Àíѧµî¾ü Áõ×ÚÖÜ £¨1578¡ª1645£© Áõ×ÚÖÜÊÇÃ÷´ú×îºóһλÈåѧ´óʦ£¬Ò²ÊÇËÎÃ÷Àíѧ£¨ÐÄѧ£©µÄµî¾ü¡£ËûÖø×÷Éõ¶à£¬ ÄÚÈݸ´ÔÓ¶ø»Þɬ¡£Ëû¿ª´´µÄުɽѧÅÉ£¬ÔÚÖйú˼ÏëÊ·ÌرðÊÇÈåѧʷÉÏÓ°ÏìºÜ´ó¡£Çå ³õ´óÈå»Æ×ÚôË¡¢³ÂÈ·¡¢ÕÅÂÄÏéµÈ¶¼ÊÇÕâһѧÅɵĴ«ÈË¡£Áõ×ÚÖܵÄ˼Ïëѧ˵»¹¾ßÓгРÏÈÆôºóµÄ×÷Óᣵ±´úÐÂÈå¼ÒѧÕßIJ×ÚɽÉõÖÁÈÏΪ£¬Áõ×ÚÖܾøʳ¶øËÀºó£¬ÖлªÃñ×åµÄ ÃüÂöºÍÖлªÎÄ»¯µÄÃüÂö¶¼·¢ÉúÁËΣ»ú£¬ÕâһΣ»úÑÓÐøÖÁ½ñ[×¢]¡£ Ò»¡¢¶ÅÃÅÖØÒäÊ®Ä겡 Êø·¢ËÏÈÌìÏÂÓÇ Áõ×ÚÖÜ£¬³õÃûÏÜÕ£¬×ÖÆ𶫣¨Ò»×÷Æô¶«£©£¬ºÅÄį̂£¬Õã½É½Òõ£¨½ñÕã½ÉÜÐË£© ÈË¡£ºóÒò½²Ñ§ÓÚɽÒõÏسDZ±ÞªÉ½£¬Ñ§Õß×ð³ÆΪުɽÏÈÉú¡£Ëû³öÉúºó²»ÂúÒ»Ë꣬¸¸Ç× ¾ÍÈ¥ÊÀÁË£¬Òò´Ë£¬×ÔÓ×ËæĸÒÀÑøÓÚÍâ×游ÕÂÓ±¼ÒÖС£ ÕÂÓ±×ÖÊå³£¬±ðºÅÄÏÖÞ£¬Êǵ±Ê±Õ㶫һ´øºÜÓÐÃûÆøµÄÈåÕߣ¬¾«Í¨¡¶Òס·Ñ§¡£Äê ÇàʱÆÚÂÅÊÔ²»µÚ£¬ËìÒÔ½²Ñ§ÎªÉú£¬Óë×åÐÖÕÂÀñ¡¢Õ»ÀºÅ³ÆÕÂÊÏÈý½Ü¡£ËûÓÐÒ»Ì׶ÀÌØ µÄ½Ìѧ·½·¨£¬¹ÊÃÅÉúÖ®Öв»·¦ßª¸ßµÚ¡¢µÇÏԻµÄÈË£¬ÈçÐì½×¡¢ÌÕÍûÁä¡¢ÖÜÓ¦ÖеÈÖø ÃûѧÕߺ͹ÙÁŶ¼³ö×ÔËûµÄÃÅÏ¡£ Áõ×ÚÖÜÊܵ½Íâ×游µÄÅàÓý£¬Ñ§ÎÊÈÕ½ø¡£17Ëêʱ£¬ÓÖ´Ó³Äî±òѧϰÖÆÒÕ¡£ÓÉÓÚËû ±¾È˵ÄŬÁ¦£¬¼ÓÉÏÏÈÉúÉÆÓÚÔì¾Í£¬Ö»ÓÃÁËÒ»Äê×óÓÒµÄʱ¼ä£¬Áõ×ÚÖܵİ˹ÉÎľÍ×öµÃ ºÜºÃ£¬ÎªÒÔºóµÇµÚ´´ÔìÁËÌõ¼þ¡£ ÍòÀú¶þÊ®ÎåÄ꣨1597£©£¬Áõ×ÚÖÜ¿¼ÖÐÁ˾ÙÈË£¬4ÄêÒԺ󣬿¼È¡Á˽øÊ¿¡£µ«ÒòĸÇ× È¥ÊÀ£¬ËûûÓÐÊܹ١£ºóÀ´¾È˽éÉÜ£¬ËûÓÖʦ´ÓºþÖݵÂÇåѧÕßÐíæÚÔ¶¡£ ÐíæÚÔ¶×ÖÃÏÖÙ£¬ºÅ¾´âÖ£¬ÊÇÕ¿ÈôË®£¨¸ÊȪ£©ÃÅÏÂÌÆÊࣨһâÖ£©µÄµÜ×Ó¡£ÆäѧÒÔ ¡°¿Ë¼º¡±ÎªÒª£¬¡°óÆÐÅÁ¼Öª£¬¶ø¶ñ·òÔ®Á¼ÖªÒÔÈë·ðÕß¡±£¬Òò´ËÓëÂÞÈê·¼£¨½üϪ£©Ò» Åɽ²Ñ§²»ºÏ£¬ÈÏΪÂÞ¼°ÆäµÜ×Ó¡°ÒÔÎÞÉÆÎÞ¶ñΪ×Ú¡±£¬²»ºÏÍõÑôÃ÷µÄ¡°Õý´«¡±£¬¹Ê×÷ ¡¶¾ÅÚС·ÓëÖ®ÂÛÄÑ[×¢]¡£Áõ×ÚÖÜ°ÝÐíΪʦʱ£¬ÎÊΪѧ֮Ҫ£¬Ðí¸æÒÔ¡°´æÌìÀí£¬¶ôÈË Óû¡±¡£Áõ×ÚÖÜÊÜÐíæÚÔ¶Ó°ÏìºÜ´ó£¬´Ó´Ë¡°Àø־ʥÏÍ֮ѧ¡±£¬ÈÏΪÈëµÀĪÈç¾´£¬ÒÔÕû ÆëÑÏËàÈË£¬¡°Ã¿ÓÐ˽ÒâÆ𣬱ØÍ´¼ÓÊ¡¿Ë¡£¡±[×¢] ´ÎÄ꣨ÍòÀúÈýÊ®¶þÄ꣬1604Ä꣩£¬Áõ×ÚÖܱ±ÉϾ©Ê¦¸°Ñ¡£¬ÈÎÐÐÈË˾ÐÐÈË¡£Â·¹ý µÂÇ壬°Ý±ðÐíæÚÔ¶£¬ÐíÃãÀøËû¡°ÎªÑ§²»ÔÚÐéÖª£¬Òª¹éʵ¼ù¡±£¬Áõ×ÚÖÜ¡°ÎªÖ®ÃÍÊ¡¡±¡£ ËûÒ»Éú¶ÔÐí·Ç³£ÍƳ磬Ôø˵£º¡°ÓàÄê26£¬´ÓµÂÇåÐí¹§¼ò¹«ÓΣ¬ÒؼºÎÊѧ£¬ÓÚ½ñÆÄÓÐ ³¯ÎÅ֮˵¡±[×¢]£¬¡°Æ½Éú·þâßÐíʦ¡±[×¢]¡£ºóÀ´ËûÌᳫ¡°É÷¶À¡±Ö® ˵£¬ÓëÐíæÚÔ¶ºÜ ÓйØϵ¡£ µ±Ê±³¯ÕþºÚ°µ£¬È¨³¼µ±µÀ£¬Åó±ÈΪ¼é£¬¡¤ÅųâÕýÈË¡£ÍòÀú»ÊµÛ»èÓ¹¸¯Ð࣬Éî¾Ó ¹ÙÖУ¬·þʳÁ¶µ¤£¬ÊýÊ®Äê²»³ö£¬´óÃ÷½É½£¬ÒÑÊÇ¡°É½ÓêÓûÀ´·çÂúÂ¥¡±Ö®ÊÆ¡£Áõ×ÚÖÜ Èιٲ»µ½Ò»Ä꣬¾ÍÒÔÊÌÇ×ΪÓÉ£¬¸æ´Ç»¹Ïç¡£²»¾Ã£¬Íâ×游¡¢×游Ïà¼ÌÈ¥ÊÀ£¬Ëû³ÐÖØ ÊØÖÆ£¬ÓÚ¾Óɥ֮Ͼ£¬ÔÚ´óÉÆËÂÉ®ÉáÑÓ¿ÎÉúͽ£¬ÒÔ´ËΪÉú¡£ËûÏоÓÆßÄ꣬ƶ²¡½»¼Ó£¬ ±ÖôÀÆÆ󾣬ÒÂʳ²»¼Ì£¬ÍùÍù¿¿½è´û¶ÈÈÕ¡£µ«Ëû×ã¼£²»ÖÁ¹«Í¥£¬¹ÙÀôÓÐĽÃûÔì·ÃµÄ£¬ ËûÒ²¾Ü¶ø²»¼û¡£ ÍòÀúËÄÊ®Ä꣨1612£©£¬ÒòÈËÍƼö£¬³¯Í¢ÏÂÚ¯»Ö¸´Áõ×ÚÖÜÐÐÈË˾ÐÐÈ˵ľÉÖ°¡£ÔÚ ±±ÉÏ;ÖУ¬Â·¹ýÎÞÎý£¬°Ý·Ã¸ßÅÊÁú¡£¸ßÓë¹ËÏܳɶ¼Êǵ±Ê±µÄÀíѧ¾Þ×Ó£¬ÓÖÊǶ«ÁÖÊé ÔºµÄ´´½¨ÈË£¬ÌìÏÂÊ¿´ó·òÑö֮Ϊ̩ɽ±±¶·¡£Áõ×ÚÖÜÔÚÎÞÎý¶ÌÔÝÍ£Áô£¬Óë¸ßÏ໥Çдè ѧÎÊ£¬ÓÐÎÊѧÈýÊ飬һÂÛ¾Ó·½´ç£¬¶þÂÛÇîÀí£¬ÈýÂÛÈåÊÍÒìͬÓëÖ÷¾´Ö®¹¦¡£´Ó´ËÁõ×Ú ÖÜÂÛѧ¸ü·´¹ª½üÀ´ÓÊÂÖÎÐÄÖ®¹¦¡£ µ±Ê±¶«ÁÖµ³ÈËÓ볯Öд󳼻¥Ï๥ڦ£¬ÐÎͬˮ»ð¡£Áõ×ÚÖÜÉÏ¡¶ÐÞÕýѧÒÔÊçÈËÐÄÒÔ ÅàÑø¹ú¼ÒÔªÆøÊè¡·£¬Ö¸³öµ±Ê±Í¢³¼ÈÕÇ÷Õù¾º£¬µ³Í¬·¥ÒìÖ®·çÐУ¬¶øÈËÐÄÈÕÏ£¬ÍÁÏ° ÈÕÏÕ¡£ËûÏ£Íû³¯Í¢»¯Æ«µ³¶ø¹éÓÚµ´Æ½£¬²»±ØÒÔÃÅ»§·ÖаÕý¡£Õâƪ×àÊè¶Ôµ±Ê±µÄµ³Õù ×÷Á˳ÖÕýµÄ·ÖÎö£¬²»È«ÒÔ¶«ÁÖµ³ÈËΪÊÇ£¬Ò²²»È«ÒÔ¶«ÁÖµ³µÄÕþµÐΪ·Ç¡£µ«³¯Öе³ÅÉ ÇãÏòÒѺÜÃ÷ÏÔ£¬Áõ×ÚÖÜÔÚÇ°ÊèÖз¢Ã÷¹ËÏܳÉ֮ѧ£¬±»ÈÏΪͬÇ鶫ÁÖµ³¡£Ëû¼øÓÚȺС ÔÚ룬µ³»ö½«ÐË£¬¾ÍÉêÎÄÀô²¿£¬Çë¸ø¼Ù·Å¹é¡£Õâʱ½Î÷Ѳ¸§º«¿£ÉÏÊ赯ÛÀÁõ×ÚÖÜ£¬ ±È֮ΪÉÙÕý˵Ëû¡°ÐÐαÑԼᡱ£¬×ãÒÔÂÒÌì϶øÓÐÓ࣬Æò´ÍÉз½¼ÓÖÒÔΪ»óÊÀ ÎÜÃñÖ®½ä¡£¹éÓڹˣ¬ÁõÍ¢ÔªÓÖÏà¼Ì¶ÔËû½øÐй¥»÷¡£ÓÚÊÇËṳ̂ÉÏÁ˹éÏç֮·¡£ ½â¹Ùºó£¬Áõ×ÚÖܵÄÐÄÇé·´¶ø¾õµÃÇáËÉ¡£ËûÔç¾ÍÏëDZÐÄѧÎÊ£¬°ÚÂäÊÀʵIJøÈÆ¡£ ÔÚ¡¶ÓëÖÜÉúÊé¡·ÖУ¬ËûдµÀ£º ²»ØúÉÙ¶ø¶ÁÊ飬¼´³ÜΪ·²·ò¡£¼Èͨ¼®£¬Ã¿±§¹¢¹¢£¬Ë¼Ò»±¨¾ý¸¸£¬±ÏÖÂÉíÖ®Òå¡£ ż»áʱ¼è£¬²»ÐôÒÔÉíÊÔÖ®¡£·ç²¨¾£¼¬Ö®³¡£¬×äÒÔÈ¡À§¡£ÓÞÔòÓÞÒÓ£¬ÆäÖ¾¿É°§Ò²¡£È» ¶ø¿àÐÄÊìÂÇ£¬²»»äµ÷Í££¬Íⲻ֪ȺС£¬ÄÚ²»¼ûÓÐÖî¾ý×Ó£¬ÒÖÓÖÓÞÒÓ£¬ÆäÖ¾Òà¿É°§Ò²¡£ ൺõ£¬Ê±ÊÂÈÕ·Ç£¬Ë¹µÀ×èÉ¥£¬Ø½ÕùÖ®Ôò°Ü£¬»ºµ÷Ö®¶øÒà°Ü¡£ËäÓÐ×Ó·¿£¬ÎÞ´Ó½è½ñÈÕ Ö®Öø£¬Ö±ÑÛ¼ûÍÍÕ¾£¼¬¶øÒÑ£¡¡¶Òס·Ô»£º¡°Ð¡ÈË°þ®£¬ÖÕ²»¿É¾ÃÒ²¡£¡±´Ë²ÜºÎÀûÖ® ÓУ¿ÎáÙΪÌìµØÁ¢ÐÄ£¬ÎªÉúÃñÁ¢Ãü£¬ÍòÎïÒ»Ì壬Òà»áΪ´Ë²ÜÖøæ¡£Èô·òÒ»ÉíÖ®Éý³Á ³èÈ裬ÔòÒѶÈÍâÖÃÖ®ÒÓ¡£Î©ÊÇѧ²»½ø£¬µÂ²»ÐÞ£¬¿ìÈ¡ÈÝ×ãÖ®µØ£¬¶øÍöÆäËùΪÌìµØÁ¢ ÐÄ£¬ÉúÃñÁ¢Ãü֮ѪÂö£¬ÓÚÊÀµÀÈËÐÄÓֺε±ÑÉ£¿´Ë²»ØúÖ®Ëù¾ë¾ë¶ø²»ÈÝ×ÔÒÑÒ²¡£Îôº« ÍËÖ®Öзϣ¬×÷¡¶½øѧ½â¡·ÒÔ×ÔÀø£¬Ëì³ÉÃûÈ壬ÆäÎáÙ½ñÈÕ֮νºõ£¡ СÈ˵±µÀ£¬¹úÊÂÈÕ·Ç£¬¼È²»ÄÜ×÷¼ÃÊÀÖ®Ãû³¼£¬²»·Á×÷Ò»¸öºëµÀÖ®ÃûÈå¡£Òò´Ë£¬ Áõ×ÚÖܸü¼Ó×ßÏòÁË×¢ÖØÄÚÊ¡µÄÖÎѧµÀ·¡£ Áõ×ÚÖÜ¡°ÔçÄ겻ϲÏóɽ¡¢ÑôÃ÷֮ѧ¡±[×¢]£¬ÈÏΪ½¡¢ÍõÐÄѧ¡°½ÔÖ±Ðű¾ÐÄÒÔÖ¤ Ê¥£¬²»Ï²ÑԿ˼º¹¦·ò£¬Ôò¸ü²»ÓÃѧÎÊ˼±æÖ®ÊÂÒÓ¡±[×¢]£¬ÈÝÒ×µ¼ÖÂìøѧ»¯¡£ËùÒÔËû Ôø˵£º¡°ÍõÊØÈÊ֮ѧÁ¼ÖªÒ²£¬ÎÞÉÆÎÞ¶ñ£¬Æä±×Ò²£¬±ØΪ·ðÀÏÍç¶Û¶øÎ޳ܡ£¡±[×¢]µ« µ½ÁËÖÐÄ꣬ËûµÄѧÊõÖ÷ÕÅ·¢ÉúÁ˺ܴó±ä»¯¡£Õâ´Î½â¹Ùºó£¬Ëû±ÕÃŶÁÊ飬¡°ÎòÌìÏÂÎÞ ÐÄÍâÖ®Àí£¬ÎÞÐÄÍâ֮ѧ¡±£¬×ªÏòÁ˽ÍõÐÄѧ£¬Öø¡¶ÐÄÂÛ¡·Ò»ÎÄ£¬²û·¢ÁË×Ô¼ºµÄÐÄѧ ¹Û£¬ÈÏΪ¡°Ö»´ËÒ»ÐÄ£¬É¢ÎªÍò»¯£¬Íò»¯¸´¹éÓÚÒ»ÐÄ¡±£¬¡°´óÔÕÐĺõ£¬ÔʼҪÖÕ£¬ÊÇ ¹ÊÖªËÀÉú֮˵¡±¡£±íÃ÷Áõ×ÚÖÜÍê³ÉÁ˶ÔÐÄѧ´Ó¡°Ê¼¶øÒÉ¡±µ½¡°ÖжøÐÅ¡±µÄת±ä[×¢]¡£ ÔÚ½Ìѧ֮Ͼ£¬Áõ×ÚÖÜ׫³É¡¶ÂÛÓïѧ°¸¡·¡¢¡¶Ôø×ÓÕ¾䡷Á½²¿ÖØÒªÖø×÷¡£ÔÚ¡¶ÂÛ Óïѧ°¸¡·ÖУ¬Áõ×ÚÖÜÇ¿µ÷¡°Ñ§×ÖÊÇ¿×ÃŵÚÒ»Ò塱£¬Ö¸Ê¾¡°¾ý×ÓѧÒÔÉ÷¶À£¬Ö±´ÓÉùÍâ Á¢¸ù»ù¡±£¬¡°ÊÓÌýÑÔ¶¯£¬Ò»ÐÄÒ²£»ÕâµãÐIJ»´æ£¬ÔòÊÓÌýÑÔ¶¯µ½´¦½Ô²¡£¬½ÔÍýÒÓ¡£Èô ÑÔÊÓ˼Ã÷£¬Ìý˼´Ï£¬ÑÔ˼ÖÒ£¬¶¯Ë¼¾´£¬Ó̽üÖ§Àë¡£¡±·´Ó³ÁËËûµÄѧÊõ˼Ïë¼ÈÓÉÐÄѧ ÖÐÍÑÌ¥£¬ÓÖÏ£Íû½ÃÕýÐÄѧ֮ʧµÄÌØÕ÷¡£Õâ±íÃ÷Áõ×ÚÖܶÔÑôÃ÷ÐÄѧ¿ªÊ¼ÁËÓÉ¡°ÖжøÐÅ¡± µ½¡°ÖÕ¶ø±æÄѲ»ÒÅÓàÁ¦¡±µÄת±ä¡£ Áõ×ÚÖܼҾÓÈýÄê¡£ÕâÆڼ䣬ËûµÄѧÊõ˼ÏëÈÕ½¥³ÉÊ죬ÃûÉùÔ¶Ñï¡£¶øÕâʱÃ÷³¯µÄ ÄÚÓÇÍ⻼ҲԽÀ´Ô½ÑÏÖØ£¬¶«±±µÄÂúÖÞÈÕÒæÇ¿´ó£¬Ã÷¾üÁ¬ÄêʧÀû£»³¯ÖÐÔòµ³Õù²»ÒÑ£¬ ÕþÖθ¯°Ü¡£Áõ×ÚÖÜËäÉíÔÚ½ºþ£¬µ«»¹ÊÇÐÄϵκãÚ£¬²»ÔÚÆä룬²¢·Ç²»Ä±ÆäÕþ¡£ËûÔÚ ¡¶ÓëÖÜÃàÕ꣨ÆðÔª£©ÄêÓÑÊé¡·ÖУ¬ÒÔÇ¿ÁÒµÄÓÇ»¼ÒâʶдµÀ£º ½ñÌìÏÂÊÂÈÕ´ó»µ£¬ÄªÂÛÔÚÖÐÔÚÍ⣬½Ô¼±Ðè¿ï¾È£¬ÒÔ»ºÐëô§Ö®¾öÁÑ¡£¿öåÚ»ÄÔ¶¼¤£¬ ÓÈ·ÇÌûÈ»ÎÞÊÂÖ®ÈÕ£¬ÓÖÖØÒÔÈ×àí×ÓÖ®Äð³É±×Ò²¾ÃÒÓ¡£½ñµÃÒ»¶þÕýÈËÔÚÊ£¬µØ·½Ö®»¼ Ó̲»ÖÁÒ»ÈÕÍß½â¶ú¡£µÐ»¼¿×ؽ£¬µ±ÊÂÕß¹¶Âʶø´¦¾ü¹ú£¬ÎÞÒ»¾Ù¶¯¿ÉÈËÒ⣬¿Öµ©Ï¦ÓÐ ±ä£¬Îᱲʿ´ó·ò³Ï²»ÖªËÀËù¡£ ËûÈÏΪ£¬¹úÊÂŪµ½ÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬¡°Îáµ³ÓëÓÐ×ïÑÉ¡±£¬²»ÄÜÖ»¹ÖËùν¡°¼éµ³¡±¡£ Ëû¶Ô¡°ÕýÈË¡±µÄÐÐΪ×÷ÁËÉî¿ÌµÄ·´Ë¼£¬Ö¸³ö¡°Îá±²³ö´¦ÓïĬ֮¼ä£¬Òà¶à¿ÉÒé¡£ÍùÍù ´ÓÉíÃûÆð¼û£¬²»ÄÜÕæÐÄΪ¹ú¼Ò¡£¡±Ö»¹Ë×Ô¼Ò²©È¡ºÃÃû£¬²»ÒÔ¹ú¼ÒΪÄÈç¹ûÌìÏÂÒ» µ©ÍÁ±ÀÍ߽⣬½«ËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ¡£ËùÒÔÁõ×ÚÖÜÍ´ÇеØ˵£º¡°ËùÔÆÎáµ³Ö®×ÔÚËÎÈËÖ® ÉÏ£¬²»ÎªÐéÒ²£¡¡± Ã÷ìä×Ú¼´Î»£¬µÇÓö«ÁÖµ³ÈË£¬Áõ×ÚÖܱ»ÆðÓÃΪÀñ²¿ÒÇÖÆ˾Ìí×¢Ö÷Ê¡£Õâʱìä×Ú Èéĸ¿ÍÊÏ¡¢½üÊÌκÖÒÏ͸ÉÔ¤³¯Õþ£¬Áõ×ÚÖÜÉÏÊè²ÎÛÀ¡£ÊèÈ룬´«Ö¼Í¢ÕÈÁùÊ®£¬ÐÒµÃÒ¶ Ïò¸ßÏà¾È»ñÃâ¡£µ±Ê±ÉÏÊéÕ߶àÇëÖð¿ÍÊÏ£¬¶ø¾Àµ¯ÎºÖÒÏÍ£¬Ôò×ÔÁõ×ÚÖÜʼ¡£ºóÀ´ÎºÖÒ ÏÍ´óÐ˵³»ö£¬ÈÅÂÒ¹ú¼Ò£¬Áõ×ÚÖܲ»ÐÒ¶øÑÔÖС£ÌìÆôÈýÄ꣨1623£©£¬Áõ×ÚÖÜÉýΪÉб¦ ÉÙÇ䣬Ðý¸æ¹é¡£´ÎÄ꣬·îÊ¥Ö¼¡°Áõ×ÚÖÜÉýͨÕþ˾ÓÒͨÕþ¡±£¬³¯Í¢ÕÕ»áÔÞÑïÁõ×ÚÖÜ ¡°Ç§Çï¼äÆø£¬Ò»´úÍêÈË¡£ÊÀÔ»÷è÷ë·ï»Ë£¬Ñ§Õß̩ɽ±±¶·¡£¡±½«ÍÆËû½øÈëÄÚ¸ó¡£µ«Áõ ×ÚÖܼøÓÚȺÏͱ»Ö𣬲»Ô¸³öɽ¡£ËûÉÏÊèÍÆ´Ç˵£º¡°ÊÀµÀ֮˥Ҳ£¬Ê¿´ó·ò²»ÖªÀñÒåΪ ºÎÎÍùÍùÖª½ø¶ø²»ÖªÍË¡£¼°Æä±äÒ²£¬»òÒÔÍËΪ½ø¡£ÖÁÓÚÒÔÍËΪ½ø£¬¶øÏÂÖ®²ØÉíÓú ÇÉ£¬ÉÏÖ®³ÖÊÀÓúÎÞȨ£¬¾ÙÌìÏÂóóȻ±¼×ßÓÚÉùÀûÖ®³¡¡£¡±[×¢]ËûÒªÒÔ×Ô¼ºµÄÐж¯£¬ À´½ÃÕýÊ¿·ç£¬íÆíÂÆø½Ú£¬ÎªË¥ÊÀÊ÷Ò»°ñÑù¡£ËûÓÖ×÷Á˶þÊ裬һÉêÀíÖî¾ý×Ó·¢Ã÷ÖÒа Ö®½ç£¬Ò»²ÎκÖÒÏÍÎó¹úÖ®×ï¡£¶þÊèË͵½Í¨Õþ˾£¬Ë¾ÖÐÈËÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Ëµ£º¡°´ËºÎʱ£¿ ½ø´ËÊèÒ®£¿´ó»öÁ¢ÖÁÒÓ¡£¡±½ö°Ñ´ÇÖ°Ò»ÊèÉÏÎÅ¡£¹ûÈ»ìä×Ú´óÅ£¬½µÖ¼Ëµ£º¡°Áõ×ÚÖÜ ÃêÊÓ³¯Í¢£¬½ÃÐÔÑáÊÀ£¬ºÃÉúí§·Å£¡×ŸïÁËÖ°£¬ÎªÃñµ±²î£¬ÈÔ×·¶áÚ¾Ãü¡£¡± ´ËʱκÖÒÏÍÑ˵³µ±µÀ£¬ç¾ÆïËijö£¬Ï÷¼®µÄÊ¿´ó·ò±éÌìÏ¡£Áõ×ÚÖܼÈÒòµÃ×ïκÖÒ Ï͵ûö£¬ÓÚÊÇ¿®È»Ì¾µÀ£º¡°ÌìµØ»ÞÚ¤£¬ÈËÐÄÃðÏ¢£¬ÎᱲΩÓн²Ñ§Ã÷Â×£¬Êü¼¸ÁôÃñÒÍ ÓÚÒ»Ïߺõ£¡¡±ËûÕÙ¼¯ÖîÉú£¬ÓÚުɽ֮´»á½²¡£ËûÈÏΪÊÀµÀÖ®»ö£¬ÄðÓÚÈËÐÄ£¬¶øÈËÐÄ Ö®¶ñ£¬ÒÔ²»Ñ§¶ø½ø£»½ñÈÕÀí»á´ËÊ£¬ÕýÓûÃ÷ÈËÐı¾È»Ö®ÉÆ£¬ËûÈÕÊü²»ÖÁÐ×ÓÚ¶û¹ú£¬ º¦ÓÚ¶û¼Ò¡£ »á½²Ã¿Ô¾ÙÐÐÒ»´Î£¬µ½ÄêÖÕ꡽²¡£Ã¿´Î»á½²£¬Áõ×ÚÖܶ¼ÁîѧÕßÊÕÁ²ÉíÐÄ£¬Ê¹¸ù µÖÄý¶¨£¬ÎªÈ˵ÀÖ®»ù¡£ËûÔø˵£º¡°´ËÐľøÎÞ´Õ²´´¦¡£´ÓÇ°ÊǹýÈ¥£¬ÏòºóÊÇδÀ´£¬Öð ÍâÊÇÈË·Ö£¬ËÑÀïÊǹí¿ß¡£ËÄ·°Ñ½Ø£¬¾ÍÆäÖм䲻ÈÝ·¢´¦£¬Ç¡ÊÇ´ËÐÄ´Õ²´´¦¡£´Ë´¦Àí »áµÃ·ÖÃ÷£¬Ôò´ó±¾´ïµÀ£¬½Ô´Ó´Ë³ö¡£¡±ÓÚÊÇËûÌá³ö¡°É÷¶À¡±Ö®Ëµ£¬×÷Ϊ×Ô¼ºÑ§Êõ˼ ÏëµÄ¸ù±¾ËùÔÚ¡£ ¶þ¡¢¶ÀÖ®Íâ±ðÎÞ±¾Ìå É÷¶ÀÖ®Íâ±ðÎÞ¹¦·ò ¡°É÷¶À¡±ËµÊÇÁõ×ÚÖÜѧ˵µÄ×ÚÖ¼¡£ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÖø×÷Öз´¸´Ç¿µ÷¡°É÷¶À¡±Ö®ÖØÒª¡£ Ëû˵£º É÷¶ÀÊÇѧÎʵĵÚÒ»Òå¡£ÑÔÉ÷¶À¶øÉí¡¢ÐÄ¡¢Òâ¡¢Öª¡¢¼Ò¡¢²Þ¡¢ÌìÏÂÒ»Æë¾ãµ½¡£¹Ê ÔÚ¡¶´óѧ¡·Îª¸ñÎïÏÂÊÖ´¦£¬ÔÚ¡¶ÖÐÓ¹¡·ÎªÉÏ´ïÌìµÂͳ×Ú¡¢³¹Éϳ¹ÏÂÖ®µÀÒ²[×¢]¡£ ÓÖ˵£º ¡¶´óѧ¡·Ö®µÀ£¬Ò»ÑÔÒÔ±ÎÖ®£¬ÈÕÉ÷¶À¶øÒÑÒÓ¡£¡¶´óѧ¡·ÑÔÉ÷¶À£¬¡¶ÖÐÓ¹¡·ÒàÑÔ É÷¶À¡£É÷¶ÀÖ®Í⣬±ðÎÞѧҲ[×¢]¡£ ¿É¼ûÁõ×ÚÖÜ°Ñ¡°É÷¶À¡±Ìáµ½Á˺ܸߵĵØλ¡£ËûÈÏΪ¡°¾ý×Ó֮ѧ£¬É÷¶À¶øÒÑÒÓ¡± [×¢]£¬¡°Ñ§ÎʳԽô¹¤·ò£¬È«ÔÚÉ÷¶À£¬ÈËÄÜÉ÷¶À£¬±ãΪÌìµØ¼äÍêÈË¡£¡±[× ¢]ÄÇôʲô ÊÇ¡°¶À¡±£¿Áõ×ÚÖܵÄѧÉú³ÂÈ·½âÊÍ˵£º¡°¶ÀÕߣ¬±¾ÐÄ֮ν£¬Á¼ÖªÊÇÒ²¡£¡±[×¢]¡°¶À¡± ¼´ÊDZ¾ÐÄ£¬¼´ÊÇÁ¼Öª£¬ÊÇÈ˾ßÓеÄÒ»ÖÖÖ÷¹ÛµÀµÂÄÜÁ¦£¬¡°É÷¶À¡±ÔòÊÇÒ»ÖÖÄÚÊ¡µÄµÀ µÂÐÞÑø¹¦·ò¡£Áõ×ÚÖÜ°Ñ¡°¶À¡±ÌáÉýµ½±¾ÌåÂ۸߶ȣ¬¶ø°Ñ¡°É÷¶À¡±Ëµ³ÉÊÇ×îÖØÒªµÄÐÞ Ñø·½·¨£º¡°¶ÀÖ®Íâ±ðÎÞ±¾Ì壬É÷¶ÀÖ®Íâ±ðÎÞ¹¦·ò¡£¡±[×¢]¡°¶À¼´ÌìÃüÖ®ÐÔËù²Ø¾«´¦£¬ ¶øÉ÷¶À¼´¾¡ÐÔ֮ѧ¡£¡±[×¢]ËùÒÔ£¬¡°¶À¡±ÊÇ¡°ÖÁÉÆÖ®Ëùͳ»á¡±£¬Ëùν¡°ÖÂÖªÔÚ¸ñÎ ¸ñ´Ë¶øÒÑ¡£¡±¡°¶ÀÕߣ¬ÎïÖ®±¾£¬¶øÉ÷¶ÀÕߣ¬¸ñ֮ʼÊÂÒ²¡£¡±[×¢]ÕâÀ²»½öÓîÖæÖÐ µÄÍòÊÂÍòÎ¶øÇÒÈËÀàµÄÒ»ÇеÀµÂ×¼Ôò¶¼Í³ÉãÔÚ¡°¶À¡±£¨»òÕ߽б¾ÐÄ¡¢Á¼Öª£©Ö®ÖУº ¡°¶ÀÖоßÓÐϲ¡¢Å¡¢°§¡¢ÀÖ¡£ËÄÕߣ¬¼´ÈÊ¡¢Òå¡¢Àñ¡¢ÖÇÖ®±ðÃû¡£¡±[×¢] ¼ÈÈ»¡°¶À¡±Ï൱ÓÚÍõÑôÃ÷Ëù˵µÄ¡°Á¼Öª¡±£¬¡°É÷¶À¡±µÄ¹¦·òÏ൱ÓÚ¡°ÖÂÁ¼Öª¡±£¬ ÄÇôΪºÎÁõ×ÚÖÜ»¹ÒªÁ¢ÒìÄØ£¿Ëû±¾È˶ԴËÓÐËù½âÊÍ£º ǧ¹ÅÏà´«Ö»É÷¶À¶þ×ÖÒª¾÷£¬ÏÈÉú£¨Ö¸ÍõÑôÃ÷£©ÑÔÖÂÁ¼ Öª£¬ÕýÖ¸´Ë¡£µ«´Ë¶À×Ö»»Á¼×Ö£¬¾õÓÚѧÕߺÃÒ×ÏÂÊÖ¶ú[×¢]ËûÈÏΪ¡°Á¼Öª¡±Ëµ²» Èç¡°É÷¶À¡±Ëµ¼òÒ×Ã÷°×£¬ºóÕ߸ü±ãÓÚѧÕßÏÂÊÖ¡£¶øÇÒ¡°Á¼Öª¡±Ëµ»¹ÓÐÁ÷ÓÚìøѧµÄΣ ÏÕ¡£ ¡°É÷¶À¡±ËµÊÇÁõ×ÚÖܵĵÀµÂÐÞÑøÂÛ¡£ËûÔÚµ±Ê±ÀúÊ·Ìõ¼þÏÂÌá³ö¡°É÷¶À¡±£¬Ö÷Òª ÊÇÕë¶Ôµ±Ê±µÄÊ¿·ç£¬Ï£Íûͨ¹ýÄÚÊ¡µÄ¹¦·ò£¬ÊÕÊ°ÈËÐÄ£¬Ê¹ÈËÈËÏòÉÆ£¬õÒÓÚµÀµÂÖ®Óò£¬ ÒÔ½â¾È¡°ÊÀµÀÖ®»ö¡±¡£Òò´Ë£¬Ëû¸ß¶È¸ÅÀ¨ÁË¡°É÷¶À¡±µÄÖØÒªÐÔ£º ¾ý×ÓÓÉÉ÷¶ÀÒÔÖÂÎáÖкͣ¬¶øÌìµØÍòÎïÎÞËù²»±¾¡¢ÎÞËù²»´ïÒÓ¡£´ïÓÚÌìµØ£¬ÌìµØ Óв»Î»ºõ£¿´ïÓÚÍòÎÍòÎïÓв»Óýºõ£¿ÌìµØ´ËÖкͣ¬ÍòÎï´ËÖкͣ¬ÎáÐÄ´ËÖкͣ¬Ö Ôò¾ãÖ£¬Ò»ÌåÎÞ¼ä[×¢]¡£ ÈËÐÄÓëÌìµØ¡¢ÍòÎï¹Øϵ¼«´ó£¬Í¨¹ý¡°É÷¶À¡±µÄ¹¦·òÖÎÐÄ£¬ÐÄΪÌìµØÍòÎïÖ®±¾£¬ ±¾ÕýÔòÌìµØÍòÎïϤÕý£¬ÒÔ´ËΪ³ö·¢µã£¬Æë¼ÒÔò¼ÒÆ룬ÖιúÔò¹úÖΣ¬ÌìÏÂ̫ƽÔòÒ×Èç ·´ÕÆ¡£ÕâÀÌåÏÖ³öÁõ×ÚÖÜ˼ÏëµÄÐÄѧÌØÕ÷¡£ ¡°³ÏÒ⡱Óë¡°É÷¶À¡±ÃÜÇÐÏà¹Ø¡£Èç¹û˵¡°É÷¶À¡±ÊÇÁõ×ÚÖÜÈ«²¿Ñ§ËµµÄ×ÚÖ¼£¬ÄÇ Ã´¡°³ÏÒ⡱ÔòÊÇËûµÄÈ«²¿Ñ§ËµµÄ¸ù»ù¡£ÕâÀÏÈÒªÀí½âʲôÊÇ¡°Ò⡱¡£Áõ×ÚÖÜ˵£º ÒâÕߣ¬ÐÄÖ®ËùÒÔΪÐÄÒ²¡£Ö¹ÑÔÐÄ£¬ÔòÐÄÖ»ÊǾ¶´çÐéÌå¶ú£¬Öø¸öÒâ×Ö£¬·½¼ûÏÂÁË ¶¨ÅÌÕ룬ÓÐ×ÓÎç¿ÉÖ¸¡£[×¢] ÐÄÖ®Ö÷Ô×ÈÕÒ⣬¹ÊÒâΪÐı¾¡£²»ÊÇÒÔÒâÉúÐĹÊÔ»±¾£¬ÓÌÉíÀïÑÔÐÄ£¬ÐÄΪÉí±¾Ò²¡£ [×¢] Òò´Ë£¬¡°Ò⡱ÊÇ¡°ÐÄ¡±Ö®±¾Ì壬ÊÇÈËÐÄÖг¬Ô½µÄ¼ÛÖµ£¬ÊÇ¡°ÖÁÉÆ¡±£¬ÊÇ¡°µÀÐÄ¡±£¬ ÊÇ¡°ÖÁÉÆÖ®ËùÉÏ¡±¡£Áõ×ÚÖÜ»¹ÌرðÖ¸³ö£¬¡°Ò⡱ÊÇ¡°ÓжøδʼÖÍÓÚÓУ¬ÎÞ¶øδʼÂÙ ÓÚÎÞ£¬¸ÇÃîÓÚÓÐÎÞÖ®¼ä¶ø²»¿ÉÒÔÓÐÎÞÑÔÕß¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¡°Ò⡱ºÏÉãÁËÒ»ÇмÛÖµµ« ÓÖ²»±íÏÖΪÈκξßÌåµÄ¼ÛÖµ¹æ¶¨£¬¾ßÒ»ÇÐÏà¶ø²»ÂäÓÚÈκÎʵÏà¡£ËùÒÔ¡°ÒâΪÐÄÖ®Ëù ´æ£¬·ÇËù·¢¡±£¬ÎªÎ´·¢Ö®ÖС£ ¡°Ò⡱¼ÈÈ»²»ÊÇÏÖʵµÄ»î¶¯£¬¶øÖ»ÊÇÒ»ÖÖ³¬Ô½µÄDZ´æ£¬ÄÇôËü¾Í²»¿ÉÄÜÊÇ¡°¶¯ Ä£¬¶øÊÇ¡°ÖÁ¾²¡±¡£Áõ×ÚÖÜÓëµÜ×ÓµÄÒ»¶Î¶Ô»°Ëµ£º ÎÊ£º¡°Ò»Äî²»Æðʱ£¬ÒâÔں䦣¿¡± ÏÈÉúÔ»£º¡°Ò»Äî²»Æðʱ£¬ÒâÇ¡ÔÚÕýµ±´¦Ò²¡£ÄîÓÐÆðÃð£¬ÒâÎÞÆðÃðÒ²¡£¡± ÓÖÔ»£º¡°Ê¹ýÓ¦¼Åºó£¬Òâ¹éºÎ´¦£¿¡± ÏÈÉúÔ»£º¡°ÒâԨȻÔÚÖУ¬¶¯¶øδ³¢¶¯£¬ËùÒÔ¾²¶øδ³¢¾²Ò²¡£¡±[×¢] ÔÚ¹ØÓÚ¡°Î´·¢Ö®ÖС±ÕâÒ»µãÉÏ£¬Áõ×ÚÖܽҳö¡°Ò⡱ÕâÒ»¸öÖØÒª·¶³ë£¬Ö¸³ö¡°Òâ ÎÞËùΪÉƶñ£¬µ«ºÃÉƶñ¶ñ¶øÒÑ¡±[×¢]£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¡°Ò⡱ֻÊÇÉƱغ㬶ñ±Ø¶ñµÄÒ» ÖÖDZÔÚÒâÏò£¬²»ÊǺÃÉƶñ¶ñµÄ¾ßÌå»î¶¯¡£Óɴ˳ö·¢£¬Ëû¶ÔÖìì䡢½¾ÅÔ¨¡¢ÍõÑôÃ÷µÈ È˶¼½øÐÐÁËÅúÆÀ£º Öì×Ó»óÓÚìø¶ø±Ùìø£¬¹ÊÆäʧҲ֧£»Â½×ÓÈëÓÚìø¶ø±Üìø£¬¹ÊÆäʧҲ´Ö£»Îijɣ¨¼´ ÍõÑôÃ÷£©ËÆìø¶ø·Çìø£¬¹Ê²»·ÁÓÃìø£¬ÆäʧҲÐþ¡£[×¢] Áõ×ÚÖÜËù˵µÄÒ»Ò⡱¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇôÈçºÎ¡°³ÏÒ⡱ÄØ£¿Ëû˵£º Òâ¸ù×î΢£¬³ÏÌå±¾Ìì¡£±¾ÌìÕߣ¬ÖÁÉÆÕßÒ²¡£ÒÔÆäÖÁÉÆ»¹Ö®ÖÁ΢£¬Ä˼ûÕæÖ¹£»¶¨ ¾²°²ÂÇ£¬´ÎµÚ¾ãµ½¡£ Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Í¨¹ý¡°¶¨¾²°²ÂÇ¡±µÄ¹¦·ò£¬Ê¹Òâ¡°ÒÔÆäÖÁÉÆ»¹Ö®ÖÁ΢¡±£¬ÒÔʵÏÖ¶Ô ³¬Ñé¼ÛÖµ±¾ÌåµÄ»¹Ô¡£¡¶ÖÐÓ¹¡·Ëµ¡°³ÏÕߣ¬ÌìÖ®µÀÒ²£»³ÏÖ®Õߣ¬ÈËÖ®µÀÒ²¡±£¬¡¶ÃÏ ×Ó¡·Ëµ¡°³ÏÕߣ¬ÌìÖ®µÀÒ²£»Ë¼³ÏÕߣ¬ÈËÖ®µÀÒ²¡±£¬¡°³ÏÒ⡱¾ÍÊÇÒªÒÔ¡°Ë¼³Ï¡±µÄÈË µÀ¼ùÂÄʵÏÖÌìµÀµÄ±¾³Ï¡£Áõ×ÚÖÜ˵£º¡°³ÏÒâÔÆÕߣ¬¼´Ë¼³ÏÒ»µã¹éËÞ¹¤·òÒ²¡£¡±[×¢] ÕýÒòΪ¡°³ÏÒ⡱ÊÇÒ»µã¹éËÞ¹¦·ò£¬¹ÊÕýÐÄÏȳÏÒ⣬ÕâÊÇ¡°ÓÉÄ©ÒÔÖ®±¾¡±£¬ÒòΪ¡°³Ï ÒÔÌåÑÔ£¬ÕýÒÔÓÃÑÔ¡±£¬³ÏÒâÊÇÌ壬ÕýÐÄÊÇÓᣠ¡°³ÏÒ⡱µÄ¹¦·ò¾ÍÊÇ¡°É÷¶À¡±¡£Áõ×ÚÖÜ˵£» ¡¶´óѧ¡·Ö®µÀ£¬³ÏÒâ¶øÒÑÒÓ¡£³ÏÒâÖ®¹¦£¬¡±É÷¶À¶øÒÑÒÓ¡£ÒâÒ²Õߣ¬ÖÁÉƹéËÞÖ® µØ£¬ÆäΪÎï²»¶þ£¬¹ÊÔ»¶À¡£ÆäΪÎï²»¶þ£¬¶øÉúÎï²»²â£¬ËùνÎïÓб¾Ä©Ò²¡£¸ñÎïÖÂÖª£¬ ×ÜΪ³ÏÒâ¶øÉ裬Òà×ÜΪÉ÷¶À¶øÉèÒ²¡£·Ç³ÏÒâÖ®ÏÈ£¬ÓÖÓÐËùνÖÂÖªÖ®¹¦Ò²¡£¹Ê³ÏÒâÕß ¡¶´óѧ¡·Ö®×¨ÒåÒ²£¬Ç°´Ë²»±ØÔÚ¸ñÎºó´Ë²»±ØÔÚÕýÐÄÒ²¡£Òࡶ´óѧ¡·Ö®ÁËÒåÒ²£¬ ºó´ËÎÞÕýÐÄÖ®¹¦£¬²¢ÎÞÐÞÖÎƽ֮¹¦Ò²[×¢]¡£ ÕâÑù£¬³ÏÒâ¡¢É÷¶ÀÓëÖÂÖª¡¢ÕýÐÄʵ¼ÊÉÏÊǺÏÒ»µÄ£¬Ã»ÓÐÏȺóÖ®·Ö£¬¸ñÎïÖÂÖªµÄ Ä¿µÄ¾ÍÊdzÏÒâ¡£ÔÚ¡¶Ñ§ÑÔ¡·ÖУ¬Áõ×ÚÖÜÓÖ˵£º ¡¶´óѧ¡·Ö®½ÌÖ»ÒªÈËÖª±¾¡£ÌìϹú¼ÒÖ®±¾ÔÚÉí£¬ÉíÖ®±¾ÔÚÐÄ£¬ÐÄÖ®±¾ÔÚÒâ¡£Òâ Õߣ¬ÖÁÉÆÖ®ËùÖ¹Ò²£¬¶ø¹¤·òÔò´Ó¸ñÖÂʼ¡£ÕýÖÂÆäÖª±¾Ö®Öª£¬¶ø¸ñÆäÎïÓб¾Ä©Ö®Î ¹éÓÚÖ¹ÖÁÉÆÔƶú¡£¸ñÖÂÕߣ¬³ÏÒâÖ®¹¦¡£¹¦·ò½áÔÚÖ÷ÒâÖУ¬·½ÎªÕ湦·ò¡£ÈçÀëÈ´Òâ¸ù Ò»²½£¬Òà¸üÎÞ¸ñÖ¿ÉÑÔ¡£¹Ê¸ñÖÂÓë³ÏÒ⣬¶þ¶øÒ»£¬Ò»¶ø¶þÕßÒ²[×¢]¡£ ¿É¼û£¬¸ñÖÂÊdzÏÒâµÄÊֶλò·½Ê½£¨¹¦·ò£©£¬³ÏÒâÔòÊǸñÖµÄÄ¿µÄ»ò¹éËÞ¡£Í¨¹ý ¡°¸ñÎïÖÂÖª¡±ÕâÑùµÄ¾ÑéÐÔ·½Ê½£¬È¥ÌåÈÏÈËÐÄÖеij¬Ô½µÄÖÁÉƱ¾Ì塪¡ªÒâ¡£Òò´Ë£¬ ¸ñÖÂÓë³ÏÒâÊǶþ¶øÒ»¡¢Ò»¶ø¶þµÄ¡£ IJ×ÚÈýÏÈÉú½«Áõ×ÚÖÜÕâÖÖ¡°³ÏÒ⡱¡¢¡°É÷¶À¡±µÄѧ˵¸ÅÀ¨Îª¡°ÒÔÐÄÖøÐÔ¡±¡¢ ¡°¹éÏÔÓÚÃÜ¡±[×¢]¡£µÄÈ·£¬³ÏÒâ¡¢É÷¶ÀµÄÄÚÇãÐÔ¼«ÎªÃ÷ÏÔ¡£Áõ×ÚÖÜÏ£Íûͨ¹ý¶ÔÄÚÔÚ ³¬Ô½µÄµÀµÂ±¾ÌåµÄ̽Çó£¬ÕÒµ½Ò»¸öÏÖʵµÀµÂʵ¼ùµÄÀíÂÛ»ù´¡£¬È»ºóÔÙÏòÍâÕ¹¿ª£¬È¥ Ñ°ÇóÕâÖÖ³¬Ñé±¾ÌåµÄʵÏÖ·½Ê½£¬´ïµ½±¾ÌåÓ빦·òµÄºÏÒ»£¬ÓɳÏÒâ¶øÕýÐÄ¡¢ÐÞÉí¡¢Æë ¼Ò¡¢Öιú¡¢Æ½ÌìÏ¡£ Èý¡¢Ö¾Ä½¹ÅÈËÎŵÀÍí ѧÔ˵±ÊÀÎʽò³Ù Áõ×ÚÖܱ»¸ïÖ°ºó£¬Ïоӽ²Ñ§´ïËÄÄêÖ®¾Ã¡£ÔÚÕâһʱÆÚ£¬Ã÷´ú±Õ»ö´ïµ½¶¥·å¡£¶« ÁÖ¡¢Ê×ÉƵȽ²Ñ§ÊéÔº±»»Ù£¬²¢°ñ¶«ÁÖµ³ÈËÐÕÃûÓÚÌìÏ¡£ºÜ¶àÊ¿´ó·ò±»Ï÷¼®ÎªÃñ¡¢´þ ²¶ÈëÓüÉõÖÁ±»´¦ËÀ£¬ÖªÊ¶½çÔâÊܵ½¿ÕÇ°ºÆ½Ù¡£ÌìÆôÎåÄ꣨1625£©ÆßÔ£¬ÑîÁ°¡¢×ó¹â ¶·¡¢Ô¬»¯ÖС¢Îº´óÖС¢Öܳ¯È𡢹˴óÕµȡ°Áù¾ý×Ó¡±ÏȺó±»ÎºÖÒÏÍÂÓɱÓÚÕò¸§Ë¾Óü ÖС£ÕâÁùÈËÖ®ÖУ¬Óкü¸Î»¶¼ÊÇÁõ×ÚÖܵÄÃÜÓÑ¡£Áõ×ÚÖÜÖªµÀËûÃǵÄËÀѶ£¬ÒÔ±¯·ßµÄ ÐÄÇéдÁËһƪ¡¶µõÁù¾ý×Ó¸³¡·¡£Ëæºó£¬ÃÜÓѸßÅÊÁú×Ô³ÁÓÚֹˮ£¬»Æ×ðËØÒ²±»É±º¦¡£ Áõ×ÚÖܱ¾ÈËÒ²±»ÁÐÈëÁ˺ÚÃûµ¥¡£²»¾Ãìä×Ú±À£¬ÐÅÍõÖìÓɼìËÃ룬¸ÄÔª³çìõ£¬´óÉâÌì Ï£¬½â³ýÁ˵³½û£¬³âÖðÑ˵³£¬ÎªËÀÄÑÕ߻ָ´ÃûÓþ£¬¸ø»¹Ï÷¼®Öî³¼¹ÙÚ¾¡£Áõ×ÚÖܲÅÐÒ ÃâÓÚÄÑ£¬±»ÆðÓÃΪ˳Ì츮Òü¡£³çìõ¼´Î»Ö®³õ£¬¼´Óû¸ÄÏÒ¸üÕÅ£¬Àø¾«Í¼ÖΣ¬³¯Õþ³öÏÖ ÁËһЩÐÂÆøÏó£¬Ã÷³¯µÄÉçð¢ËƺõÓÐÁËÒ»ÏßÐÂÏ£Íû¡£Áõ×ÚÖܱ¥º¬ÈÈÇ飬À´µ½±±¾©£¬ÉÏ ¡¶Ãæ¶÷ԤʸÔðÄÑÖ®ÒåÒÔÖ¾ýҢ˴Êè¡·£¬Ï£Íû³çìõ¡°³¬È»Ô¶ÀÀ£¬ÒÔҢ˴֮ѧ£¬ÐÐҢ˴ Ö®µÀ¡±£¬³çìõÈÏΪÕâÊÇÓØÀ«Ö®ÑÔ¡£³çìõÇóÖÎÐļ±£¬È˲š¢âÃÁ¸¡¢Á÷¿Ü¡¢±ß»¼µÈ³£ÝÓ ÈÆÔÚÐÄ£¬Ï£ÍûȺ³¼ÄÜÄóöһЩÐÐÖ®ÓÐЧµÄ¾ßÌå´ëÊ©¡£Áõ×ÚÖÜÈ´ÈÏΪÕâЩ¶¼ÊÇÐÌÃûÖ® Êõ£¬½üÓÚ¹¦Àû£¬ÈËÖ÷Ó¦ÒÔÈÊÒåΪ±¾¡£ÒòÒéÂÛ²»ºÏ£¬ËûÖ»×÷ÁËÒ»Äê˳Ì츮Òü£¬¾Í¸æ²¡ »ØÏ磬ÓëÌÕˬÁä³ÉÁ¢¡°Ö¤ÈËÉ硱£¬»á¼¯Í¬Ö¾½²Ñ§¡£»áÆÚ¶¨ÓÚÿÔµÄÈýÈÕÕâÌ죬³½¼¯ ÎçÉ¢¡£Áõ×ÚÖÜ׫¶¨¡¶Ö¤ÈËÉçÔ¼¡·£¬·ÖΪѧ³·¡¢»áÒÇ¡¢Ô¼ÑÔ¡¢Ô¼½äËIJ¿·Ö£¬×÷Ϊ֤ÈË ÉçµÄÕ³̡£ºóÀ´Áõ×ÚÖܽ«Ö¤ÈËÉçÀú´Î»á½²±àΪ¡¶Ö¤ÈËÉçÓA·¡£ ÕâÒÔºó£¬Áõ×ÚÖÜÓÖ¶À×Ô½²Ñ§£¬ÏȺóÖø¡¶µÚÒ»Òå¡·µÈ˵£¬¼¡¶ÏçԼСÏà±à¡·¡¢ ¡¶ÁõÊÏ×ÚÔ¼¡·¡¢¡¶Ê¥Ñ§×ÚÒª¡·£¬Öø¡¶Ö¤ÈËСÆס·£¬ÓÖ¼¡¶¿×ÃϺϱڡ·¡¢¡¶Îå×ÓÁ¬Öé¡· µÈÊ飬һ·½Ãæ¶Ô³ÌÖì½ÍõµÄѧ˵½øÐÐɸѡ£¬ÁíÒ»·½Ãæ¼ÌÐø×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄ˼¿¼ºÍѧÊõ»î ¶¯£¬ÍêÉÆ×Ô¼ºµÄÕÜѧ˼Ïë¡£ ³çìõ¾ÅÄ꣨1636£©£¬³¯Í¢Ú¯ÉýÁõ×ÚÖÜΪ¹¤²¿×óÊÌÀÉ¡£´Ëʱ¶«±±ÂúÖÞÒѽ¨¹úºÅΪ Ç壬ÈÕÒæÇ¿´ó£»Ã÷Íõ³¯ÄÚ²¿ÈËÃñÆðÒåÒѾÈç»ðÈçݱ£¬½É½ÒÑÒ¡Ò¡Óû×¹£¬³çìõÇóÖÎµÄ Ï£Íû»¯ÎªÅÝÓ°¡£Áõ×ÚÖܶàÄ긳ÏУ¬¶ÔÃ÷Íõ³¯µÄðó¼²Á˽âµÃºÜÇå³þ¡£±ù¶³ÈýÈÕ£¬·ÇÒ» ÈÕÖ®º®£¬¼±¹¦½üÀû£¬ÊÇÎÞ·¨½â¾ö¹ú¼ÒµÄ¸ù±¾ÎÊÌâµÄ¡£ËûÏ£ÍûÄܴӻʵ۱¾ÈË×öÆð£¬ÏÈ ÐÞµÂÖÎÐÄ£¬Ç×½üÈå³¼£¬Õâ²ÅÊÇΪÖεĸù±¾¡£ËûÏò³çìõÉÏ¡¶Í´ÇÐʱ¼èÖ±³ÂתÂÒΪÖÎÖ® »úÒÔÑöç£ÏüêºÊè¡·£¬ÀúÊý´ÓÇ°±×Õþ£¬Çë³çìõµÛ¸üµ÷»¯Éª¡£Ëû˵£º ÒÖ³¼ÎÅÖ®£¬ÓÐÌìµÂÕßÈ»ºó¿ÉÒÔÓïÍõµÀ£¬ÆäÒªÔÚÓÚ¾å¶À¡£¹ÊÊ¥ÈËÖ®µÀ£¬·ÇÊÂʶø ÇóÖ®Ò²¡£³¼Ô¸»ÊÉÏÊÓ³¯Ö®Ï¾£¬Ê±½üÈå³¼£¬ÌýÕþÖ®Ó࣬Òæ±»¾Ê·£¬ÈÕ½²Çó¶þµÛÈýÍõÖ® ѧ£¬ÇóÆä¶ÀÌå¶øÉ÷Ö®£¬ÔòÖкÍλÓý£¬Êü¼¸²»Ô¶Óڴ˶øµÃÖ®¡£ Áõ×ÚÖÜÏò³çìõÍÆÏú×Ô¼ºµÄ¡°É÷¶À¡±Ö®Ñ§£¬³çìõµÛµ±È»²»»á¸ÐÐËȤ¡£ÕâλºóÀ´µÄ Íö¹úÖ®¾ý¼±ÇóÏòÍùµÄÊÇÈç¹û´òÍËÇå±ø£¬Æ½Ï¢ÄÚÂÒ£¬ÈçºÎ³ï¼¯¾üâ㬽â¾ö²ÆÕþΣ»ú¡£ ËûÈÏΪÁõ×ÚÖܵĻ°ÊÇÓØÀ«ÎÞÓõij´ÊÀĵ÷¡£ÊèÖÐÁõ×ÚÖܶÔËûµÄËù×÷ËùΪ¼ÓÒÔÅúÆÀ£¬ Õâλ¸Õã¹×ÔÓõĻʵ۲»ÏëÔÙÌýÄæ¶úÖ®ÑÔ£¬ÁúÑÕ´óÅ£¬´«ÚÍÄÚ¸ó£¬Ïë¼ÓÒÔÖØ´¦¡£ºóÀ´ ËûÓÖÏ룬Áõ×ÚÖÜËØÓÐÇåÃû£¬²»·Á·ÅËûÒ»Âí£¬ÎÒÒ²ÀÖµÃÒ»¸öÄÜÈÝÖ±ÑÔµÄÃûÉù¡£Áõ×ÚÖÜ ²ÅµÃÒÔƽ°²¹ý¹Ø¡£ Ò²Ðí×÷ÃûÈå±È×÷Ãû³¼ÈÝÒ×һЩ£¬Áõ×ÚÖÜÈ볯ºó£¬ºÜÓÐЩÃãΪÆäÄÑ¡£ËûÔÚ¸ø¶ù×Ó Áõ²®µÄÐÅÖÐ˵£º ÃãÇ¿°ÝÃü£¬ÕæÈçÇ£ÑòÈËÍÀËÁ¶ú¡£¼°¼È°ÝÃü£¬Ôò²»±ãÔÙÈÝÒ׳éÉí£¬Ö»µÃÒÔÀϲ¡Ö® ÉíÐíÖ®¾ý¸¸£¬ÒâÓûµÃµ±ÒÔ±¨¾ý¶÷£¬ÒÔÁËÉúƽ¹¢¹¢Ö®»³£¬ÊÇÒÔÓÐÇ°ÈÕÖ®Êè¡£ ¼ÈÈ»ÈëÁ˳¯Í¢£»Ê³Á˾ý¼ÒµÄٺ»£¬¾ÍҪΪ³¯Í¢·ÖÓÇ¡£µ«·¸ÑÕÖ±ÑÔ°É£¬È˼ÒÈÏΪ ÓØÀ«£¬²»¸ßÐË£¬²»Ëµ°É£¬ÓÖ¶Ô²»Æð×Ô¼º×÷Ϊ¿×ÃÏ֮ͽµÄÁ¼ÐÄ¡£Áõ×ÚÖܾÍÊÇÒÔÕâÖÖÐÄ Ç飬ÃãÇ¿ÈëÊË¡£ËûʼÖÕÈÏΪ£¬ÈËÐÄΪ»öÖ®ÁÒ£¬»ÊµÛ¹ªÇ×ÊüÎñÖ®·Ç£¬±ØÐë×ÔÈ¥Æä´ÏÃ÷£¬ É÷¶ÀÓÃÏÍ£¬ÕÑÊÀ½ÌÒÔÕýÈËÐÄ£¬³çÈåÖصÀ£¬Ê¼¿É¾ÈË¥ÍöÓÚÍòÒ»¡£µ«Ëû¶Ô¹ú¼Ò´óÊÂµÄ¹Ø