪维克多。他坚信凭着抢来的这把钥匙 一定能找到维克多。 瑞德兹克又因故被他善解人意的上司斥责了一番。他被讥讽成“惹事专家。” 丹可与瑞德兹克因干预维克多贩毒之事而遭到追杀。他俩在探访维克多妻子凯 瑟琳(由吉娜·葛双饰)后遭到维克多一伙人的拦截。 维克多威胁丹可交出那把钥匙。 瑞德兹克带领着丹可前去医院探望一名与维克多一同出逃的罪犯。 爱国主义者丹可为了防止罪犯泄露维克多贩毒一事,化妆成护士为他注射了致 命的一针。 对于无辜的凯瑟琳,丹可则表现出了他性格中柔弱的一面。 在追踪维克多的过程中,对美国知之甚少的丹可却与地道的美国公民瑞德兹克 之间产生了真挚的友情。 凯瑟琳告知丹可,一桩就要进行的毒品交易,并希望丹可解救她。 维克多领着一帮歹徒赶到丹可下榻的旅馆,抢走了那把钥匙。丹可跳进河中才 侥幸逃生。 凯瑟琳遇害后,警方决定把丹可和瑞德兹克调离此案。 丹可依照钥匙上的数码找到了维克多贩毒的场所:公共汽车总站。在那里,他 抓获了维克多。 丹可与瑞德兹克为看管维克多一事发生争执。 维克多借机劫持了一辆公共汽车准备逃跑,丹可与瑞德兹克迅速上了另一辆公 共汽车,于是一场追逐战开始了。 仇人相见,分外眼红,维克多眼看着无路可逃,欲以撞车来挣个你死我活。机 灵的瑞德兹克猛地扭转方向盘,才避免了一场灾祸的发生。但维克多又借机跳上一 辆飞奔而过的火车。望着亡命之徒维克多的背影,瑞德兹克感叹一声: “我不管了,你们苏联人自己打自己去吧!” 最后,丹可杀死了维克多,重返前苏联,临行前他真诚地希望和瑞德兹克交个 朋友: “我们不是政客而是警察,可以做个好朋友好吗?” 施瓦辛格塑造的丹可的形象是可信而可爱的。尤其是他对白路石在剧中的一举 一动做出的反应非常可笑。在此,足可以证明施瓦辛格有拍喜剧的天分。 影片的结尾部分处理得十分巧妙:丹可临行前对瑞德兹克的喜爱溢于言表,但 是瑞德兹克却毫无察觉。这样处理结尾,即避免了情节过于情绪化又保持了全片风 格的一致性。 《赤浪》中也有一些与史泰龙主演的影片相似的情节,如凯瑟琳上舞蹈课及停 车场的情节都类似于《眼睛蛇》中布里吉特·尼尔林出场的情节;丹可与维克多之 间展开的公共汽车追逐赛与《兰博Ⅲ》中的某些情节相似。 但,不管怎样,《赤浪》还是一部优秀的影片。唯一遗憾的是,它的票房收入 不是很高,预支出的3000 万美元的拍片费仅收回了1600 美元。 早在1985 年,施瓦辛格就准备拍一部名为《龙兄鼠弟》的喜剧片,三年后的 1988 年,当该片正式投拍时施瓦辛格表现出了极浓厚的兴趣: “我一直就希望能拍一部喜剧片,拍摄《龙兄鼠弟》一片时,摄制组与制作人 商议:‘只给我们1500 万美元的制作费就行,工资就不用支付了,行吗?’这样 就使该片的预算费用大大降低了。 工作人员不要工资,并不意味着《龙兄鼠弟》一片不赚钱。投资仅1500万美元 的《龙兄鼠弟》仅在美国就赚取了1.1 亿美元的收入,而施瓦辛格从各项利润中提 取了17.5%的可观收入。 同时分享利润收成的还有环球制片公司的总裁汤姆·帕洛克,矮小的丹尼·大 卫特(施瓦辛格的搭档)和导演伊万·瑞特曼。 拍摄该片时,帕洛克提出的这项不签约和不要工资,按利润分红的办法虽具有 风险性,但大家都明白,一旦此片营利,该片未鉴约的工作人员将会赚取高出工资 许多倍的红利。 《龙兄鼠弟》的成功也许归功于其强大的广告宣传攻势,大幅宣传画上,矮小 的大卫特与高大的施瓦辛格的画像拼合在一起具有极浓的喜剧色彩,从而产生了巨 大的广告效应,赚取了高额利润。 本片的导演伊万·瑞特曼是名优秀的中年心理学家。他于1946 年出生于捷克 斯洛伐克。