11.再返中国与荣归“故里” 欧洲的战争已接近尾声,希特勒鼓吹的千年帝国摇摇欲坠。同盟国在整个太平 洋地区的战争,除中国以外,进展得都很顺利。中国的军队仍无法制止日本人的进 攻。1945年4 月20日,当纽曼抵达开罗,离开美国才14小时,罗斯福总统去世的消 息就已经传开了。 当兵的都感到这是一个大遗憾,因为他们的统帅未能活着亲眼看到同盟国的最 后胜利。 一周以后,途经亚格拉,纽曼向他的一位从加尔各答调到那里红十字会的朋友 弗吉尼亚讲述了他访问美国的情况,并且在月光下看到了印度皇帝为其皇后在亚格 拉用纯白大理石建筑的壮丽的泰姬陵。随后回到了陈纳德在昆明的司令部。他向这 位老总报告了他的美国之行,并转达曾热情招待过他的那些将军的朋友对他的问候, 感谢这位将军为他所做的一切。由于德国濒临失败,人们预料第二次世界大战最后 的决斗将在中日之间进行。传说上百万盟国军队(主要是美国、英国和澳大利亚的), 将很快从中国大陆的南部和东部登陆。出自强烈的个人意愿,他向将军表示要像1942 年那样,一来就投入战斗,善始善终,重返第一线。将军理解他的心情,把他调离, 并派他到新近组成的第118 侦察中队去,成为他原来所属的第28战斗机大队的一部 分。该中队由马浮。卢伯纳少校指挥,3 年前他还是少校,是他刚开始工作时的一 位技术军官。现在,到了1945年,他已成为一位空中英雄,而且是第二次到中国执 行勤务。除卢伯纳少校和他的指挥官埃德。瑞克特中校(原飞虎队的空中英雄和1942 年时他的中队长)外,没有其他留在中国的老朋友了。 1945年5 月的一天,纽曼收到了华盛顿拍来的电报:“关于公民资格的提案, 今天已提交国会,恭喜您,克莱瑞丝。”这是令人难以置信而且完全没有想到的事 情。比尔。杜诺万将军遵守了他的诺言,因为他曾答应努力克服那些使他无法取得 美国公民资格的障碍。他促使众议院军事委员会的纽约众议员安德鲁斯提出了一份 提案,并请国会考虑到他的特殊情况而不受归化要求的限制。纽曼做梦也不会想到, 国会竟专为他一个人的事,通过一条法令。连克莱瑞丝也认为他的问题不能够列入 国会的议程。 在欧洲,反希特勒的战争已经结束。由于盟国在太平洋地区的进展,以及预期 美国军队从欧洲调来加强战力,日本人在中国战场也已经全面停止进攻。他们的高 级将领开始从中国内地将部队撤退出,并准备加强防御已占领的沿海地区和自己的 国土。日本人从美国空军基地撤退时,机场设施又遭到一次浩劫,现在跑道正在重 新修复,填平炸弹的弹坑,以备他们使用。 8 月7 日凌晨4 点钟,纽曼被帐篷外的几个士兵喧哗声惊醒。“…… 当轰炸员在20000 英尺高空投向日本的炸弹爆炸时,他从座位上摔了下来? “他叫他们住嘴,因为他们还要睡觉。这时一个家伙从纽曼的帐篷卷起的一侧跑进 来,激动地朝他的蚊帐小声说道:”真的,军士长,他们在广岛投掷了一枚炸弹, 一切都被炸得粉碎!“此刻,和他睡在一个帐篷里的其余5 个人都醒了,周围的大 兵们也都醒来了。他们想那两个家伙不是米酒喝多了,就是关于辐射枪和巴克。罗 杰斯的连环画看得太多了。到了吃早饭的时候,这个消息开始在飞机场附近的营地 传播开来。 看来一件特别的情况发生了。他们的一位无线电报务员,收听到在旧金山的军 事电台的消息说,教皇向杜鲁门总统拍了急电。