高宗乾隆弘历(1711—1799)(2) 重经学 上初即位时,一时儒雅之臣,皆帖括之士,罕有通经术者。上特下诏,命大臣保 荐经术之士,辇至都下,课其学之醇疵。特拜顾栋高为祭酒,陈祖范、吴鼎等皆授 司业。又特刊《十三经注疏》颁布学宫,命方侍郎苞、任宗丞启运等裒集三礼。故 一时耆儒夙学,布列朝班,而汉学始大著,龌龊之儒,自錽足而退矣。 《啸亭杂录》卷1 不忘本 本朝初入关时,一时王公诸大臣无不弯强善射,国语纯熟。居之既久,渐染汉 习,多以骄逸自安,罔有学弓马者。纯皇习知其弊,力为矫革,凡有射不中法者, 立加斥责,或命为羽林诸贱役以辱之。凡乡、会试,必须先试弓马合格,然后许入 场屋,故一时勋旧子弟莫不熟习弓马。金川、台匪之役,如明将军亮、奎将军林皆 以椒房世臣用命疆场,一代武功,于斯为盛。上尝曰:“周家以稼穑开基,我国家 以弧矢定天下,又何可一日废武?”再满洲旧族,其命名如汉人者,上深厌之,曾 谆降旨,不许盗袭汉人恶习。曾有“汉人以钮钴禄氏为郎者盖鄙之为狼”之谕,言 虽激切,亦深恐忘本故也。 《啸亭杂录》卷1 重读书人 上虽厌满人之袭汉俗,然遇宿儒耆学亦优容之。鄂刚烈公容安不谙国语,上虽 督责,然厚加任使,未尝因一眚以致废弃。国太仆柱习为迂缓,当较射禁庭,国褒 衣大冠,侍卫有望而笑者,上曰:“汝莫姗笑,彼为儒士,今乃能持弓较射,不忘 旧俗,殊为可嘉也。”其优容如此。 《啸亭杂录》卷1 乾隆皇帝亲领棘闱风味 纯庙崇尚文学,欲亲领棘闱风味。有一科会试,托一举子名,领卷进场,坐龙 字第三号。未及终场,即传呼开门而出。遂御制一七律,末有“从今不薄读书人” 之语,刊在至公堂屏门。所坐龙字巷,余会试时适坐其间,见第三号粉壁中书一 “龙”字,近禁人坐。上有老树一株,亭亭如盖,似后来点缀而成。即坐号适打 “龙”字,亦殆当时暗通消息欤!然此一番佳话,已足黼黻升平矣。 《春明梦录》卷上 普免天下租税漕粮 上自奉俭率,深惜物力。初即位,不许街市用金银饰,禁江、浙组绣,代以刻 丝。御膳房日用五十金,上屡加核减,至末年岁用仅二万余金,近侍虽告匮,不顾 也。然攸关民间大计者,则豁然不计有无,西域、金川用兵至一万万零四千余两, 河工、海塘以亿万计。曾于丙寅、丁酉、乙卯普蠲天下正供租税三次,辛卯、庚戌、 丙辰普蠲五省漕粮四次,每举率以亿万计,而上初不为之吝惜也。 《啸亭杂录》卷1 善待外藩 蒙古生性强悍,世为中国之患,虽如北魏、元代皆雄起北方者,然当时柔然、 海都之叛未尝罢绝。本朝威德布扬,凡毡裘月鋄之垣,无不降服,执殳效顺,无异 世臣。纯皇恢廓大度,尤善抚绥,凡其名王部长,皆令在御前行走,结以亲谊,托 诸心腹,故皆悦服骏奔、西域之役,如喀尔沁贝子扎尔丰阿,科尔沁额驸索诺木巴 尔珠尔,喀尔喀亲王定北将军成衮扎布、其弟郡王霍斯察尔,阿拉善郡王罗卜藏多 尔济,无不率领王师,披坚执锐,以为一时之盛。其子孙亦屡登?$仕,统领禁军, 以为夸耀。故上宴蒙古王公诗注“其令入宴者,率皆儿孙行辈”,其亲谊也若此。 故上崩时,诸蒙古部落皆踊痛哭,如丧考妣,新降都尔伯特汗某,几欲以身殉葬, 其肫挚发于至诚,不可掩也。 《啸亭杂录》卷1 书无逸 上于勤政殿醜间御书《无逸》一篇以示自警。别宫离馆,其听政处皆颜“勤政”, 以见虽燕居游览,无不以莅政之要。后暮年少寝,乃默诵《无逸》七“呜呼”以静 心。见御制诗注。 《啸亭杂录》卷1 不用内监 自世祖时,殷鉴前代宦官之祸,乃立铁牌于交泰殿以示内官,不许干预政事。 纯皇待之尤严,稍有不法,必加棰楚。又命内务府大臣监摄其事,以法周官冢宰之 制。凡有预奏事者,必改易其姓为王,以其姓众多,人难分辨,其用心周详也若此。 有内监高云从素与于相交善,稍泄机务。上闻之大怒,将高立置磔刑,其严明也如 此。 《啸亭杂录》卷1 以翻译为非急务 上夙善国语,于翻译深所讲习。然尝谓:“国初惟以清语为本,翻译为后所增 饰,实非急务。”故屡停翻译科目,自戊戌凡二十年未尝举行。后阿文成公桂因旗 籍出身无所,始请开翻译乡场,以勉旗人上进之阶,然非上之意也。 《啸亭杂录》卷1 高宗增定《清文鉴》 高宗以《清文鉴》一书虽已详审,而惟未及音译。乃复指授馆臣,详加增定, 为部三十有五,子目二百九十有二。每条皆左为清书,右为汉语。清书之左,译以 汉音用三合切韵。(满洲、蒙古、汉字为三合)汉书之右,译以清书,惟取对音。 以清书之声,多汉字所无,故三合以取之。汉字之声,则清书所具,故惟用直音也。 如开章六字,则用直音,如阿、额、伊、鄂、乌、谔,余用二字合音,如(纳讷、 阿额、伊鄂、呢傩、努懦、乌谔。)余十二字头,音六字,用二字合音,如( 、 、礻伊、、、)以下俱用三字合音,为纳阿衣、讷额衣、呢伊衣、努乌衣、 懦谔衣,而轻重缓急,由是分矣。 《清稗类钞? 文学类》3868 不喜朋党 上之初年,鄂、张二相国秉政,嗜好不齐,门下士互相推奉,渐至分朋引类, 阴为角斗。上习知其弊,故屡降明谕,引宪皇朋党论戒之。胡阁学中藻为西林得意 士,性多狂悖,以张党为寇仇,语多讥刺。上正其罪诛之,盖深恶党援,非以语言 文字责也。故所引用者,急功近名之士,其迂缓愚诞,皆置诸闲曹冷局,终身不迁 其官。虽时局为之一变,然多获奇伟之士,有济于实用也。 《啸亭杂录》卷1