香港有亦舒 罗孚 “台湾有琼瑶,香港有亦舒。”有人这么说。 从作品之多,读者之众,而主要又是写爱情故事来说,是可这么说的。有人换 了一个说法,说亦费是香港的琼瑶。不过,琼瑶在台湾已经不怎么热了(至少不像 早一阵大陆上一度流行的“琼瑶热”那么热),而亦舒在香港,却似乎还是其热未 灭。她的小说已经流行了二十年。 亦舒看来是不愿意自己的小说被列入流行小说当中的。当别人问她小说是不是 可以分为严肃和流行的两类时,她宁愿说只有两个潮流,一是谈人生哲理的,一是 说故事的,每一潮流又可以分为许多等级,有好有坏,有高有下。如果用别人的话 来说,那就是既有坏的严肃小说,也有好的流行小说。 用亦舒自己的分类法,她的小说是属于说故事的,而且又只是说爱情故事的, 也就是一般说的言情小说。 她十七岁左右就这样用笔来“谈恋爱”了。那时候,她还是个“书院女”。香 港的中学分为英文和中文两类(以教学所用的课本和语言来分),英文中学一般人 称之为英文书院,英文中学的女学生就被称为“书院女”。 亦舒这个“书院女”的处女作据说是《王子》,少女们幻想中的“白马王子” 那种王子。姊妹篇是《满院落花帘不卷》。这些短篇是她六十年代中期出而问世之 作。 五岁就到香港而逐渐成长的亦舒当然是个“香港女”但她实在是香港人口中广 义的“上海人”。她笔下流露过,“有时我称父亲为那个莫名其妙的宁波伦”。这 个宁波佬是在四十年代末期把她从上海带到香港的。她们一家是宁波镇海人。 她有四兄一弟。四个哥哥当初没有一个随父母到香港。最大的一个多年来一直 在东北,“文革”后也不悔没有南行,现在是先进工作者,鞍山有名的厂长倪亦方, 是个共产党员。第二的一个到过内蒙古,五十年代后期千里逃亡,到了香港,逐渐 成了名作家,先是我武侠小说作家,后是科学幻想小说作家,又是不少武侠电影的 编剧家。写武侠的笔名是倪匡,写科幻是卫斯理,写杂文早年是衣其,近年是沙翁。 武侠的名次在金庸、梁羽生之后,科幻却是他独树一帜。由于成名于武侠,因此倪 匡就成了他流行的名字了,真名倪亦明反而很少被人提起;科幻虽然是独家,卫斯 理却也没有把倪匡压下去。 当亦舒一露头角就迅速成名时,两兄妹就成了香港文坛上的两朵奇花。有人称 之为奇迹,说亦舒、倪匡、金庸是‘香港文坛三大奇迹”。“金庸创作流行武侠小 说,倪匡创作流行科幻小说,亦舒创‘流行’言情小说。结果都从象牙塔外,进占 到象牙塔内,以至部分最学院派的学者,也不能不正视他们,研究他们”(陆离: 《每次重读,都有泪意》)。倪家兄妹成了“三大奇迹”有其二了。事实上,武侠 小说金庸之前有梁羽生,言情小说亦舒之前有伊达。 要说要奇,这倪家三兄妹倒是另有一奇的。大哥倪亦方虽然身遭反右和‘文革” 的磨难,依然不改变对共产主义的信仰,保持先进;二哥倪亦明(倪匡)在内蒙古 部队中据说遭受“反革命分子”的隔离审查”风雪走单骑逃亡后,在香港文坛至今 依然保持坚决反共的姿态,尽管他也爱从电视上欣赏自己兄长的先进事迹;倪亦舒 这个“阿妹”却是不问政治,站在中国间的,很早就和左派也能交朋友。这也许可 以说是“三个奇迹”吧。 提出“奇迹”论的人也提出了这样一个问题:“谁能够说《满院落花帘不卷》 不是文学作品?”可见就是应该最少争议的亦舒(且不说金庸、倪匡),也还是有 人怀疑她的作品的文学性的。 