但他们中间仍然没有一个相信这个 荒诞的流言。3 天以后,又传来了更加令人振奋的消息:另一枚“不可思议”的炸 弹投到了第二个日本城市长崎。据报道,整个城市都在燃烧。仅仅一枚炸弹?真是 令人难以置信!紧接着,他们的新统帅亨利。杜鲁门总统,以广播向驻扎在所有地 区的全体美国部队宣布:“战争结束,日本无条件投降了。” 虽然他们分享着驻扎在全世界的几百万军队的欣慰,据说有的地方朝天鸣枪, 以示庆祝,但在中国的战斗机基地,却是一片沉寂。在中、缅、印战场上的许多士 兵,特别是自愿回到中国来执行第二次任务的士兵们,感到很痛苦。他们的头儿, 从1937年起就开始帮助中国,但到后来,却受到一些将军们不公正的对待。罗斯福 总统生前一直尊重陈纳德,但已不可能再出面保护这位退休的前任军官了。1943年, 温斯顿。丘吉尔曾在罗斯福总统的椭圆形办公室里会见过陈纳德将军,当他们头儿 离开办公室后,据说他曾经讲过这样一句:“能有此人在我们一边,真是太幸运了!” 现在他们知道出于某些健康方面的原因,陈纳德将军距战争结束前仅6 个星期的时 候,在中国辞职了。大多数美国人都熟知陈纳德将军是“飞虎队的象征”,而且已 经成为一位大众敬仰的民族英雄。 他在全世界的声威,使得他衣领上的两颗星星,比中、缅、印战场上其他将领 的星星更为明亮。使他们这些在中国呆了很久的人感到最痛心的是几天以后,他们 的最高司令部居然没有正式邀请陈纳德参加在东京湾密苏里战舰上举行的日本投降 仪式,只有道格拉斯。麦克阿瑟将军问了一下“陈纳德怎么没来?” 在陈将军1945年6 月底离开中国之前,纽曼收到过他寄给他的一封“辞别与祝 福”信,催促他一旦战争结束必须立即飞往印度的喀拉蚩,登上运兵船,以便在美 国入境时成为“上千个返国士兵中的一员”,这样才能减少那些被他称做“惹是生 非者”将他拒之于美国大门之外的机会。考虑周到的陈将军甚至还附上一封致任何 可能的雇主的推荐信。 纽曼的名字连同他的中队长卢伯纳少校,被列在返回美国的第一批名单上。1945 年8 月18日,纽曼离别了中国,他的第二故乡。他不知道今后是否还能再回来。离 喀拉蚩港不远的沙滩上,给成千上万待返的士兵搭建了一个很大的帐篷城。大喇叭 一天24小时都高声广播着即将随第一艘运兵船回家的人的军阶、姓名和军籍号码。 那是一艘名叫“胜利” 号的船,已停泊在港口,正在将货船改装成运兵船,打算装5000名官兵和200 个护士回美国,而不是任何战争物资。纽曼在码头附近的印度沙滩上度过了10个夜 晚,等待着货船改装完毕。为以后的日子做准备,他在喀拉蚩城里买了1 套典型嵌 花的孟加拉黄铜鸡尾酒餐具,连同他在中国买的3 顶人力车夫戴的草帽,想使几个 美国姑娘高兴高兴。除了学生的黄铜餐具外,他还有一架120 低音键的霍纳手风琴。 他的琴艺,虽然不高明,但曾用这个手风琴响亮地为志愿队的士兵们奏过凯蒂。史 密斯的歌,像《月亮爬上山》或者英克。斯鲍兹的《当光芒重新照到世界》等。它 从1941年志愿队成立之日就开始在中国陪伴着他,加上德国的普劳贝尔照相机和相 册,随身携带的东西很多。但说实在的,他只有这些东西,连一件便服都没有,… …他想像着三个星期都将在海上沐浴阳光,经过阿拉伯海,苏伊士运河,再经过西 西里岛和直布罗陀,跨越大西洋然后回到美国。 