第二十二章 胜利的曙光 英雄大略自有方,二次聚义筹建邦。 无须拜天酬大志,困苦殆尽现曙光。 且说1943 年,对整个反法西斯阵线来说,对苏联来说,或者对南斯拉夫来说, 都是胜利的年份。 1943 年11 月6 日,苏联红军解放了乌克兰首都基辅。 当时,南斯拉夫人民解放军最高司令部设在亚伊策。 当天晚上,密洛凡·吉拉斯收听到了莫斯科电台的信号。著名播音员列维但正 在播发斯大林关于基辅解放的命令。基辅的解放是令人欣喜若狂的大好消息。吉拉 斯动了感情。他跑上了亚伊策的一个塔顶,按照门的内哥罗人宣布好消息的传统方 式,朝天放了三枪。 战士们也听到了基辅解放的消息。继吉拉斯之后,大家也开始鸣枪。先是手枪, 接着是步枪和机关枪,最后枪声响彻了全城。 人们跑到街上跳起舞来。枪声一直在响。 消息从城里传到附近的阵地上,连驻扎在四周山上的游击队员也鸣起枪来。 枪声和喧闹声持续了一小时。 当初,铁托搞不清发生了什么事。他从房子里走出来时,枪声正紧。 停止鸣枪的命令通过电话传了下去。这样,枪声才逐渐停下来。 朝天空放枪消耗的子弹,足足可以打它一仗。 南斯拉夫人民解放反法西斯会议第二次会议即在如此欢快的气氛中召开。 会议在前体协大厅里举行。 会场经过了精心的布置:台上设有主席团席位,台前有一个讲坛。正面的墙上, 装饰着旗帜:南斯拉夫的红星旗插在中央,两边是苏联、美国和英国的国旗。 关于这次会议的情况和对会议的评价,菲利斯·奥蒂有一段十分精彩的记述, 我们不妨抄来共赏: 1943 年11 月29 日至30 日,铁托在亚伊策召开了类似战时议会的反法西 斯会议第二次会议。从政治策略上来说,这次会议是绝妙的一着,甚至超过比哈奇 会议,为的是在战后南斯拉夫政府讨价还价之前先确定和加强铁托的地位。回顾起 来,这可以看作是这场政治革命中一个决定性阶段的开端。这一着占了先。铁托当 时并不知道,1943 年8 月魁北克召开的盟国会议(旨在为次年攻占诺曼底的‘太 上皇行动’制定协同作战计划)已经达成协议,将以有限的空投和海运以及少量的 突击兵力援助“巴尔干游击队”,但他知道英国对他的活动已经改变了态度。他期 望盟国有可能在巴尔干半岛登陆,愿意与它们联合行动,但不愿让它们取而代之。 他深知王国政府和米哈伊洛维奇的政策一直是按兵不动,坐待战争后期参加盟军作 战,从而得以重新上台。他不打算在国际领域的斗智中输掉,以致丧失他的运动已 在南斯拉夫赢得的地位。 铁托获悉盟国领导人准备举行会议,当即电请季米特洛夫通知苏联政府,游击 队运动既不承认流亡的南斯拉夫政府,也不承认国王。“我们不允许他们到南斯拉 夫来,因为那就意味着内战”。他声称现时代人民的唯一合法政权是民族解放委员 会。这是亚伊策会议预定要作出的基本决定。关于正在拟定的各项决议的详细内容, 他事先既未通知季米特洛夫,也并未请求俄国人许可,虽然他还是谨慎地现有关组 织问题征求了意见。他想让西方盟国,也让俄国人面对着一桩“既成事实”。这并 不难,因为苏联和西方当时都全神贯注于与亚伊策几乎同时召开的德黑兰会议的准 备工作。 反法西斯会议第二次会议是铁托一生事业中最得意的时刻之一。会上洋溢着成 就斐然和胜利在望之急,既未受到盟国干预也未出现任何政治上的反对意见。由于 亚伊策当时是正式属于克罗地亚这个卫星国的一个地区,会议使人有一种对德国人 成功地进行挑战的感觉。铁托带着一批人员在该域以两个月的时间为这次会议作准 备。他的司令部设在一个木房子里,附近就筑有地下室,以备德国人发觉会议的准 备工作而增加空袭时用作防空掩蔽部。他此时51 岁,两年来不断奔波,备受艰苦, 加以长期食物不足,使他异常消瘦。 由于日晒雨淋,饱经风霜,时而又在防空洞或临时掩蔽所内长时间办公,他面 色蜡黄,脸皮紧绷在颧骨上。但他精力仍然极其充沛,工作起来几乎比任何下属人 员更能持久,小睡片刻便又精神焕发——这种本领他一直保持到老年时期。在他的 追随者眼里,他已经成为一位传奇式的人物,而构成这种传说是为了激励人们去战 斗,以此作为团结和统一的象征;哪里有游击队组织,哪里就会在行军歌曲或叙述 英雄事迹的民谣里听到对他的颂扬。 这也是基于事实和真正的成就;他是无可争议的领袖,是一位具有非凡才能的 人物。 除马其顿外,全国各地的游击队员及其支持者都委派或推选了代表团前来与会。 有些代表团(例如来自斯洛文尼亚的代表团,其中有赫尔塔·哈斯,即铁托次子的 母亲)步行了好几百里,历时数周,到亚伊策时会议已经开始。各代表团在这里相 遇,战争一开始便分离的人重聚一堂,其中有些自从在西班牙并肩战斗至今还没有 见过面。代表中有许多共产党员,有些则不是,但所有代表都与游击队的抵抗运动 有些联系。男女游击队员穿着形形色色的临时制服,其中也夹杂着一些平民打扮的 人。这次会议注意到使持有各种宗教信仰的人(天主教、正教和伊斯兰教)都有代 表参加。 在亚伊策镇剧院的舞台上,铁托向挤得水泄不通的狂热听众发表了讲话;这不 仅是讲给他们听的,讲给被占领的南斯拉夫地区的全体人民听的,而且也是为了引 起聚集在德黑兰的盟国领导人以及流亡的王国政府的注意。其主要因的是重申游击 战争旨在解放南斯拉夫的全部领土,并宣告一个全国性的临时政府的成立。这个政 府要组成它的拥有全权的主席团和执行委员会,它宣布自己为南斯拉夫的合法政府, 以代替国王和王国政府,它们原先代表南斯拉夫人民的合法权利已告无效。这些决 定均纳入一项决议,全体一致通过。 反法西斯会议行使政府权力,其成员迅即选出。铁托当选为主席兼国防部长, 并被授予元帅衔。他于是具备了他认为与其他国家首脑和军事领袖进行对等谈判所 必需的地位。但他仍然得使这些决定为盟国领导人所接受。①对这次会议,除上述 记载外,尚需交待一些必不可少的情节。 这次会议还通过一项决定:向美国政府发出冻结南斯拉夫黄金储备的请求。这 些黄金是法西斯进攻前夕,为了免被希特勒掠夺,由王国政府运往美国的,而现在 流亡政府正想把它充当私人财富而动用。 人民委员会(上文称“执行委员会”)不但成为名副其实的政权机构,而且成 为人民阵线的最好形式。除铁托被选为主席和国防委员(上文称“国防部长”)外, 共产党员卡德尔还被选为副主席。而几个重要的“民主人士”在委员会中占了重要 位子:从起义一开始就参加了游击队的民主党党员伊万·里巴尔博士被选为人民解 放反法西斯会议的主席。斯洛文尼亚天主教教① 引自黑龙江人民出版社出版的《 铁托传》,黑龙江大学英语系翻译组译。 权主义党的领导人、1932 年曾任斯洛文尼亚省省长、抗战后参加了游击队的 杜奇·塞尔内奇被选为人民委员会财务委员,而他的父亲、曾为德拉扎·米哈伊洛 维奇“切特尼克”司令官、后投入游击队的弗拉多·泽契维奇神父当选为内务委员, 著名雕刻家安东·奥古斯丁契奇则当选为副主席。 关于铁托被授予元帅衔一事,过程是这样的:会议进行中,斯洛文尼亚的代表 约瑟夫·维德马尔走上主席台说: “南斯拉夫人民解放反法西斯会议第二次全体会议,对最高司令铁托同志在争 取民族解放斗争中的军事和政治工作所付出的艰辛劳动,表示深深的谢意!”会场 里响起了阵阵热烈的欢呼声。 代表们全都站了起来。 “我们的军队万岁!”“铁托!铁托!铁托!”约瑟夫·维德马尔继续说: “同志们,大会代表们,南斯拉夫人民第一个自由议会的代表们! “我代表斯洛文尼亚代表团,冒昧地提出下列建议:我们这支军队,从小到大, 从游击队,经过艰苦的斗争,发展成为一支纪律严明、有现代化组织和现代化武装 的统一领导的军队。为了反映我们军队目前状况,为了自觉地记载我军的现有数量 和质量状况,同时,也为了能最高度地表彰我们这支军队在我国解放斗争中的伟大 和光荣的业绩,我建议,大会主席团通过决定,将元帅称号授予甫斯拉夫人民解放 军和南斯拉夫解放运动的最高司令铁托同志。”