《冰风暴》:凯文经验 《冰风暴》的第一个镜头是在康涅狄格附近的森林里,拍摄本抱着十四岁的女 儿回家的戏。 试戏时凯文就问:" 要怎么抱?往上一点还是往下一点?" 他不晓得该怎么抱 一个十四岁的女孩,怎么抱都尴尬,老觉得姿势位置不对。他拍这部片子时很紧张, 怎么做都不对,我就是要这种尴尬。凯文饰演的本,是个没自信的父亲,一个反英 雄的角色。排戏时,我们就是磨练他到没信心,他一有信心,我就介入,搞得他神 经兮兮的,很没安全感。 拍" 换妻派对" 那场戏前,詹姆斯跑过来跟我说:" 凯文希望你跟他说说话, 指导一下!" 我走过去跟他说:" 记住,你是个混账!" 我的直截了当,令他印象 深刻。我想只有特好的演员,才会享受这种被折腾的乐趣,很有意思。 凯文和西格妮饰演的邻居太太珍妮偷情的那场戏,也很尴尬,连他的情妇都懒 得听他讲话。里面有几点颇违常情。 通常男人中年危机都是找年轻女孩采阴补阳,证明你还有活力,他却找了个比 他还大的女人。他不是要证明他的性能力,而是把她当成心理医生。 那个年代的家庭主妇与前些年的台湾女性颇为相似,社会上已不再尊重家庭主 妇,小孩日渐长大,即将离巢而去,她们没有事业,经济上依赖丈夫,物质上也许 充裕,但精神上很空虚,不知何去何从。珍妮的个性和琼·艾伦演的埃琳娜很不一 样,珍妮很尖锐,不跟你废话,单刀直入。通常人与人对话都有个节奏,有来有往, 能搭腔,才构成谈话,犹如过招。本经常是废话讲到一半,珍妮冷不妨插进一句厉 害的,把他的思路打断,让本十分尴尬。 凯文说,这是他从影以来最困难的一次演出,就因为在片中他演个老是不知所 措的失败者,像他这样的大明星演一个连情妇都不屑和他在一起的角色,也是他演 艺生涯的一大挑战,因为和他以往建立的形象很不一样。但要不是他演这位父亲, 在最后大概也得不到观众的同情。凯文演的角色好比是我的恐惧,也是我面对孩子 手足无措的经验。我生长在一个传统保守的年代与地方,现在到现代化开放的美国 当了爸爸,我也不知该怎么面对孩子。 《冰风暴》里的父母和孩子一样,一起面对这个开放的新世界,他也是一样的 慌乱,有时他扮演一个严厉的父亲,多半时间他是一个滥好人,至于如何当个称职 老爸,他和我都不知道。 譬如把家里规矩搞乱的就是本这个心软的老爸。女儿不守规矩,还戴着尼克松 面具,他先是严词骂一顿,接下来又觉得对不起小孩,滥好一下,回家路上又跟女 儿说好话,搞得小孩也不知该如何是好。是管是哄,要坚持一样到底,像本的举棋 不定,力量完全抵消。小孩需要榜样、角色典范(rolemodel ),父母要以身作则, 坚持规矩,孩子才能规矩。想起我自己在家时就常干这种事,太太立的规矩都被我 破坏了,有时比孩子还皮。 仔细想想,对别的演员,我好像也没把人搞得这么神经兮兮的,只有对凯文· 克莱恩如此,全因为他演的这个角色。老实说这次我有点自相矛盾,因为我一直认 为不必把演员搞得那么惨,但这次为了戏,只有不断地打击凯文的信心,弄得他不 知所措。一来因为这个角色需要,同时这里面也有着我自己的认同,与我自己尴尬、 不安的处境有关,所以我跟他耗上了。不过他明白我搞什么名堂,也知道他需要浸 润在这种迷迷糊糊的状态中,这是跟其他演员不一样的地方。 其实那时候我也在改变中,拍头三部华语片时,我从儿子的角度拍父亲﹔拍西 片后,我自己就是父亲了。 这部片子的小演员表现得很抢眼,拍小孩的吻戏及性探索的戏时,我比他们还 紧张。迈克和温迪的吻戏,是他们的银幕初吻。我把握一个原则:他们不是在谈恋 爱,他们接吻,不为快乐、享受,而是做科学实验。拍桑迪(adamhann-byrd 饰) 和温迪在被单下进行性探索的戏时,我表面很笃定,其实心跳得很厉害。桑迪是四 个孩子里年纪最小的,拍这场戏时他有点紧张。我不晓得现在台湾小孩做不做这种 事,我大概是到了艺专以后才开始跟女孩子讲话。 ---------- 文心斋书舍