随着“纽曼军士长10500000号”的叫声,纽曼登上“胜利”轮,身后跟着若干 个士兵。恰如他设想的航海计划一样(但并不按“捷足先登” 的原则),先上的可以随意选择自己住哪个舱,他们被送到舱的底部,整艘船 从底舱开始装人。每个士兵只允许上船时携带自己能拿得动的所有物品。但更难为 人的是,一位管补给的军士在喀拉蚩发现了由印度汽轮错运来的几千套冬天穿的军 大衣,所以命令每个人将一件大衣放到行李袋中再带回去。那位站在船踏板前的海 军上尉很同情纽曼,并允许他分两次将他的东西拿到船舱底层他的床铺前。甲板上 的舱位是军官和护士们住的。纽曼的吊床是三层铺中最下面的一个,离船的推进轴 的盖罩仅1 英尺远。吊床之间的垂直空间太小,只要一翻身,膝盖就会碰到上面那 个家伙的后背。出于某种不得而知的原因,一部分士兵被指定为在海上23天旅行中 担任宪兵,纽曼就不幸被选中。但庆幸的是在整个回程中,派他在最高一层甲板上 执行勤务。但从来没有人告诉他们当宪兵应该监视些什么? 尚未离开喀拉蚩以前,“胜利”轮下面的第五层舱就热得像烤炉了。 白天外边的温度为华氏105 度,晚上降到90度。由于他们的位置在海平面以下, 连个新鲜空气的送气孔都没有。启程后每天给他们吃两顿饭,无地可坐,要站在狭 窄的船尾突出部用餐。吃的也很简单,浓缩的牛奶、脱水鸡蛋、缩水的土豆,一切 都是缩水的。但船上的海军船员住得很舒适而且一天能有三顿饱饭。离开印度4 天 后,洗用的淡水用完了,这以后只能用咸水淋浴,擦了肥皂后身上粘糊糊的。启程 后疾病也开始蔓延,400 人挤在这缺乏空气的第五层底舱,炎热之中散发出一种恶 臭,每天只有两次到甲板上放风,每次一小时,透透新鲜空气。尽管这样,底舱的 人们仍无法忍受。纽曼发誓,今后永远再不乘船了。 船在航行中还要受战时灯火管制的限制。军官和护士们便充分利用灯火管制和 温暖的夜晚,在他们船上的许多隐匿处、角落的救生艇的蒙布之下约会。纽曼对宵 禁之后的“社交活动”并不介意,但他却讨厌那些把栏杆拉直的铁索。夜间执行宪 兵勤务时不允许打手电筒,每次要有4 个小时在颠簸的船上摸着栏杆走,纽曼右脚 的外胫碰到了这些倾斜、间距又不规则的铁索上,正好碰着膝盖以下5 英寸处。尽 管他在黑暗中想尽量避开,但仍被尖锐的铁棍刮得疼痛肿胀,有外胫的肿块3 年以 后才恢复原状。 回国的海上天气极坏,而且海面也不平静。 5200 人的重量与满载的货物比起 来是天壤之别,船在波涛汹涌的大海中忽上忽下。北大西洋波浪滔天,他们通过直 布罗陀后,大浪把“胜利”号的推进器时常推出水面,结果使大轴超速,使船身嘎 里嘎啦作响、抖动,特别是推进器的罩子。包括纽曼在内的可怜鬼们,在它的旁边 简直无法入睡。他责怪自己为什么不找个机会乘飞机去纽约(空军人员有权飞回去), 却落得在船上活受罪。但也感谢上帝在过去4 年战争中把他安排到了空军而不是海 军。 离开印度第23天,船上广播宣布,他们将在当天深夜抵达纽约,并在港口外停 泊,等待天亮和涨潮时进港。港务当局通知船长,纽约将有很多船来欢迎这艘运兵 船, 5200名军人都准许站在甲板上,观看进入港口的情景。随后则是纽曼最担心 的。船长最后提醒士兵只准许从床铺到甲板带一次东西。“完毕,祝你们好运,上 帝保佑你们!”