贵族浪子(一) 第二十二节 “珍贵的学习” 1750年秋(多纳西安已十一岁),萨德伯爵决定把他的儿子从索梅恩带回到巴 黎,以让他进入一所巴黎的规模颇大的中学。他对这个孩子寄予厚望。他知道,如 果一直让儿子蛰居乡下,那就别指望他有什么出息。于是,多纳西安由他的家庭教 师安布勒神父作陪,乘着马车出发了。多纳西安在后来写的自传里,对路途的经历 作了一番描写,热情地赞扬了他的家庭教师:" 我返回巴黎,继续我的学业,一路 上由那位意志坚定、智力不凡的人陪伴,他非常适合教我,然而,不幸的是,我肯 定他不能长期教我。" 到了首都后,多纳西安进入了路易大公学校,这是一所位于教育区中心圣雅克 大街,由耶稣会创办的学校。他有时与安布勒神父一起住在福赛亲王殿下大街,有 时与他的母亲一起住在孔代豪宅里,那里与圣雅克大街相距不远。 路易大公学校当时是一所费用昂贵的贵族学校。萨德伯爵为儿子选择了这么一 所学校,使他做出不小的牺牲,尤其是他的经济状况在前几年已不断恶化。到了1752 年,他考虑把儿子送到里昂的学校读书,那里的费用要便宜一些。为了能继续给孩 子支付学费,他甚至与人谈起想卖掉索梅恩和在格拉蒂尼的财产。 他手头拮据,只得尽可能地减少自己的开支,还接受他以前的情人沙罗莱夫人 的邀请住到了她那个阿西蒙别墅。1752年,他又手头短缺,只得求助于那个身为索 尔格河岛教堂教长的叔叔:" 今天我只向你请教。请你与我的弟弟商量一下,他就 住在你那一带,22看我该把我的儿子送到哪里去读书为好。请让他把学费直接寄给 安布勒神父。如果钱不够支付我的儿子在巴黎的学校费用,那我就把他送到里昂的 一所学校去。如果需要的话,我愿意住到修道院去,以减少开支。住在那里,我几 乎可以分文不付。亲爱的叔叔,终于我需要你伸出友谊之手了。请给我提供忠告, 请相信,我准备尽我所能来证明我对你的感情和尊敬。" -------- 凤凰书城