台上台下一片热烈的掌声。接着, 代表们又站了起来。 “铁托元帅万岁!”这一建议得以一致通过。 南斯拉夫人民解放军从1943 年5 月开始实行了军衔。铁托的军装上没有任何 军衔标志。许多人,尤其是外国人,一般称他为将军。 在此次会议的前夕,在由南共中央部分中央委员参加的一次会议上,莫萨·皮 雅杰曾经建议给予铁托以元帅军衔。铁托拒绝了这一建议。当时,皮雅杰感到甚力 遗憾。 现在,皮雅杰又要发言了。 “同志们,我早就主张我们的人民解放军实行军衔,设元帅称号,并将这一称 号授予军队的缔造者、组织者和它的最高司令,以表达军队和人民对他的赞誉。我 感到高兴的是,今天,作为南斯拉夫各族人民的最高代表机构的南斯拉夫反法西斯 人民解放委员会,以掌声和无法形容的兴奋之情一致通过了这一建议。”接着,南 斯拉夫人民解放反法西斯会议主席伊万·里巴尔博士首先走上前去向铁托表示祝贺 ;随后,他的亲密战友和代表也都走了过来。 当皮雅杰走过来时,他亲吻了铁托,并拥抱了铁托,还情不自禁地以责怪的口 吻说: “你还是当了元帅。”上文已经提到,铁托事先没有就亚伊策会议问题请示莫 斯科,也没有就会议的主要内容事后向莫斯科进行汇报。莫斯科是从发表的大会决 议了解到这一事实的。 莫斯科大为恼火。 设在莫斯科的“自由南斯拉夫”电台被勒令不许广播大会决议,尤其不许广播 禁止国王回国的消息。南斯拉夫驻莫斯科代表、负责“自由南斯拉夫”电台的维利 科·弗拉霍维奇受到了训斥。 负责联络工作的苏方人员马努伊尔斯基对弗拉霍维奇说: “主人非常生气。他说,这是插在苏联和德黑兰决议背上的尖刀。”大家知道 得很清楚,马努伊尔斯基所说的“主人”,是指斯大林本人。 斯大林的反应使南斯拉夫人大吃一惊。 人民委员会的建立也使西方大吃一惊。 不过,斯大林也好,西方也好,都很快平静了下来。 对西方来说,他们承认了现实。从南斯拉夫的力量对比看,再没有任何力量可 以与铁托领导的运动相匹敌。另外,按照西方惯常的思维,他们认为,铁托的这一 大动作,必是在莫斯科的指导下,至少是默许下进行的。西方在当时的形势下无意 因这点小事而进行交涉,弄得苏联不快。因此,西方的评论不但不是强烈敌意的, 反倒是带点友善的。 苏联原怕铁托的干法得罪西方,影响苏联与西方的关系,而现在见西方如此反 应,也就来了个顺水推舟。 12 月14 日,苏联人民外交委员会终有以下声明: 苏联政府认为,已经得到英国和美国谅解的在南斯拉夫所发生的事件是有积极 意义的,它将有助于南斯拉夫人民在反对希特勒德国的斗争中取得进一步的胜利。 这些事件证明了南斯拉夫的新的领导人在团结南斯拉夫人民的一切力量的事业中取 得了卓越的成就。 南斯拉夫人民解放反法西斯会议第二次会议为缔造新国家奠定了基础,整个局 势使不久即可结束的抗敌斗争出现了希望。为了这些,铁托本人感到异常兴奋。但 是,就在这令人高兴的时刻,铁托心中还有巨大的悲伤。 11 月27 日,洛拉·里巴尔受命出访,乘飞机从格拉莫奇简易机场出发,前 往开罗。他出访的身分是南斯拉夫人民解放军驻盟国司令部代表,出访的目的,是 要求盟国方面保证向南斯拉夫人民解放军定期提供粮食、弹药和其他军用物资。 不幸的是,在飞机起飞前,飞机被敌机发现。敌机径直飞来,向洛拉所乘的飞 机连续投弹。硝烟散后,人们发现洛拉躺在被炸毁的飞机旁。他已经牺牲。 噩耗立刻传到亚伊策。 铁托第一个得知了洛拉·里巴尔牺牲的消息。他陷入无限的悲哀之中。 洛拉的父亲伊万·里巴尔博士是南斯拉夫人民解放反法西斯会议主席。 他当时正在亚伊策,参与即将召开的南斯拉夫人民解放反法西斯会议第二次会 议的文件起草工作。 铁托无法向老人隐瞒什么。他立即把伊万·里巴尔请来。 伊万·里巴尔进屋后,铁托请他喝咖啡,请他抽烟,而自己心情沉重地踱起步 来。 最后,铁托不得不开口了。 “亲爱的里巴尔同志,我虽然极度悲哀,但我不得不告诉你,洛拉今天牺牲了, 敌人的炸弹击中了他……”伊万·里巴尔听罢,难过得一时说不出话来。他满脸悲 伤地抽搐。 “那请你把尤里察叫来,”半天,老人向铁托请求道,“我希望我的第二个儿 子能呆在我的身边。”这又是另一桩无法隐瞒的事了。 铁托见老人提出这样的请求,先是把手搭在伊万的肩上,然后轻声说: “伊万·里巴尔,尤里察他也牺牲了。”说罢,他走向办公桌,拿起一封信, 把它交给老人。 “这是洛拉的信,在他去开罗动身之前把信绪了我,要我转给你。”老里巴尔 打开了信。 信中,洛拉向父亲报告了弟弟牺牲的不幸消息。 ……爸爸,不要流泪,要坚强!我们的尤里察不是一个人倒下去的——他将千 秋万代属于我国最优秀的儿女中的一个。他为祖国献出了生命,为的是使我们的祖 国变成一个纯洁、光荣和不朽的国家。他的血不是白流的,他的牺牲鞭策着我们去 完成他未党的事业! 这里已经谈不上个人的幸福了——这是为事业履行个人的义务,履行我们对死 去的人、对活着的人的义务的问题。完成任务,活下去,再履行自己的义务——这 是我们的……爸爸,我很难过,我为我此时此刻无法同你在一起而感到难过,和你 在一起,或许会使你好受一些。但是,你不是一个人——你今天不光是我爸爸,你 还是千千万万个像我们亲爱的尤里察那样青年人的爸爸…… 抽搐一直留在老人的脸上。 铁托也悲伤至极。本来,他想把洛拉的信压一段,不让老人因过早地知道尤里 察牺牲的消息而悲哀。但他万万没有想到,正是由于这种考虑,现在才不得不让老 人在同一时刻知道两个儿子牺牲的消息。 洛拉的遗体运到了亚伊策,等会议结束再举行葬礼。 伊万·里巴尔以铿锵的声音主持了南斯拉夫人民解放反法西斯会议第二次会议。 11 月30 日傍晚,最高司令部为洛拉举行葬礼。包括铁托在内的洛拉生前的 战友都站到了他的墓边。 莫萨·皮雅杰致了悼词。 之后,伊万·里已尔走上前来。 “孩子!我,你的父亲,也想在你的灵前讲几句话。你小的时候,我抚养你长 大,也教育过你。在中学里,我让你和你的弟弟尤里察自由成长…… 我的孩了,我不会辜负你的期望。孩子,我要向你发誓:从今以后,不管为祖 国付出多少代价,我都在所不借!我的孩子:你和尤里察的去世,你们的死,对我 这个做父亲的来说是一大打击,可是你们是为祖国而牺牲的。我明白这一点。洛拉, 尤里察,我的孩子,你们会永远活在我的心中。我会朝着你们走过的道路继续走下 去……”老人的声音越来越显得挫常有力,它划破寒冷的雪夜的长空,传向远方。 战士们的嘴唇都在颤抖,眼里噙着晶莹的热泪。 铁托的双眼也闪耀着泪花。 英国军事代表团到达游击队最高司令部之后,英国的作战物资开始空投到游击 队方面。丘吉尔对此亲自给予了关注。他曾敦促盟军地中海战区最高司令威尔逊爵 士“真正扩大给铁托提供补给的渠道”。1943 年6 月以前,英国共提供了65 吨 军需品,大多是用来破坏横贯南斯拉夫南北交通线的爆破器材。当英国了解到提供 的这些军用物资被用得迅速而有效时,丘吉尔随即指示这类物资要以每月400 吨的 速度送来。 8 月,英国军事代表团升格:菲茨罗伊·麦克莱恩准将成为团长,而且直接对 丘吉尔负责。 这一行动促使了南斯拉夫向英国、苏联派遣军事代表团的行动以及苏联军事代 表团的到来。 洛拉·里巴尔牺牲后,使英军事代表团改由韦莱比特任团长,使苏军事代表团 由吉拉斯任团长。 苏联军事代表团是1944 年2 月到达的。那时,最高司令部已迁至德瓦尔。 2 月26 日,铁托以南斯拉夫人民委员会主席和南斯拉夫元帅的名义,在德瓦 尔为代表团的到来举行了隆重的招待会。 铁托的司令部迁到德瓦尔不久,便发生了一起德军大规模的偷袭事件,而最高 司令部对此毫无戒备,德瓦尔几乎是一座“空城”。 欲知后事如何,且看下文分解。 正是:四边欢歌歌为祝,八方集志志成城。 曙色已染亚伊策,群英三呼授元戎。 -------- 泉石书库