他们以和他修好的精神鼓了掌,无论如何船长总算把他们安全运到 了纽约。 终于,期待的时刻来到了!运兵船上最后一个早晨,所有的人在破晓前已经起 来,走到甲板上沿船栏找个地方来观看进入纽约港。两面红色与金色的旗帜写着: “第一批来自中、缅、印返国的部队”,分别拴在船头左、右舷的栏杆上。由于在 执行宪兵勤务时,对上甲板的“地势” 了如指掌,纽曼领着20个人从烟囱旁边的隐蔽楼梯,爬到了比上用板还要高30 英尺的狭窄平台上,恰在船的雾号之下。他们占据了这个视野最好的地方,拥挤一 点又有何妨! 七点半船起锚,离港区入口处只有半英里。几百条私人快艇开来欢迎他们,船 有大有小。斯坦顿岛的轮渡和港口内所有的船上,都装饰了五彩缤纷的信号旗,灭 火船喷出高大的水弧,一支妇女作战辅助队的军乐队,在游艇上奏起德国的战争歌 曲《莉莉。玛丽娜》来欢迎他们。每艘经过的船只,无论大小,都鸣号、鸣笛或摇 钟三响表示“欢迎回家来”。 他们头顶上的雾号,对每次致敬都致以三声震耳欲聋的深沉的吼叫,空气激烈 的振动与颤抖,他们不由自主地担心起自己的耳膜来了。现在已不可能再离开平台, 下面的每寸地方,包括隐蔽的楼梯都挤满了人,真是令人难忘的一个早晨。太阳正 好在这时钻出云层,照耀在自由女神、帝国大厦和曼哈顿岛林立的摩天大楼上。 美国人如此庄重而热烈地欢迎她们的儿女,使得许多坚强的战士也不禁热泪盈 眶,四艘拖轮把他们的“胜利”号逆流拖上哈得逊河,然后泊在新泽西州的陆军码 头上。 他们下面,在码头上,海军的乐队在不停地奏乐。纽曼向下望去,看到红十会 的姑娘们给每个上岸士兵一些吃的或喝的。他脖子左侧挂着手风琴盒子,脖子右侧 挂着照相机,背后背着3 顶人力车帽子,肩上扛着沉重的行军袋,在甲板上挣扎着 到跳板处,那里竟窄小得容不下他和手风琴同时过去。“快点!”那个曾把他顶上 来的士兵,也没同他商量,把他的手风琴抓起来,放到跳板的木栏杆外面就撤了手, 简直要把他的脖子险些拉断。沉重的行李袋挂在一只肩膀上,空手扶着栏杆,他顺 着陡直的跳板蹒跚地走了下去,浑身汗透,双膝抖动着。 踏到地上。一个红十字会姑娘把麦管插进纸盒包装的牛奶,送到纽曼嘴里,并 捧着纸盒在他左边同他一道走。纽曼一面吸着牛奶一面要赶上前面的伙伴,他急急 地走向等待着开往新泽西州狄克斯堡退伍中心的运兵车。另一个红十会姑娘拿来两 个包在蜡纸里的三明治,后来才知道里面涂满了草莓酱。由于纽曼需要用两只手来 平衡一直要从肩膀上溜下来的行李袋,送三明治的姑娘只好把它塞进他湿透的衬衣 里。他回过头来谢谢那两位大笑的红十会的姑娘,就在那时,纽曼前面的士兵突然 停下来,因为他的行李溜到后面快到拖地了,纽曼一下子摔倒在士兵的背包上。这 下子可惨了。这一跤摔开了他衬衣内的两个蜡纸包,果酱流进了他的裤子和内衣, 然后再到袜子和军鞋。到火车站250 英尺的距离,果酱滴了一路。一个小时后,到 达狄克斯堡,他被允许第一个去冲澡,换上一件干净的军服。 每个从国外回来的士兵,在上岸后的第一晚都能享受一顿牛排,由德国战俘伺 候,第二天早晨便是迅速体检。每个士兵还可以给美国任何地方免费打一个电话。 填完服役记录,给一份荣誉退伍证,然后给退伍金。从狄克斯堡到你原先入伍的地 方,每英里5 美分。