美、苏鲜为人知的一次军事对峙 王向龙 等译 1961年10月,柏林墙建成仅两个月后,一次令人后怕的正面军事对峙便发生了。 这一事件的亲历者、美军退役准将约翰·柯克那时是第6步兵团第2装甲战斗群E连 的上尉连长。 1961年10月的一个下午,E连的坦克刚驶出驻麦克奈尔巴拉克斯的营区大门几 分钟,沿公路行驶了大约1/4英里,战斗警报突然响彻整个营区。这时,第6步兵团 指挥官通过无线电报话机呼叫E连,询问他们的行进速度并指示他们迅速赶到滕珀 尔霍夫机场集结。E连很快驶抵预定的集结地域,但经过漫长的等待之后,柯克并 没有接到任何新的指示。于是,柯克下令返回驻地。 当他们开始撤出机场时,遇到了第40装甲战斗群的由汤姆·泰瑞少校指挥的F 连。汤姆·泰瑞少校命令柯克与他一同赶赴查理检查站。这个检查站是东西柏林之 间保持开放的最前沿的也是唯一的边境检查站。到达检查站后没几分钟,他们就发 现苏军一个坦克连从其防区向检查站开来。对峙开始了 对峙阵式是美苏双方沿狭窄的腓特烈施垂塞大街两旁并排排列着2-3辆坦克, 纵深排列着8-10辆坦克。与此同时,一些美军士兵认为他们还需要准备一些别的武 器。于是E连安全研究组SSG指挥官迈尔开始挨门逐户地到附近的西德老百 姓的家中寻找他们认为可派上用场的东西。当地居民给了他50多瓶烈性酒。他们用 这些酒制成了燃烧瓶。 次日清晨,对峙依然继续。上午8点钟,东德方面来了一群由身着蓝衬衣的东德 共产主义青年团女团员组成的游行队伍。她们面带微笑,被新闻记者包围着。她们 向苏军坦克兵献上一束束鲜花。柯克发现游行队伍中还有东德政府官员。表达完所 有的赞誉和拍完照片之后,游行队伍离去了。与此同时,密切关注着这场正面军事 对峙的科涅夫元帅拿起电话向赫鲁晓夫报告:美军坦克的发动机已高速运转了半个 小时。在发动机高速运转时,双方坦克手的神经都十分紧张,如果任何一方的坦克 手出现一时冲动或者操作失误,那么后果不堪设想……赫鲁晓夫沉思片刻,下令将 苏军撤到美国人看不见的毗邻的支路上,但发动机仍要保持高速运转,并通过扩音 器加大坦克的轰鸣声。几个小时之后,苏军坦克开始撤离对峙区,只剩下美军坦克 仍守在原位。20分钟以后,美军坦克也掉头撤走了。这场持续16个小时的军事对峙 就这样结束了。 摘自《军事史林》2000年2-3合刊 王向龙 等译