但一般读者接受她,而且不少人“迷”她。 这使她可以—一放弃种种职业,而从不放弃写作。她在做学生的时候,做记者 的时候,做酒店工作的时候,以至于做官的时候,都没有把笔搁下。 她不止一次做学生。中学毕业后,她当过记者,短期的报纸记者,较长一段时 间的娱乐新闻记者(自由写稿者)。七十年代去英国读了三年大学,学的是酒店食 物管理!先去台湾(这时她父母已迁居台湾),后回香港,学以致用,当上了一流 酒店的工作人员(一段时间可能是公共关系负责人)。不久居然到香港政府当起新 闻官来了。无论在曼彻斯特做学生还是在香港做官,她依然写她的小说,写她的杂 文。香港政府是不许它的工作人员卖文的,她就用新的笔名发表,当新的笔名保不 住密,她就又换一个笔名写,冒着被打破饭碗的风险,也要写。 这当然是为了兴趣。她不毫不讳言,也为稿费。不管是专业或业余写作,她对 稿费一律都很认真的,一点也不肯放作潇洒。 二十多年下来,不过四十左右的人,却已出了四十本左右的书。大体一年两本。 《家明与玫瑰》、《玫瑰的故事》、《珍珠》、《曼陀罗》、《蔷薇泡沫》、 《独身女人》、《我的前半生》、《宝贝》、《星之碎片》、《香雪海》、《两个 女人》、《蓝鸟记》、《风信子》、《喜宝》、《野孩子》、《回南天》、《五月 与十二月》、《今夜星光灿烂》、《偶遇》、《壁人》、《旧欢如梦》《恼人天气》、 《朝花夕抬》、《玉梨魂》、《流金岁月》…长长短短,都是小说。 这里面有《我的前半生》、《今夜星光灿烂》、《朝花夕抬》和《玉梨魂》。 亦舒一点也不避开别人早已有用过的书名。不仅如此,在《我的前半生》中,男女 主角还是涓生和子君呢——鲁迅《伤逝》中男女主角的名字。 《豆芽集》、《豆芽集二集》、《豆芽集三集》、《自白书》、《馆英学生日 志》、《舒云储集》、《舒服集》、《歇脚处》、《贩骆驼志》。《黑白讲》…… 这些都是散文或杂文集。 和琼瑶不同,她是杂文、小说都写,都在报纸上边界载的。琼瑶主要只是写小 说。 同是写爱情故事,亦舒写的是中产阶级,经济独立的职业女性,反映了现代化 的香港社会。没有多少奇情,更没有畸恋。虽然没有用很多笔墨去刻划,人物却是 写得比较活的;虽然故事平淡,还是能吸引人的(主要是年轻人吧)。它的语言最 能显出她的风格,简短、明快,有时很尖刻,像她那些杂文语言。句子短,段落短, 但长篇和中篇却不分章节,从头到尾因此又显得很长了,却还是能引得怕看长文章 (千字.已嫌长)的读者看下去,追下去,欣赏这些现代化都市的爱情故事。 中产阶级,职业女性,已经过着这种生活和争取要过这种生活的人,都很容易 成为亦舒的小说和杂文的读者。青年的读者甚至可能认为有亦舒的作品一书在手, 是时髦的,它不会使人看来显得“老土”。爱情故事,轻型文字,随时随地都可以 开卷掩卷,读起来有一种简易之乐,不费力而舒服。 人物虽然活,社会现象也有反映,却总是浅浅的。亦舒的自白说得清楚,她只 是要说故事,只要有故事,在她也就够了。她并不想给读者更多的东西。 深刻,是谈不上的,然而它轻快,像轻音乐一样,是轻文艺。 像新派武侠小说一样,也许可以称亦舒的小说为新派爱情小说或新派流行小说。 不仅比几十年前的言情小说新,也比琼瑶的小说新。语言文字新,写作手法新,时 代背景新。 