轮到纽曼时,管出纳的军士简直不敢相信自己的耳朵,从狄克 斯堡到中国桂林有 10000里?“不可能!” 他找来了一位少校,这位少校做了所罗门式的决定:“我们可以把你用飞机送 回中国,或者由你选定你计划安顿的美国任何一个地方,我们将按每英里5 美分付 给你到那里的费用,明白吗?” “是,长官!” 没有问到纽曼的公民身份,陈纳德是对的。但他给华盛顿的免费电话却令人大 失所望,克莱瑞丝此刻正在阿根廷的布宜诺斯艾利斯。她的室友说:“没有,她没 有给你留下任何口信……不,我不知道她什么时候回来。”纽曼想,算了,还有其 他姑娘呢。他要到加利福尼亚州去找莫沙普夫人的小妹妹贝茨,她曾从加州的埃尔 辛诺写过信给他,由通信结识的贝茨十分漂亮。 退伍了,但仍穿着军装,纽曼搭上空军运输司的飞机,从拉瓜地机场到旧金山, 票价五美金,那是租一具降落伞的钱。他打算去洛杉矶,大多数美国的飞机工厂设 在那里。这架飞机总算是到了金门湾,纽曼和20个旧金山区退伍的大兵挤在一辆灰 狗巴士里,低着头站了8 个钟头才到了洛杉矶。巴士沿着加利福尼亚美丽的AI海湾 公路行驶,经过了卡米尔、圣路易、四角羊、圣大巴巴拉。这些城镇真美,他们心 情为之兴奋。 歌唱欢呼,就像一群孩子。 在洛杉矶的比尔特摩饭店,纽曼和美丽的贝茨小姐见面了。他们是通信认识的, 她是一位专业的模特儿,就是1944年纽曼在芝加哥遇见的那位钢铁公司的总裁的姨 妹。她丈夫是B —24机的轰炸员,在1942年的一次出击任务中失踪。在往埃尔诺2 个小时的行车途中,他们又互相了解了很多,纽曼在她们尤加利树围绕的房子里, 同她家人度过了轻松的一天后,他们已经成了好朋友。以后几天,贝茨每天开车送 他到洛杉矶附近的飞机制造厂去,他希望能找个活儿干,他们也去了一些服装店, 希望在贱卖的衣服堆里能找到几件适合他穿的便服,这可不容易,因为1942年以来, 在美国一般已不再制造便衣了。 陈纳德将军的引荐信,在纽曼约谈的4 家飞机厂中的3 家还算管用。 尽管那时成千上万的工人和工程师们被解雇,他们还是同意雇佣他,他接受了 道格拉斯在桑塔。莫尼卡工厂的研究与发展工程师的职务。洛杉矶郊区西木村的 “巴洛克”商店,有适合他穿的战前做的服装,从头到脚,从里到外,一应俱全。 范格。R 是道格拉斯厂里管聘雇人员公共关系的女孩,她工作效率很高,在桑塔。 莫尼卡峡谷的海边帮他找到了一个单身汉的床位。 纽曼打算好好地干活了。因为这是他的美国的第一次就业。但是道格拉斯的安 全部门惹起了麻烦,他们不同意给纽曼发通行证,没有通行证他就进不了实验室。 因为他仍旧是敌国的国民。道格拉斯知道华盛顿众议院已经通过了H.R.3341归化提 案,但参议院小组委员会却刚刚在考虑这个问题。“休息一下吧!”道格拉斯向纽 曼建议,并保证不会把留给他的工作再给别人。 无所事事,无限期的等待,这不是纽曼的格调,洛杉矶时报上有几百个招聘退 伍机械师的广告,战争期间美国绝大多数汽车保养不当,需要修理。到第一家只面 谈了几分钟,他便被西木村的雪佛兰。奥斯莫比推销商布列斯和派顿公司选中,他 买了辆二手货的自行车以便来往于桑塔。莫尼卡,再从附近的“希尔斯”买了一身 工作服和一套工具。第二天一早,他在美国的第一个工作就开始了。 