ÇУ¬µÃ²»µ½»ÊµÛµÄÉÍʶ¡£ÕâʱÓÐÈËÉÏÊè˵¡°Áõ×ÚÖܲÅν²»×ã¶øµÀѧÓÐÓ࣬Ö÷ÖÎδ»ñ ¾ÂÚÖ®Ò棬ÕçÊ¿Êâ¶àíÆíÂÖ®¹¦¡±£¬ÓÚÊÇÁõ×ÚÖÜÔٴθ没Çó¹é¡£ÐÐÖÁµÂÖÝ£¬ÉÏ¡¶Î¢³¼ ÉíÇÐʱ¼è¸ÒÒòÈ¥¹úÖ®ÕÞ¹§Éêο㧼渽ۻÜéÖ®Ï×Êè¡·£¬¼«ÑÔÏͼéµßµ¹£¬ÈÎÓ÷ËÈËÖ®»ö£¬ ³çìõ´óÅ£¬½µÖ¼£º¡°Áõ×ÚÖÜÃ÷ϵ±È˽µÐÕþ£¬µßµ¹ÊÇ·Ç£¬¹ÃÖø¸ïְΪÃñ£¡¡± ÕþÖÎÉϵÄʧÒ⣬ȴ»»À´ÁËѧÊõÉϵķáÊÕ¡£Áõ×ÚÖܴӻº£äöÎÐÖ®ÖнâÍѳöÀ´£¬½« ¸ü¶àµÄʱ¼äͶÈ뽲ѧÓëÖøÊöÖ®ÖС£ÔÚËûµÄѧÊõÖ÷ÕÅÖУ¬¡°³ÏÒ⡱¡¢¡°É÷¶À¡±Ê¼ÖÕÕ¼ ¾ÝÁËÖØÒªµØλ¡£µ«Ö±µ½Õâʱ£¬Ëû²Å°Ñ×Ô¼º¹ØÓÚ¡¶´óѧ¡·¡°³ÏÒ⡱¡¢¡¶ÖÐÓ¹¡·¡°ÒÑ·¢¡±¡¢ ¡°Î´·¢¡±µÄѧ˵ÏòѧÕßϵͳµØ¹«¿ª£¬Áõ×ÚÖܵÄÕÜѧ˼ÏëÒÑÕéÓÚ¶¨ÐÍ¡£ ³çìõʮһÄ꣨1638£©£¬Áõ×ÚÖÜÍê³ÉÁË¡¶ÑôÃ÷ÏÈÉú´«Ðż¡·Ò»ÊéµÄɾ¶¨¡£Ëû×öÕâ Ï×÷µÄÄ¿µÄ£¬ÊÇÒª¾ÀÕýÍõѧĩÁ÷Ö®±×£¬¹Êѡ¼ËûÈÏΪ¹¦·ò×îÇнü¡¢×îºÏÓÚÍõÑôÃ÷ ÔçÄêóÆʵ¾«ÉñµÄ²¿·Ö£¬²¢¼ÓÁË°´Ó·´¸´±æÎö£¬³ÎÇå»ìÂÒ¡£ÔçÔÚÌìÆôÁù¡¢ÆßÄê¼ä£¬ Áõ×ÚÖܾͼ¹ý¡¶»ÊÃ÷µÀͳ¼¡·Ò»Ê飬¹²Æß¾í£¬Ìå²Ã·ÂÖìì䡶Ãû³¼ÑÔÐм¡·£¬Ê×¼Çƽ ÉúÐÐÂÄ£¬´Î³Óï¼£¬Ä©¸½¶ÏÓ°ý±á¾ã³ö¶À¼û¡£¸ÃÊé¶Ôµ±ÊÀÍÆΪ´óÈåµÄѦ(ÍõÐû)¡¢ ³ÂÏ×Õ¡¢ÂÞÇÕ˳¡¢ÍõçܵÈÈ˶¼Óбá´Ê£¬¶ø¶Ô²Ü¶Ë¡¢ºú¾ÓÈÊ¡¢³ÂÑ¡¡¢²ÌÇå¡¢ÍõÊØÈÊ¡¢ ÂÀ(ľȽ)ÖîÈËÎÞ¼äÑÔ¡£µ±Ê±ËûÌرðÍƳçÍõÑôÃ÷£¬Ëµ£º ÏÈÉú³Ð¾øѧÓÚ´ÊÕÂѵÖÎÖ®ºó£¬Ò»·´ÇóÖîÐĶøµÃÆäËùÐÔÖ®¾õÈÕÁ¼Öª£¬ÒòʾÈËÒÔÇó ¶ËÓÃÁ¦Ö®ÒªÈÕÖÂÁ¼Öª¡£Á¼ÖªÎªÖª£¬¼ûÖª²»àóÓÚÎżû£»ÖÂÁ¼ÖªÎªÐУ¬¼ûÐв»ÖÍÓÚ·½Óç¡£ ¼´Öª¼´ÐУ¬¼´Ðļ´Î¼´¾²¼´¶¯£¬¼´Ìå¼´Ó㬼´¹¦·ò£¬¼´±¾Ì壬¼´Éϼ´Ï£¬ÎÞÖ®²» Ò»£¬ÒÔ¾ÈѧÕßÖ§ÀëÑ£æðÎñ»ª¶ø¾ø¸ùÖ®²¡£¬¿ÉνÕðöªÆôã¬ÁÒÒ«ÆÆÃÔ£¬×Ô¿×ÃÏÒÔÀ´£¬ δÓÐÈô´ËÖ®ÉîÇÐÖøÃ÷ÕßÒ²[×¢]¡£ µ«ÊÇ£¬ÒòÍõÑôÃ÷µÄѧ˵ÓëÖììä֮˵²»ÎÞµÖêõ£¬ÇÒ¼«Á¦±íÕ½¾ÅÔ¨£¬¹ÊÓÐÈËÒÉ ¡°Á¼Öª¡±Ö®Ëµ»ò³öÓÚìø¡£Áõ×ÚÖÜËäÈ»³ÐÈÏÑôÃ÷֮ѧ¡°´Ó¡¶Î御·ÖÐÓ¡Ö¤¹ýÀ´£¬ÆäΪ ÀªÈ»Ê¥Â·ÎÞÒÉ¡±£¬µ«ÓÖ˵£º¡°ÌØÆä¼±ÓÚÃ÷µÀ£¬ÍùÍù½«ÏòÉÏÒ»¼¸£¬ÇáÓÚÖ¸µã£¬Æôºóѧ õñµÈÖ®±×ÓÐÖ®¡±¡£ÓÉÓÚÍõÑôÃ÷ÓïÑɲ»Ï꣬ºóѧ֮ÈËÇú½âÁËËûµÄÒâ˼Á÷Èëìøѧ£¬ÕâÔÚ ÑôÃ÷µÜ×ÓÍõçÜ£¨ÁúϪ£©ÄÇÀï±íÏÖµÃÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£Áõ×ÚÖÜÅúÆÀ˵£º¡°ÖÁÁúϪֱ°ÑÁ¼Öª×÷ ·ðÐÔ¿´£¬Ðü¿ÕÆÚ¸öÎò£¬ÖÕ³ÉÍæŪ¹â¾°£¬Ëäν֮²Ù¸êÈëÊÒ¿ÉÒ²¡£¡±²Ù¸êÈëÊÒ£¬Ö¸Èëìø ÃÅÖ®ÊÒ¡£Èç¹ØÓÚÓÐÃûµÄ¡°Ëľä½Ì¡±£¬Áõ×ÚÖÜÈÏΪ¿¼Ö®¡¶ÑôÃ÷¼¯¡·Öв¢²»¾¼û£¬ÎªÑô Ã÷µÄδ¶¨Ö®¼û£¬Æ½ÈÕËäÔø˵¹ýÕâÑùµÄ»°£¬µ«Î´¸Ò±ÊÓÚÊéÒÔ×ÌѧÕßÖ®»ó¡£ÖÁÍõçÜʼÔÆ ¡°ËÄÓÐ֮˵£¬â«·¸Ö§À롱£¬ÊƱؽøÖ®ËÄÎÞ¶øºó¿ì¡£Áõ×ÚÖÜÅúÆÀ˵£º ¼ÈÎÞÉƶñ£¬ÓÖºÎÓÐÐÄÒâÖªÎÖձؽøÖ®ÎÞÐÄÎÞÒâÎÞÖªÎÞÎï¶øºóÐþ¡£Èç´Ë£¬ÔòÖ Á¼ÖªÈý×ÖÖøÔںδ¦[×¢]£¿ ÍõçÜ¡°ËÄÎÞ¡±Ëµ£¬ÈÏΪ¡°ÐÄÊÇÎÞÉÆÎÞ¶ñµÄÐÄ£¬ÒâÊÇÎÞÉÆÎÞ¶ñµÄÒ⡱£¬½«ÐÄÖб¾ À´¾ßÓеġ°Ò⡱µÄÖÁÉÆÆ·¸ñĨɱÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÒ»¸ö¿Õ¼ÅÐéÎÞµÄÐÄ£¬ÕâÑù£¬¾Í¶éÈëÁËìø ѧ£¬Ê¹¡°ÖÂÁ¼Öª¡±Èý×ÖûÓÐÁË×ÅÂä¡£ Áõ×ÚÖÜËäȻûÓйý¶àµØ¶ÔÍõÑôÃ÷½øÐÐÕýÃæÅúÆÀ£¬µ«ËûÈÏΪÍõÑôÃ÷ÔÚÓÐЩÎÊÌâÉÏ ÓïÑɲ»Ïê¿ÉÄܵ¼ÖºóѧÕßÎóÈëÆç;¡£Òò´Ë£¬Ëû¼«Á¦±æ½âÍõÑôÃ÷¡°ËÆìø¶ø·Çìø¡±¡£Íõ ÑôÃ÷Ö÷ÕÅ¡°¿´Ï²Å°§ÀÖδ·¢Ç°ÆøÏó¡±±¾ÉíûÓÐ´í£¬ÕâÕýÊÇÈå¼ÒÐÞÑøµÄÕý;£¬´íµÄÊÇ Ëû²»ÖªÏÈÌìÓÐÖ¹£¬È´½ÐÈËÔÚÄîÆðÄîÃðʱÓÃΪÉÆÈ¥¶ñÖ®Á¦£¬ÖշǾ¿¾¹Ò»×Å£¬¹Êʧ֮´Ö¡£ ¶ÔÓÚ¡°Ëľä½Ì¡±£¬Áõ×ÚÖÜÈÏΪÆä¸ù±¾´íÎóÔÚÓÚ¶Ô¡°Ò⡱µÄÀí½âÉÏ¡£Ëû¶à´Î˵¹ý¡£ ¡°ÑôÃ÷½«Òâ×ÖÈÏ»µ¡±£¬¡°ÏÈÉú½â¡¶´óѧ¡·£¬ÓÚÒâ×Ö¿´²»Çå³þ¡±¡£ÈçµÚÒ»¾ä¡°ÎÞÉÆÎÞ ¶ñÐÄÖ®Ì塱£¬Áõ×ÚÖÜÈÏΪӦ¸Ã¸ÄΪ¡°ÓÐÉÆÎÞ¶ñÐÄÖ®Ì塱¡£ÒòΪ¡°Ò⡱ΪÐÄÌ壬ÊÇÈË Àà¾ßÓеÄÒ»ÖÖÏÈÌìÐԵĺÃÉƶñ¶ñµÄDZÄÜ£¬Ó¦¸ÃÊÇ´¿´âµÄÉÆ¡£µÚ¶þ¾ä¡°ÓÐÉÆÓжñÒâÖ® ¶¯¡±Ôò´íµÃ¸üÔ¶¡£ÒòΪ¡°Ò⡱Êdz¬Ô½¶¯¾²µÄ¡°ÖÁ¾²¡±£¬ËüÊDz»¶¯µÄ£¬ÊÇ¡°Î´·¢¡±£¬ ¶¯µÄÊÇ¡°Ä¡£µÚÈý¾ä¡°ÖªÉÆÖª¶ñÊÇÁ¼Öª¡±µÚËľ䡰ΪÉÆÈ¥¶ñÊǸñÎËäȻûÓдó ´í£¬µ«Òò´ó±¾ÒÑʧ£¬Ëùν¡°Á¼Öª¡±£¬Ëùν¡°¸ñÎҲ¾ÍͽÀÍÎÞ¹¦¡£ËùÒÔÁõ×ÚÖÜ×ܽá ˵£º ÈôÐÄÌå¹ûÊÇÎÞÉÆÎÞ¶ñ£¬ÔòÓÐÉÆÓжñÖ®ÒâÓִӺδ¦À´£¿ÖªÉÆÖª¶ñÖ®ÖªÓִӺδ¦À´£¿ ΪÉÆÈ¥¶ñÖ®¹¦ÓִӺδ¦Æð£¿ÎÞÄËÓïÓï¶ÏÁ÷¾ø¸Ûºõ[×¢]£¡ ÍõçÜ´ÓÍõÑôÃ÷¡°Ëľä½Ì¡±ÖÐÍÆÂÛ³ö¡°ËÄÎÞ˵¡±£¬¾ÍÓëìøѧûÓÐʲôÇø±ðÁË¡£Òò ´ËÁõ×ÚÖÜÓÖ¶Ôìøѧ½øÐÐÁËÅúÆÀ¡£Ëû˵£º ÊÍÊÏ֮ѧ±¾ÐÄ£¬ÎáÈå֮ѧÒà±¾ÐÄ£¬µ«ÎáÈå×ÔÐĶøÍÆÖ®ÒâÓëÖª£¬Æ书·òʵµØÈ´ÔÚ ¸ñÎËùÒÔÐÄÓëÌìͨ¡£ÊÍÊÏÑÔÐıãÑÔ¾õ£¬ºÏÏÂÒÅÈ´Ò⣬ÎÞÒâÔòÎÞÖª£¬ÎÞÖªÔòÎÞÎ ÆäËùν¾õ£¬ÒàÖ»ÊÇÐé¿ÕÔ²¼ÅÖ®¾õ£¬ÓëÎáÈ御ÎïÖ®ÐIJ»Í¬[×¢]¡£ ¶ÔìøѧµÄÅúÆÀʵ¼ÊÉϾÍÊǶÔÍõçܵÈÈ˵ÄÅúÆÀ¡£ËûÈÏΪìøѧ¡¢ÈåѧËäÈ»¶¼ÔÚ̸ ¡°±¾ÐÄ¡±£¬µ«ìøѧ֮¡°±¾ÐÄ¡±Ã»ÓÐÈκÎÄÚÈÝ£¬ÊÇÐé¼Å£¬¶øÈåѧ֮¡°±¾ÐÄ¡±ÖÐÓС°Ò⡱ ÕâÖÖ³¬Ô½µÄÖÁÉÆ´æÔÚ¡£ËùÒÔÁ½¼ÒÔÚÈÏʶÐĵı¾ÌåÉÏÓкܴó²î±ð¡£²»½öÈç´Ë£¬ÔÚ¹¦·ò ÉÏÒ²ÊǽØÈ»²»Í¬µÄ¡£ìøѧµÄ¹¦·òÊǾõ£¬Í¨¹ý¶ÙÎòÈ¥¾õ´ËÐÄÖ®¿Õ£¬ÍòʽԿգ»Èå¼ÒÔò Ç¿µ÷¡°¸ñÎµÄ¹¦·ò£¬ÓɸñÎï¶øÓÐÈý¸ÙÁì°ËÌõÄ¿¡£Íõçܵġ°ËÄÎÞ˵¡±£¬ÒÔµ³ÓýÐÔ£¬ Ò»¾õÎÞÓàÊ£¬ÊÇÂÊÌì϶¼ÊÇìø£¬Òò¶ø±³ÀëÁËÈåѧ£¬ÉõÖÁÒ²²»ºÏÍõÑôÃ÷µÄÔÒâ¡£Áõ×Ú ÖÜÖ÷ÕŽ«¡°ËÄÎÞ˵¡±¸ÄΪ¡°ËÄÓÐ˵¡±£¬¼´£º¡°ÐÄÊÇÓÐÉÆÎÞ¶ñµÄÐÄ£¬ÔòÒâÒàÊÇÓÐÉÆÎÞ ¶ñÖ®Ò⣬֪ÒàÊÇÓÐÉÆÎÞ¶ñÖ®Öª£¬ÎïÒàÊÇÓÐÉÆÎÞ¶ñÖ®Îï¡£¡±ÕâÑù£¬¾Í½â¾öÁ˱¾ÌåÓ빦 ·òÖ®¼äµÄ¹ØϵÎÊÌ⣬»®ÇåÁËÈåÓëìø¼äµÄ½çÏß¡£ ³ý¡¶ÑôÃ÷ÏÈÉú´«Ðż¡·Í⣬Áõ×ÚÖÜ»¹×«¶¨ÁË¡¶¾¼®¿¼¡·¡¢¡¶¹Åѧ¾¡·£¬¼¡¶¹Å Сѧ¼¯¼Ç¡·¡¢¡¶¹ÅСѧͨ¼Ç¡·£¬²¢Öø¡¶ÔÖ¼¡·¡¢¡¶ÖÎÄî˵¡·¡£ÕâЩѧÊõ»î¶¯µÄÄ¿µÄ£¬ ¶¼ÊÇÓëËûµÄѧÊõÖ÷ÕÅÃÜÇÐÏà¹ØµÄ¡£ ËÄ¡¢¾ö´ËÒ»³¯ËÀ ÁËÎÒƽÉúÊ ³çìõÊ®ÎåÄ꣨1642£©£¬Áõ×ÚÖܱ»ÖØÐÂÆðÓÃΪ×ó¶¼ÓùÊ·¡£¾¡¹ÜÁõ×ÚÖܲ»Ì«ÇéÔ¸¸´ ³ö£¬µ«¾ýÃüÄÑÎ¥£¬Ëû»¹ÊÇÈ¥ÁË¡£È볯ºó£¬Áõ×ÚÖܶà´ÎÉÏÊ裬Çë³çìõ¸ï³ý±×Õþ£¬ÒÔ°Ú Íѹú¼ÒµÄΣ»ú¡£ÔÚ¡¶¾´ÑÖ°ÕÆÌõÁзç¼ÍÖ®ÒªÒÔ×ôÊ¥ÖÎÊè¡·ÖУ¬ËûÌá³ö¡°½¨µÀ׫¡±¡¢ ¡°Õê·¨ÊØ¡±¡¢¡°³ç¹úÌ塱¡¢¡°Çå·ü¼é¡±¡¢¡°³Í¹Ùа¡±¡¢¡°âÁÀôÖΡ±µÈ²ßÂÔ¡£Áõ×ÚÖÜ ËäËظºÇåÍû£¬µ«±Ï¾¹Ö»ÊÇһλ±¥¶ÁÊ«ÊéµÄѧÕß¡¢Ë¼Ïë¼Ò£¬¶ø²»ÊÇһλÔ˳ïá¡á¢µÄÕþ Öμң¬Òò´ËËûµÄһЩÖ÷ÕŲ¢²»ºÏʱÒË¡£ÔÚµ±Ê±Ã÷³¯½É½ÒÑÊÇ·çÓêƮҡ£¬µ«Áõ×ÚÖÜÈÏ Îª¡°½ñÌìÏ·ÇÎÞ²ÅÖ®»¼£¬¶øÎÞ±¾ÐÄÖ®»¼¡±[×¢]£¬Òò´ËÖ÷ÕÅ¡°ÖÎÐÄ¡±Êǽâ¾Èʱ¼èµÄ¸ù ±¾¡£ËûÒªÇó³çìõ¡°Ã÷ʥѧÒÔ¶ËÖα¾¡±¡¢¡°¹ªÊ¥Ñ§ÒÔ½¨ÖÎÒª¡±¡¢¡°³çʥѧÒÔÐèÖλ¯¡±¡£ Õâ±íÃ÷ÔÚÁõ×ÚÖÜÄÇÀÈå¼Ò¾ÊÀÖÂÓõÄʵЧÒѾɥʧ¡£ ÔÚ¹ØÓÚÎ÷Ñó´«½ÌÊ¿ÌÀÈôÍûµÄÕùÂÛÖУ¬Áõ×ÚÖܵÄÖ÷ÕŸü±©Â¶³öµ±Ê±ÈåѧÒѾȱ·¦ Ó¦±äÄÜÁ¦¡£³çìõµÛÔÚÍò°ãÎÞÄεÄÇé¿öÏ£¬´òËãÓÃÌÀÈôÍûÖÆÔì»ðÆ÷£¬Ï£ÍûÀûÓÃÎ÷ÑóµÄ ÏȽø¼¼Êõ£¬½â¾öÄÚÓÇÍ⻼ÎÊÌâ¡£Èç¹û³çìõ´Ë¾ÙÄÜ˳Àû½øÐУ¬Ò²ÐíÖйú¿ÉÒÔ´Ó´ËÓÉÀä ±øÆ÷ʱ´ú½øÈë»ðÆ÷ʱ´ú£¬²¢ÓɱøÆ÷ÖÆÔìÒµÒý·¢Ò»³¡¹¤Òµ¸ïÃü£¬ÉõÖÁÖйú½üËÄ°ÙÄêµÄ ÀúÊ·¶¼ÒªÖØд¡£µ«ÊÇ£¬Áõ×ÚÖܼá¾ö·´¶ÔÖØÓÃÌÀÈôÍû£¬¸ü¼á¾ö·´¶ÔÖÆÔì»ðÆ÷¡£Ëû˵£º ¡°³¼ÎÅÓñøÖ®µÀ£¬Ì«ÉÏÌÀÎäÖ®ÈÊÒ壬Æä´Î»¸ÎÄÖ®½ÚÖÆ£¬Ï´˷ÇËùÂÛÒÓ¡£¡±¡°½ñÈÕ²» ´ýÈ˶øÊÑÆ÷£¬¹úÍþËùÒÔÓú¶ÙÒ²¡£¡±¡°»ðÆ÷ÖÕÎÞÒæÓڳɰÜÖ®Êý¡£¡±Ëû°ÑÌÀÈôÍû¿´³ÉÒì ¶ËÖ®ÈË£¬Çë³çìõ¡°·Å»¹±¾¹ú£¬ÒÔÓÀ¾øÒì¶ËÖ®¸ù¡£¡±[×¢]Ëû¼á³Ö¡°ÈÊÒ塱˵£¬·´¶Ô¸ï бøÆ÷£¬¸ü¾Ü¾ø½ÓÄÉÎ÷ÑóµÄÌìÖ÷½Ì¡£±íÃ÷Èå¼Ò´«Í³ÒÑʧȥÁË¿íºê´óÁ¿µÄ¿ª·Å¾«Éñ£¬ ÕâÒ²ÐíÊǽüËÄ°ÙÄêÀ´ÖйúÂäÎé¡¢ÖлªÎÄ»¯·¢ÉúΣ»úµÄÔÒòÖ®Ò»¡£ ³çìõµÛ¼±ÓÚÇóÖΣ¬Áõ×ÚÖÜȴ˵ÏÈÖÎÐÄ£¬³çìõµÛÒªÇó²ÅÍû֮ʿ£¬Áõ×ÚÖÜȴ˵²ÙÊØ µÚÒ»£»³çìõµÛ·ÃÎÊÍ˵Ðåô¿ÜÖ®Êõ£¬Áõ×ÚÖÜȴ˵ÈÊÒåΪ±¾¡£¹Ê³çìõ˵Ëû¡°ã¹ÞÖÆ«ÓØ¡±£¬ ÓÖÒ»´Î½«Ëû¸ïÁËÖ°¡£ÕâÒ»ÄêÁõ×ÚÖÜÁùÊ®ÎåË꣬ÕâÊÇËûµÚÈý´Î±»¸ïÖ°¡£ËûÔÚ¡¶ÓëÆîÊÀ ÅàÊé¡·ÖÐ˵£º¡°±§Í·ÄÏÏ£¬±ãÎÞÃæÄ¿¼û½¶«¸¸ÀÏ¡£¡± ¸ïÖ°ºó£¬Áõ×ÚÖܼÌÐø½øÐÐѧÊõ»î¶¯£¬·¢»Ó¡°³ÏÒ⡱¡¢¡°É÷¶À¡±µÄѧÊõ˼Ïë¡£Ëû ÓÖдÏÂÁË¡¶¶ÁÒ×ͼ˵£©¡¢¡¶Ò×ÑÜ¡·¡¢¡¶¹ÅÒ׳®Òå¡·¡¢¡¶´óѧ³ÏÒâÕÂÕ¾䡷¡¢¡¶Ö¤Ñ§ Ôӽ⡷¡¢¡¶Á¼ÖªËµ¡·¡¢¡¶´æÒÉÔÓÖø¡·µÈÖØÒªÖø×÷¡£Ëû¶ÔÍõÑôÃ÷¼°Æäºóѧ½øÐÐÁËÅúÆÀ£¬ ÈÏΪ¡°ºóÀ´Ñ§ÎÊÖ»ÓÐÒ»¸ö¹¤·ò£¬·²·ÖÄÚ·ÖÍ⣬·Ö¶¯·Ö¾²£¬ËµÓÐ˵ÎÞ£¬Åü³ÉÁ½Ï£¬×Ü