附录(1)
2003年1 月《波士顿环球报》报道说约翰·克里的祖父祖母原来是来自当时奥
匈帝国的犹太人,而不是像人们印象中是爱尔兰天主教徒。克里说他“很高兴能够
了解到完整的”有关他家庭的历史。接下来有人做了一些背景研究,其中奥地利的
系谱学家菲利克斯·冈戴克作了很多调查。菲利克斯是《波士顿环球报》请来专门
研究和翻译文献的。
克里说,虽然他知道他的祖母艾达·罗维是犹太人,但是他并不知道自己的父
亲弗里茨·考恩也是。他说,尽管有人说克里家族都是爱尔兰人,但他一直都知道
自己的家族来自奥地利,而且他从来也没有试图误导任何人。《波士顿环球报》,
还有很多其他出版发行的刊物,很多年来都错误地称克里为“爱尔兰裔美国人”。
克里的发言人说如果克里知道这个错误就一定会纠正它的。2004年,冈戴克还追查
到克里一些住在越南的亲戚,其中包括和克里参议员同一个曾祖父的迈克尔·克里。
越南的克里家族说他们从来没和克里参议员交谈过,但是他们支持他竞选并且希望
他一切顺利。
根据爱丽丝岛的移民文献记载,克里的祖母艾达·罗维至少曾经回过欧洲两次。
冈戴克的调查发现艾达的两个兄弟姐妹奥托和珍妮·罗维分别死在特莱森塔(Theresienstadt)
和特列布林卡(Treblinka) 的集中营里。也就是说弗雷德和艾达·克里移民美国的
决定救了他们一家的命,这样才有了后来的约翰·F.克里。
1907年6 月21日,为了成为美国公民,弗雷德里克·克里在填写档案的时候称
自己身高六英尺二英寸,褐色头发,灰棕色眼睛,体重是二百磅,出生于奥地利的
贝尼施,并且按要求发誓自己不是无政府主义者。贝尼施就是今天捷克共和国境内
的霍尔尼·贝内绍夫。那个镇上的官员们还说他们希望举行活动纪念克里的祖先呢。
我们无法确定关于克里家族选择克里作为家族名称的传奇故事是否真实,但是我们
知道这个故事流传了很多年。根据冈戴克对奥地利文献的研究发现,弗雷德里克的
哥哥奥托比他早好几年就把名字换成了克里。不管他们选择克里这个名字的原因是
什么,冈戴克说,确实有证据证明他们的名字由考恩换成了克里,而且宗教信仰也
从犹太教变成了天主教。
关于弗雷德里克·克里在芝加哥那段时间的描述主要依据的是系谱学家珍妮·
拉扎拉赫·布鲁姆(Jeanne Larzalere Bloom)为《波士顿环球报》查到的文献资
料。弗雷德里克·克里在芝加哥最初是居住在湖泊大街(Lake Avenue )的。1911
年2 月6 日申请加入美国国籍,那时他已经是一个商业顾问了,住在谢里丹路。
克里一家原来在波士顿居住的布鲁克林府第现在还在,它现在的主人还很慷慨
地让本书的作者进去参观了一番。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录