车行星期一到星期五每天上午8 点到下午5 点营业,尽管纽曼喜欢在离开他租 的屋子半条街远的海边度周末,但是他还是找到一个周末的工作,从星期五晚上6 点到星期一早上6 点,在加州汽车俱乐部(CAC ) 的车库里。他这样做并不是他缺钱花,或想多赚点钱(那些想要CAC 帮助的车 主们,总是慷慨地给小费),而是这样他就可以随便使用CAC 的工具和设备,包括 他们的液压汽车吊挂在内。周末他可以保养他自己的汽车——当然在当时他还没有 一部车。没有过多久,他花了200 美元买了一部1933年的“庞蒂艾克”轿车,它可 是从前的“天之骄子”,价格之所以这样便宜,是因为8 个汽缸中只有3 个能工作, 车身上的漆也快掉光了。4 个星期以后,发动机像小猫一样得意地咕噜咕噜叫,至 于喷漆,他用女主人的真空清洗机的气枪,把“锈蚀斑斑”变成“光亮照人”。 他把“庞蒂艾斯”卖了600 美元,然后买了一辆他有生以来最漂亮的汽车—— 淡蓝色的1939年的雪佛兰。 在西木村的雪佛兰车行里,纽曼开始对美国一般民众有了更多的了解。他们比 较纯朴,用车比较老式,但人都很和善而且很容易相处。无论是教师还是农民,对 于将他或她的车修好的人,这些坦诚的人总要找到你,给你一些钱,并且友善地说 :“买瓶啤酒吧!”而那些拥有“拉。赛拉斯”、“别克”或“克莱斯勒”这类大 车的有钱的主儿,连个谢字也没有。 每个星期三晚上,纽曼去洛杉矶的加州大学温习工程课程,这是“士兵权益法 案”所允许的。他不仅是复习7 年前在德国学的知识,而且以前在德国学的公式是 简单的“公制”,现在要改成复杂的、难以应用的“英制”。为了怕万一在他为格 拉斯工作之前发生什么事儿,例如参议院或总统不批准通过他为美国公民的提案等, 他学习了联邦航空署(FAA )的飞机和发动机机械课程,通过了考试,获得了FAA 颁发的许可证。这样作为一名飞机机械师,他总可以在民航公司找个活儿干。 但一切如愿,道格拉斯的人不断地追踪关于纽曼的提案在华盛顿的进展情况, 等参议院通过之后,杜鲁门的签署只是迟早问题,他们就要求纽曼即刻开始工作。 他仍保留了参加加州汽车俱乐部的周末工作,这样可以多赚点钱。有一个星期六早 上,纽曼在车行接到一位“帕卡德” 豪华轿车主人的电话,说:“电瓶用光了”,并告诉纽曼他在桑塔。莫尼卡银 行前已经空了的停车场等他,他去了,看到一位硕高、灰白头发的男子双手叉着, 靠在他那黑色“帕卡德”车的前挡泥板上,一位瘦小的女人坐在后面。为找她的坏 电瓶,他打开了“帕卡德”,发动机的右盖,看到发动机旁竖放了一块木板,上面 有许多不同长度的管子,一根根地排列着。他很快放下车盖,绕过去打开左侧盖, 也有一块板从上到下挡住了发动机的视线,但这块板上缠了许多电线和线圈,于是 他弯下腰从驾驶座位一侧往底盘下面看,根本没有电池!这是怎么回事?纽曼抬头 望了一下正在看着他的那个人。 “我是鲍里斯。卡洛夫”,车主人自我介绍。(此人是首演“科学怪人”的英 籍男红星,当年是老少皆知的名人) “我叫杰哈德。纽曼”,他答道。 “你不认识我吗?” “不。” “你没看过法兰肯斯坦因吗?”(当时最流行的科学怪人电影) “你是说城堡吗?没有,我从没去过莱茵河。” 这个高大的男人沉凝地看着,他的身材仿佛变矮了些,然后他解释了找不到电 池的秘密。