他的童年时代是在加拿大度过的。70 年代初,瑞特曼投身于电影事业, 先后担任过编辑、音乐制作人和导演。1984 年执导的《魔鬼兄弟》一炮走红,赚 取了高额利润。由如此出类拔萃的导演来执导《龙兄鼠弟》也是该片成功的一个原 因。 《龙兄鼠弟》于1988 年春在新墨西哥城开拍。 “当时我面临的主要问题是如何把施瓦辛格培养成一个如卓别林一样具有大师 级风范与魅力的喜剧演员。” 多年之后,瑞特曼如是说。 经过导演的一番精心构思与编排,施瓦辛格最后以一个刚成年的、纯朴敦厚、 充满失落感的乡巴佬的形象出现在银幕上,对此,一些观众很难接受施瓦辛格的这 个新形象。与大卫特扮演的那位卑劣、世故、好斗而不文明的市侩相比,施瓦辛格 扮演的角色过于老实忠厚,以致成了一个处处受愚弄的丑角儿。难怪文森特·百尼 迪科特(大卫特饰)将朱利亚斯·百尼迪科特(施瓦辛格饰)形容成一个“230 磅 的重量级纯情少男”。 影片的开头就向观众交代了这两位长相、性格截然相反的人物是一对孪生子。 当时,科学家们为了培育出最优秀的人种,精心挑选了六位健壮精明的优秀男 子,提取了他们的精液后注入在一个优秀的母体内。于是,朱利亚斯与双胞胎弟弟 文森特就诞生了,但造化捉弄人,这对双胞胎在性格上却恰恰相反。朱利亚斯遗传 了六位父亲身上所有的优良品质,而文森特却继承了六位父亲身上所有的卑劣品质。 由于这对双胞胎一出生就被分开了,所以他们自认为自己是孤儿。俩兄弟对自己的 身世一无所知。 朱利亚斯在35 岁那一年知道了自己的身世,他是科学试验的结果,他与普遍 的孩子不一样,有六位父亲,其中有物理学家、足球运动员……母亲玛瑞娅·贝蒂 特也是一位优秀女士。 这一对孪生子出世后,朱利亚斯被带到太平洋南部的一个小岛上,而文森特则 被送到了洛杉矶的一所孤儿院里。 朱利亚斯长得又高又大、体魄魁梧,爱好广泛,生性单纯。当他得知自己有一 兄弟时,总感到弟弟需要帮助,于是决定去寻找帮助弟弟文森特。 朱利亚斯只身前往美国寻找弟弟与母亲。 文森特长得又矮又胖,像一只棕熊。他生性顽皮好斗,不讲信义,是个名声狼 藉的势利小人,在社会上品行恶劣,经常进出拘留所。 朱利亚斯到了洛杉矶后,找到了文森特生活过的孤儿院。嬷嬷告诉他,在监狱 里可以找到文森特。在监狱里,兄弟俩见面了,未利亚斯自我介绍是文森特的哥哥, 并把弟弟救出了监狱。但文森特刚一出狱就抛下朱利亚斯一个人开车走了。 文森特刚回到自己的“公司”,正巧碰上了要债的克莱尔。文森特欠他2 万美 金,文森特没有钱,克莱尔正要动手时,被刚巧找到这里的未利亚斯拦住,他狠狠 地“教训”了克莱尔一顿。 克莱尔狼狈而逃。 文森特非常佩服朱利亚斯,他在停车场看到一辆豪华的高级轿车时顿生歹念, 当他撬开车门时突然警铃大响,朱利亚斯用力抬起车尾,使微电脑暂时失灵,警报 便自动停了。他们一起开车去了超市,在超市遇见了琳达和莫尼姐妹俩,文森特将 莫尼和琳达介绍给了朱利亚斯。 回到家里,朱利亚斯将自己知道的有关他们出生的试验一一告诉了文森特,他 说: “我想找到母亲重新组建一个新家。” 文森特一听火冒三丈。他把自己档案中的一封信交给了朱利亚斯。 原来他们是弃婴。朱利亚斯不相信,第二天,他按信上的地址意外地找到了一 个父亲,从这个父亲那里得知,是现在墨西哥州的特莱文博士将他们母子分开的。 这时,文森特在偷来的轿车里发现了一盘磁带,磁带上有送货人接货人的姓名 和电话号码,车尾箱里放着货。 文森特冒充送货人给接货人打电话,对方答应货到后给500 万美金。文森特决 定马上送货,但朱利亚斯一定要先去找妈妈,最后文森特只好同意先去找妈妈。 