在香港、台湾和海外,新派武侠小说并不被排除于文学领域,新派爱情小说就 更不被排除了,尽管有争议。 在亦舒的笔下,包括小说和杂文,常常出现“家明”这个名字。这是她小说中 的理想的男主角。女主角是“玫瑰”。看她作品不多的人,很容易被她杂文中的 “家明”弄糊涂了,以为在她的现实生活中真有其人。至于小说中的“家明”,也 未必就是同一个人的不同故事,只是由于作者的偏爱,这个名字就像冤家一样被纠 缠着不放,不时在她的不篇章中出现。 “玫瑰”呢?亦舒说:“小说中女主角如一朵玫瑰花。作者像阿母。” 爱情呢?她说:“算少也写了十余年小说(现在是二十余年了。——引者), 幸而未遭淘汰,题材非常狭窄,不外是说些男女私情。”“可是我本人是非常怀疑 爱情这回事的,写小说是写小说,生活是生活:日日挤着渡轮去上班,打着呵欠, 球鞋,牛仔裤。生活在爱情小说中……那简直是悲惨的,幸亏能够把两者分开。” 她就是这样把对爱情的怀疑和所写的爱情故事一起都推给了年轻的读者。 亦舒说:“我的皮特别厚,心特别狠,语言特别泼辣。”读她的杂文就可以领 教了。 亦舒把她写的那些从两三百字到一千字的短文称为杂文,出版社却爱称之为散 文。这些香港式的杂文或散文,写身边琐事成风。不是写自己就是写周围的人和事 ——往往是日常生活中的吃喝玩乐,这就构成了暴露式的“出卖”,不是“出卖” 自己,就是“出卖”旁人。亦舒干脆把她的一本杂文集取名《自白书》。天天在报 纸上的专栏这样“出卖”的结果,不但自己没有了隐私,有时自己写了又忘了,而 读者却记得,这就成了读者比作者更了解她自己了。 在这样的“出卖”中,赞人或自赞时,有时就不免“皮厚”;骂人或自骂时, 有时就不免“心狠”,而用词许多都是“泼辣”的。 “我似乎是个寂寞专家,从十五岁开始便觉得寂寞,读书寂寞,考试寂寞,与 父母住起寂寞,搬出去一个人住更寂寞,工作的寂寞,没有工作的寂寞,有男朋友 的寂寞,找不到伴的寂寞,人群中的寂寞,黄昏的寂寞,哗,她妈的,都是寂寞。 在外国寂寞,回了家又寂寞,太阳底下是炎热的寂寞,月亮底下是黯然的寂寞……” 没想到吧,在一片寂寞中,突然响起了“哗,她妈的”这一声。这也算得上是一种 泼辣吧。这“他妈的”在亦舒的文章中并非绝无仅有,虽然也不是太多。 “人身攻击是最无聊的事。依莎贝吃啥穿啥,与啥人轧姘头关众鸟事。”连 “乌事”也出来了。衣莎贝是亦舒的“英名”——英文名,也是她的一个笔名。 正是诸如此类的泼辣,形成了亦舒杂文的一种风格。它的特色当然不止这一点。 亦舒是崇拜鲁迅的,这可能使人有些意外,专写缠绵的爱情故事的人,也崇拜 鲁迅?这是真的,尽管从她的小说看不出来,就是从她的杂文也看不出来;她的杂 文没有什么“鲁迅风”。 “我崇拜鲁迅,崇拜曹雪芹,崇拜张爱玲……” “大学生问鲁迅:‘作为一个现代中国青年,应该争取什么?’鲁迅答大学生: ‘先争取言论自由,然后我告诉你,我们应该争取什么。’第一次看到鲁迅答大学 生,是十二三岁吧,马上爱上了他……” “……在XX的杂志社蹲着阅毕了鲁迅杂文。”这时是十六七岁。 “然而随时随地翻开鲁迅全集,一切疑难杂症都得到了解答,真不在乎旁人在 想什么写什么。夜半看鲁迅,会得手舞足蹈。” 亦舒也崇拜张爱玲,但她说:“张爱玲的小说,真是篇篇能够背,那日与XX说, 他认为张的小说犹如一把檀香扇,那真是再正确也没有了。