他的车共有4 个电瓶,都放在后座椅垫下面,这4 只电瓶同时带动着一 台电风琴,琴键装在驾驶座和后座之间的隔板玻璃后面。 那位卡洛夫夫人,当她丈夫在银行呆了很长时间时,她一直在弹钢琴,电瓶给 她用完了。纽曼把“帕卡德”启去了以后,鲍里斯。卡洛夫问他能不能看懂一本德 国维修手册,并邀请他去他在比佛利山庄的家。 那里还有一辆“世界上最好的车”,一辆梅赛迪斯。宾士300SSK,他是无论如 何不会送到任何车行去的,还说他的车仅需要认真检查一下就够了。他有许多朋友, 男、女演员们,他们有高级的外国车。他又补充说: “如果你能在星期六去他们家里检查车,他们将会很高兴。”这可太妙了!纽 曼停了汽车俱乐部的工作,开始跑一些好莱坞著名影星的家,包括英格丽。褒曼 (Ingrid Bergman)的家,他自己订好两个月内每周六跑两家,然后,他就能在海 滩度过他自己的周末了。 那么在道格拉斯的工作又怎样呢?那是最令人满意的。纽曼逐渐熟悉了和同行 们一起工作,在高度技术气氛中做试验,撰写或编辑技术报告,他有时白天工作, 有时白天、晚上一起来。派给他的工作任务有研究雾分子对飞机操作系统的影响, 座舱增压器主轴故障分析,喷气发动机后燃烧器的研制(那时,喷气发动机的这个 组件由飞机厂负责,而不是发动机厂管)。纽曼会见过老邓诺德。道格拉斯两次, 他是他们公司的领袖。纽曼和他的顶头上司,以及同事们,甚至他那可爱的金发秘 书(他同其他6 位工程师共用)相处得都非常好。 一石冲破了这宁静与美好,陈纳德将军从上海发来一封电报,他提出要纽曼在 他将要在中国组成的一个航空公司,担任特殊计划工程师的职位。他已经从战后剩 余物资的清单中,购买了两打全新的C —46运输机,目前尚在夏威夷。他给的薪金 比道格拉斯多几倍,而且不要纳税。 纽曼知道自己的兴趣是什么,给陈纳德回了个“敬悉”的电报,并告诉他很快 就会答复。 克莱瑞丝当时在德国担任美国司法部派在那里的检查官,他们经过几次电报来 往,她于1946年10月飞越大西洋到纽约和华盛顿,然后到波尔班克的洛杉矶机场, 这时克莱瑞丝第一次到西部来。那天天气非常好,能再次见到克莱瑞丝真是喜出望 外。车上有两支香蕉可以在到桑塔。莫尼卡的路上吃,纽曼竟把香蕉扔了,而把香 蕉皮留在手里……48小时之后,他们结婚了。 纽曼简直不敢相信这一切。来自华盛顿的律师,他在美国第一次请吃饭的女友 ——这个充满活力的小生命!克莱瑞丝很快飞回她在康涅狄克州的家,把她的“德 索托”双座车开回到桑塔。莫尼卡,里面还坐着一只6 个月大柏林出生的硬毛猎犬 ——西普斯先生。纽曼通知了道格拉斯,他们很慷慨地向他提出无论何时从中国回 来都可以再雇用他。他电告陈纳德将军,将去两个纽曼加一只狗。他卖掉了心爱的 雪佛兰,和克莱瑞丝一起列清单,哪些应装进“德索托”,哪些应装到几只能用船 运到中国的木板箱子里。清单中还有狗食,睡袋,行军床,烘干的咖啡,两只漂亮 的“哈咧伯登”铝皮箱子装满了冬装夏衣,以及一个“克莱帕” 的橡皮艇,是克莱瑞丝从德国买来送给他的。运输公司向他们保证会把“德索 托”放到甲板下层,受到严密的保护。这是一艘慢船,周内将离开旧金山。 1947年1 月,纽曼乘联合飞机公司的DC—4 飞机到达檀香山,他们相互告别— —“上海见!”第二天,克莱瑞丝同西普斯在旧金山搭上了过去的运兵船“海猫” 号。