文森特把秘密告诉给了琳达,琳达和莫尼也一起随他们去找妈妈。旅途中,朱 利亚斯与莫尼相爱了;琳达和文森特也如漆似胶。这时真正的送货人找不到车。当 他得知车被文森特偷走了时,跟踪而来。 朱利亚斯和文森特终于找到了新墨西哥州,找到了特莱文博士。博士被迫讲了 当时的试验情况,并带他们兄弟俩去参观他们的出生地:一间早已被封掉的试验室。 博士说,朱利亚斯先生了下来,没过一分钟文森特也降生了,但因细胞基因不 是平均分配的,优秀的基因都集中在未利亚斯身上,而把剩下的渣滓给了文森特。 文森特感到自己是一堆垃圾,又气愤又伤心,为此朱利亚斯教训了博士,并逼 博士讲出了母亲的地址。 朱利亚斯安慰开导文森特,使文森特的内心感到了温暖。他们一起高高兴兴地 走进商店,买了同样的衣服、鞋、墨镜,他们连动作都一样,一举手一抬足真像双 胞胎兄弟,他们的心灵是相通的,就好似一股电流连着他们。 第二天,在母亲生活的艺术园地,四人偷偷翻墙而过。正在寻找母亲时,被一 位女士拦住,并问他们找谁?回答是找我母亲玛瑞娅。此女土认定他们是骗子,因 地产商就要将此地收买改建成高尔夫球场,所以告诉他们玛瑞娅已死,将他们赶出 了园地。 文森特走出园地一个人开车走了,朱利亚斯凭着双胞胎特有的感应又找到了他。 这时,文森特已将货交出,并拿到了500 万美金。但真正的送货人不放过他,不断 向他开枪,这时朱利亚斯赶到了,送货人将枪对准了朱利亚斯,飞跑的文森特感到 哥哥有危险后,他毅然返回和哥哥一起面对危险。他们密切配合制服了送货人后, 未利亚斯坚持将钱交给政府,兄弟俩得到了奖金的消息上了报纸的头条。 玛瑞娅看了报纸后,去追问博士才知道真相。 玛瑞娅来到兄弟俩面前请求原谅。原来艺术园地的那位女士就是双胞胎的母亲, 母子三人幸福地拥抱在一起。 《龙兄鼠弟》于1988 年12 月5 日公映后受到了观众们的热烈欢迎,影评家 们也对施瓦辛格塑造的这一新形象赞赏不已,罗吉·艾伯特认为施瓦辛格在该片中 的表演自然、流畅。在罗吉看来,《龙兄鼠弟》不是一部非常优秀的喜剧片,但却 是一部吸引人的逗笑片。《每日影讯》的撰稿人安·比利森欣赏的不是瑞特曼的工 作而是两位男主角的演技: “施瓦辛格与大卫特以他们独有的魅力和出色的表演为本片的剧情发展注入了 活力。” 拍摄《龙兄鼠弟》前后,记者克里斯蒂那·阿普里亚德曾对施瓦辛格进行了一 次采访。她印象中的施瓦辛格“孤僻冷酷,奇怪,且总是心神不安。 他做事讲话的速度极慢,似乎是为了向你显示他是个神秘人物,即使当他向你 敞开心扉时,你也会感到他的冷漠与无情。” 由此可见,生活中的施瓦辛格与他在《龙兄鼠弟》中塑造的朱利亚斯反差很大。 那么施瓦辛格到底是怎样的一个人,只有那些与他关系密切的人们才真正知晓。不 过,不管施瓦辛格是怎样的一个人,他决不会让自己的真实性格影响其在银幕上所 塑造的人物形象的。 《龙兄鼠弟》中我们可以看出大卫特是位可塑性极强的喜剧演员,他精湛的表 演使施瓦辛格大为逊色。但不可否认,施瓦辛格为改变戏路所做的大胆尝试是值得 肯定与赞扬的。 当影片中的朱利亚斯微笑着走过史泰龙的巨幅宣传画时,我们可以感觉到不仅 仅是孤陋寡闻的朱利亚斯认为繁华世界中标榜男性强悍的做法是荒谬可笑的,连施 瓦辛格本人也感觉到了这一点。对此,施瓦辛格说道:“我不愿象史泰龙那样永远 以一种不可战胜的人类力量的象征出现于影坛。我希望自己能拓宽戏路,成为一名 影坛多面手。” 施瓦辛格的愿望很快就实现了。不久他就以自己出色的表演塑造了一位性格善 变的“变色龙”’形象。 -------- 泉石书库