然而最钟爱的小说,却 是鲁迅的伤逝…值故事的悲剧在不停的重复。”你知道她为什么要把自己小说中的 男女主角也取名为涓生和子君了。爱屋及乌,爱鲁迅小说而爱上了鲁迅小说中人物 的名字! 对张爱玲,她虽然有崇拜,却也有不敢恭维。她曾经写过文章,说张爱玲不该 再写什么了。后来看到张爱玲的新作《相见欢》,就更有感慨,说她不应复出,因 为她“真的过时了”,那些新作实在不是味道。明知“批评张爱玲真需要伟大的勇 气,无畏的精神”,“斗胆碰终身爱玲的恐怕要受乱石打死”,但还是忍不住要说 出来。这也是亦舒的泼辣吧。 亦舒自有她的道理。“爱玲女士曾说,抄她文字笔的人不少,以致她猛然一瞧, 仿佛是做梦时写的(大意)。按她的人是极多,可是大都能育出于蓝,把三十年前 的张爱玲时代化鲜明简化”。大都青出于蓝?恐怕未必吧。 亦舒虽然崇拜张爱玲,却没有抄张爱玲,正像她崇拜鲁迅,也没有按鲁迅。 她的三崇拜之一是曹雪芹。爱读的是《红楼梦》。 “近五年来,还只是看红楼梦一本,或者是与红楼有关的那几本考证,奇怪的 是,这本书竟是百看不厌的,而且越看味道越出来了。假如看到五十岁,还是没有 腻,也决不会再去研究第二本。老实说:“一生只看红楼梦,也太够太够…至于史 记诗经论语以至其他等等,只好暂时对不起了。” “我有一套庚辰本脂砚斋重评石头记,确认为终身抱住一套庚辰本,已经足够, 股却人间无数。” “…于是顺手拿起新的线装庚辰腊批石头记,看到半夜两点。” “…必篇大堆啤酒,有洛史超域录音带,一套庚辰本石头记,一份稳定的职业, 一个有人看的专栏,哗,夫复何求。” 她是这样的崇拜(红楼梦):当年在英国读书时,“剑桥的洋教授发牢骚说: ‘近年来中国人这么多,真分不出真假,只好这样了——但凡会说国语的,且算他 是中国人吧,’鄙人当时很有助洋鬼子气焰之罪,补了一句:‘这样吧,但凡会说 国语,又看过红楼梦的,就放他一马,给他做中国人吧。”, 这么深迷于红楼的亦舒,小说并没有抄红楼,正像杂文并没有抄鲁迅。一切照 抄,就不成其为亦舒了。亦舒的家明和玫瑰,是现代社会的人物,不是宝玉和黛玉, 而且是二十世纪下半世纪的香港人,是不同于二十世纪下半世纪的台湾人的。 虽然香港有亦舒是相对于台湾有琼瑶而言(在时间上,琼瑶早于亦舒一个年代 吧),亦舒又是怎么看琼瑶的呢?她说:“台湾的琼瑶提了那多余。”然而,她还 是提过的,从人一文,是这么说的:一次是见到琼瑶本人,一次是见到琼瑶的照片。 先前的琼瑶本人没有后来见到的照片中的琼瑶好看。照片中“她是很老式的淑女型 的,穿洋装也穿得旧式,非常闺秀格,拍照老是抿着嘴,手叠手,尾指作兰花状, 年纪比张爱玲轻得多,姿态却比张老,眼睛上黑白分明的几道眼线,看着看着,就 觉得名不虚传,文如其人”——很老式,是尽在不言中了。 亦舒其人又如何呢?看看她的自画像吧:“穿着破牛仔裤,烂T恤,头发剪得如 男童,化妆品是一罐凡士林,闲时拖凉鞋,夹香烟去骑单车,奔公园,看法国小电 影,夏地下打波子”。这自画像是漫画像,而且是少女时代的漫画像,一般是并不 易见如此这般的“飞女相”的亦舒的。她有随便的时候,也有整齐的时候,也有讲 究的时候,不过,她总是和琼瑶不同的打扮,是时代和地域的不同,更是气质和品 味的不同。老式的台湾琼瑶!现代的香港亦舒! 图书在线扫校