ÊôÖ§Àë¡£¡±[×¢]Ëû¶ÔÏÈÈå·ÖÎöÖ§Àë֮˵£¬Í³¶øÒ»Ö®£¬×ÈÁбíÈçÏ£º ¿É¼û£¬Áõ×ÚÖÜÔÚһЩ¹Ø¼üÎÊÌâÉÏ£¬¶ÔËÎÃ÷Àíѧ½øÐÐÁË×ܽᡣ ³çìõÊ®ÆßÄ꣨1644£©£¬Àî×Ô³ÉÂÊÁìµÄÅ©Ãñ¾ü¹¥ÆƱ±¾©£¬³çìõ×ÔçËÉíÍö¡£¸£ÍõÖì ÓÉáÂÔÚÄϾ©¼à¹ú£¬½¨Á¢ÄÏÃ÷£¬Ú¯Æð¸´Áõ×ÚÖÜ×ó¶¼ÓùÊ·Ô¹Ù¡£¸£ÍõÕþȨ²»½öÓÚÄÚÕþÍâ ½»ÉÏûÓÐÈκÎ×÷Ϊ£¬·´¶ø¼Ì³ÐÁ˳çìõ³¯µÄËùÓб׶ˣºµ³Õù£¬¿ÁÁ²£¬¹¶ÇÒ͵°²£¬µÈµÈ¡£ Áõ×ÚÖÜÉÏÊèÏ׼ƣ¬Ò»Ô»¾ÝÐÎÊÆÒÔ¹æ½øÈ¡£¬Ò»Ô»ÖØ·ªÆÁÒÔ×ʵ¯Ñ¹£¬Ò»Ô»É÷¾ôÉÍÒÔËà¾ü Ç飬һԻºË¾É¹ÙÒÔÁ¢³¼¼Í[×¢]¡£ÓÖÉÏÊèÇëÖïÄÚÍâ²»Ö°Öî³¼[×¢]£¬ÓÚ ÊÇËû³ÉΪÖÚʸ֮ µÄ£¬Êܵ½Åż·¡£Áõ×ÚÖܶԳçìõÍö¹úµÄÔÒò½øÐÐÁË·ÖÎö£¬ÈÏΪ¡°ÏȵÛÎÞÍö¹úÖ®Õ÷£¬¶ø ÕþÖ®±×ÓÐËÄ£ºÒ»Ô»ÖÎÊõ»µÓÚÐÌÃû£¬¶þÔ»È˲ÅÏûÓÚµ³ÂÛ£¬ÈýÔ»Î书ɥÓÚÎÄ·¨£¬ËÄÔ»Ãñ Ãü´ÙÓڻ߸£¬ËùνËÄÍöÕ÷Ò²¡£¡±[×¢]ËûÏ£Íû¸£ÍõÕþȨÄܸÄÏÒÒ×ÕÞ£¬ÎüÈ¡½Ìѵ£¬µ«Õâ Ö»ÊÇËûÒ»ÏáÇéÔ¸¡£ÔÚÓúÑÝÓúÁҵĵ³ÕùÖУ¬Ëû²»µÃ²»´ÇÖ°¡£µ«ËûûÓÐÍü¼Ç¾¡Ò»¸ö¿×ÃÏ Ö®Í½µÄÔðÈΣ¬ÔÚ³ö¶¼ÃÅÇ°£¬ÉÏ¡¶ÔÙ³Âлã§Êè¡·£¬¶Ô¸£Íõ½øÐÐ×îºóÖҸ档ËûµÄÖÒ¸æÓÐ ÎåÌõ£ºÒ»Ô»ÐÞÊ¥Õþ£¬ÎÞÒÔ½üÓéºöÔ¶éࣻ¶þÔ»ÕñÓñ¸Ù£¬ÎÞÒÔÖ÷¶÷É˳¼¼Í£»ÈýÔ»Ã÷¹úÊÇ£¬ ÎÞÒÔа·æΣÕýÆø£»ËÄÔ»¶ËÖÎÊõ£¬ÎÞÒÔÐÌÃûÏȽ̻¯£»ÈýÔ»¹Ì°î±¾£¬ÎÞÒÔÍâÐÆÄðÄÚÓÇ¡£ ¸£Íõ²»ÓèÀí²Ç¡£Áõ×ÚÖÜÀú¾ÍòÀú¡¢ÌìÆô¡¢³çìõ¡¢ºë¹âËij¯£¬¡°Í¨¼®ËÄÊ®ÎåÄ꣬ÔÚÊË ÁùÄêÓа룬ʵÁ¢³¯ÕßËÄÄê¡£¡±[×¢] »Øµ½ÉÜÐ˺ó£¬Áõ×ÚÖÜÓëÃÅÈ˱ඨÁË¡¶ÖÐÐ˽ð¼ø¡·¡£¸ÃÊéÔ±¾Îª¸£Íõ¶ø×÷£¬Ö¼ÔÚ ×ܽáÀúÊ·ÉÏÖÐÐËÖ®Ö÷µÄÀúÊ·¾Ñ飬×÷Ϊ¸£ÍõµÄ½è¼ø¡£·ÖΪ×æ¼ø¡¢½ü¼ø¡¢Ô¶¼ø¡¢Íõ¼ø¡¢ ÎåµÛ¼ø¡£¸ÃÊé×îÖÕûÄÜË͵½¸£ÍõÊÖÖС£Áõ×ÚÖÜÓÖ¶Ô¡¶´óѧ¡·½øÐÐÁË¿¼¶©£¬Öø¡¶´óѧ ²ÎÒÉ¡·£¬È·¶¨ÁË¡¶´óѧ¡·µÄÎı¾£¬²¢ÂÔΪڹ½â¡£ ÕâһʱÆÚËû×îÖØÒªµÄ¹¤×÷ÊǸĶ©¡¶ÈËÆס·¡£¸ÃÊéÔÃû¡¶Ö¤ÈËСÆס·£¬³ÉÊéÓÚ³ç ìõÆßÄ꣨1634£©£¬ÒÔºóÈýÒ×Æä¸å¡£ÔÚ¶¨¸å×ÔÐòÖУ¬Áõ×ÚÖÜ˵£º ×ÓÔ»£º¡°µÀ²»Ô¶ÈË£¬ÈË֮ΪµÀ¶øÔ¶ÈË£¬²»¿ÉÒÔΪµÀ¡£¡± ½ñÖ®ÑÔµÀÕߣ¬¸ßÖ®»òÂÙÓÚÐéÎÞ£¬ÒÔΪÓïÐÔ¶ø·ÇÐÔÒ²£¬±°Ö®»ò³öÓÚ¹¦Àû£¬ÒÔΪÓï Ãü¶ø·ÇÃüÒ²¡£·ÇÐÔ·ÇÃü£¬·ÇÈËÒ²¡£Ôò½ÔÔ¶ÈËÒÔΪµÀÕßÒ²¡£È»¶þÕßͬ³öÒìÃû£¬¶ø¹¦Àû Ö®»óÈËΪÉõ¡£ÀÏÊÏÒÔÐéÑÔµÀ£¬·ðÊÏÒÔÎÞÑÔµÀ£¬Æä˵×î¸ßÃËäÎáÈåÒàÊÓÒÔΪ²»¼°¡£ ÄËÆäÒâÖ÷ÓÚ¡°ÁËÉúËÀ¡±£¬ÆäÒª¹éÖ®×Ô˽×ÔÀû¡£¹Ê´óÉÏÓС¶¸ÐӦƪ¡·£¬·ðÊÏÒà¶àÑÔÒò ¹û£¬´óµÖ´ÓÉúËÀÆð¼û¡£¶ø¶¯¾²ÐéÎÞÒÔÉè½Ì£¬â«Ôƹ¦ÐУ¬Êµí§Ð°Íý£¬ÓëÎáÈå¡°»ÝµÏ´Ó Ä桱ּ֮ÏöÈÀ¡£ÊÇÐéÎÞ֮˵£¬Õý¹¦ÀûÖ®ÓÈÕßÒ²¡£ Áõ×ÚÖܶԡ¶ÈËÆס·¼«ÎªÖØÊÓ¡£ËûÈÏΪ·ð½Ì̸Òò¹û¡¢µÀ½Ì̸¸ÐÓ¦£¬¶¼³öÓÚ¹¦ÀûÄ¿ µÄ£¬²»ÄÜÕæÕý³É¾ÍÊ¥ÏÍÈ˸ñ¡£¶øÈåÕßËù´«µÄ¡¶¹¦¹ý¸ñ¡·£¬Ò²ÄÑÃâÈëÓÚ¹¦ÀûÖ®ÃÅ¡£Ëû ÈÏΪ£º¡°½ñÈÕ¿ª¿ÚµÚÒ»Ò壬ÐëÐÅÎÒ±²ÈËÈËÊǸöÈË¡£È˱ãÊÇÊ¥ÈËÖ®ÈË£¬Ê¥ÈËÈ´ÈËÈË¿É ×ö¡£¡±[×¢]ÈçºÎ³ÉÊ¥£¿Õâ±ãÊÇ¡¶ÈËÆס·Ò»ÊéµÄÄ¿µÄ¡£¸ÃÊéÏÈÁС¶È˼«Í¼¡·£¬µÚ¶þƪ Ϊ¡¶Ö¤ÈËÒªÖ¼¡·£¬µÚÈýƪΪ¡¶¼Í¹ý¸ñ¡·£¬×îºó¸½ÒÔ¡¶ËϹý·¨¡·¡¢¡¶¾²×ø·¨¡·¡¢¡¶¸Ä ¹ý˵¡·¡£¡°ÑÔ¹ý²»ÑÔ¹¦£¬ÒÔÔ¶ÀûÒ²¡£¡±ËûÈÏΪ¡°ÅµÈËÕßĪ½üÓÚÊÇ¡±£¬¡°Ñ§Õß³ÏÖªÈË Ö®ËùÒÔΪÈË£¬¶øÓÚµÀÒà˼¹ý°ëÒÓ¡£½«Ñ±ÊǶøÖÁÓÚÊ¥ÈËÖ®Óò£¬¹¦³çÒµ¹ã£¬ÓÖºÎÒɺõ£¡¡± ¡¶ÈËÆס·ÊÇÁõ×ÚÖܵľø±Ê¡£ËûºóÀ´ÔÚ¾øʳÆÚ¼ä¶Ô¶ù×ÓÁõ²Ó˵£º¡°×öÈËÖ®·½£¬¾¡ ÓÚ¡¶ÈËÆס·¡£¡±[×¢]ºë¹âÔªÄ꣨1635£©ÎåÔ£¬Çå±ø¹¥ÆÆÄϾ©£¬¸£Íõ±»·ýÓöº¦£¬ÂºÍõ ¼à¹ú¡£ÁùÔÂÊ®ÈýÈÕ£¬º¼ÖÝʧÊØ£¬ÂºÍõ½µÇ塣ʮÎåÈÕÎç¿Ì£¬Áõ×ÚÖÜÌýµ½ÕâÒ»ÏûÏ¢£¬Ê± ·½½øÉÅ£¬ÍÆ°¸âú¿Þ˵£º¡°´ËÓèÕýÃüʱҲ¡£¡±ÓÚÊÇËû¾ö¶¨Ð§·¨²®ÒÄÊåÆ룬¿ªÊ¼¾øʳ¡£ Ëû˵£º ÖÁÓÚÓèÖ®×Ô´¦£¬Î©ÓÐÒ»ËÀ¡£Ïȵۣ¨Ö¸³çìõ£©Ö®±ä£¬ÒËËÀ£»ÄϾ©Ê§ÊØ£¬ÒËËÀ£»½ñ ¼à¹úÄɽµ£¬ÓÖÒËËÀ¡£²»ËÀ£¬ÉÐÙ¹ºÎÈÕ£¿ÊÀÆñÓÐ͵ÉúÓùÊ·´ó·òÒ®£¿ µ±Ê±½ÄÏÊ¿´ó·ò·×·×½µÇ壬×öÁË·¡³¼£¬çèÎÛ¸÷½Ì£¬±³ÅÑÁËƽʱËùѧ֮µÀ¡£Áõ×Ú ÖÜÒªÒÔ×Ô¼ºµÄÐж¯£¬³É¾Í×Ô¼ºµÄÈ˸ñ£¬ÎªË¥ÊÀ×÷Ò»±íÂÊ¡£ºë¹âÔªÄ꣨1635£©ÈòÁùÔ ³õ°ËÈÕ£¬Áõ×ÚÖÜÇ°ºó¾øʳÁ½¾ä¶øËÀ¡£Æä×ÓÁõãßÉ××ñÕÕËûµÄÒÅÃü£¬ÊéÆäàíÔ»£º »ÊÃ÷ުɽ³¤Äį̂Áõ×ÓÖ®èÑ¡£ £¨ÑîÊÀÎÄ ×«£©