青春的野菊花(2)
在这群“波希米亚人”中有一个叫伊万·米洛斯基的波兰人。他大约有四十五
岁,长着蓬松卷曲的红头发、红胡子,和两只炯炯有神的蓝眼睛。他总是坐在房子
的一角,抽着烟斗,面带不屑的笑容看着“波希米亚人”们的表演。但是在看我表
演的所有人里,只有他明白了我的理想和我的舞蹈的含义。他也很穷,可是他常常
邀请我和母亲去小馆儿里吃饭,或者带我们乘有轨电车去乡村的林间野餐。他特别
喜欢野菊花,每次来看我都带一大把野菊花。以后每次见到金黄色的野菊花,我总
会想起米洛斯基的红头发和红胡子……
他是个诗人和画家,经历坎坷,在芝加哥经商谋生。可他并不会做生意,几乎
饿死在芝加哥。
那时我只是一个小女孩,年龄还太小,根本不了解他的不幸或者爱情。在现在
这个世态炎凉的年代里,我想恐怕没有人能够理解那时的美国人是多么天真,或者
说多么无知。我那时的人生观完全是纯情的和罗曼蒂克的,还没有感受过或接触过
爱情在身体上引起的反应,直到后来很长一段时间后我才意识到我在米洛斯基身上
激起了狂热的爱情。这位四十五岁左右的男人已经疯狂而愚蠢地爱上了当时还天真
无邪的我,也只有一个波兰人才会有这种疯狂的爱情。母亲显然对此一点儿预感也
没有,她允许我们长时间地在一起。面对面地促膝交谈和长时间地林中散步,使他
的激情逐渐高涨。最后,他终于忍不住吻了我,并求我嫁给他。那时我相信这是我
一生中一次最伟大的恋爱。
夏天快过去了,我们的钱也快花光了。我感到在芝加哥呆下去已没什么希望了,
便决定必须去纽约试试。可怎么去呢有一天我在报纸上看到著名的奥古斯丁·戴
利①和他的以艾达·里恩为明星的剧团就在芝加哥,我决定去见见这位大人物,因
为他在美国是以最热爱艺术和最具有审美眼光的剧团经理的美誉而受人拥戴的。我
在剧院的后台门口站了好几个下午和晚上,叫人把我的名字一次次通报进去,请求
见一见奥古斯丁·戴利。别人告诉我他太忙,我只能见他的助手。可是我坚决不同
意,我说我有要事相商,必须面见奥古斯丁·戴利本人。最后,在一天黄昏,我终
于被恩准见到了这位大人物的庐山真面目。他确实很帅气,但对陌生人却总是摆出
一副凶巴巴的面孔。我有点害怕,但最终还是鼓足勇气对他发表了一个非同寻常的
长篇演说:
“戴利先生,我要告诉您一个非常好的主意,在这个国家恐怕也只有您才能理
解它。我发现了一种舞蹈,我发现了这种已经失传了两千年的艺术。您是最伟大的
舞台艺术家,可在您的舞台上缺少一点东西,然而正是它使古希腊的剧院变得无比
辉煌。那就是舞蹈艺术——悲剧合唱队。没有它,就好比一个人只有头和身躯而没
有腿。现在,我把这种舞蹈给您带来了。我给你的主意将会使我们的时代发生翻天
覆地的变化。我在哪儿发现它的呢在太平洋的波浪里,在内华达山脉的松涛中。
我看见了年轻的美国在落基山峰上翩然起舞的雄姿。我们国家最伟大的诗人应当是
沃尔特·惠特曼,我发现的这种舞蹈可与惠特曼的诗相媲美。实际上,可以说我就
是沃尔特·惠特曼灵魂的女儿。我要为美利坚的儿女们创造一种表达美利坚精神的
新舞蹈。我会给您的剧院带来那种它至今还不具备的灵魂,舞蹈家的灵魂。因为您
知道……”这位大经理有些不耐烦,想打断我的演讲:“好好,够了够了”可
我不管这一套,继续说下去,并提高了嗓门:“你知道,戏剧是从舞蹈开始的,人
类的第一位演员就是舞蹈家。他载歌载舞,这样就产生了悲剧这种艺术。如果您的
剧院没有懂得最初那种伟大的优美艺术的舞蹈家,您的剧院就不会有真正意义上的
舞蹈表演。”
看到我这个瘦小的陌生女孩竟敢以这种口气对他喋喋不休,奥古斯丁·戴利好
像不知道该如何应付,他只好说:
“好吧,我要在纽约排演一出哑剧,里面有一个小角色。你可以在十月一日来
参加排演,如果合适,我会聘用你的。你叫什么名字”
“我叫伊莎多拉。”我答道。
“伊莎多拉。名字不错。”他说,“哎,伊莎多拉,我们十月一日在纽约见。”
简直是天大的喜讯,我急急忙忙跑回家去告诉母亲。“妈妈,终于有人赏识我
啦!”我说。“大名鼎鼎的奥古斯丁·戴利先生聘用我啦。我们得在十月一日之前
赶到纽约。”
“好,”母亲说,“可我们到哪儿去弄火车票呀”这确实是个问题。但我想
出了一个主意。我给旧金山的一个朋友发了一份电报:“荣膺奥古斯丁·戴利先生
之聘,须于十月一日抵纽约,请速汇路费百元。”奇迹竟然发生了,钱很快寄来了,
随之而来的还有姐姐伊丽莎白和哥哥奥古斯丁。他们看了电报受到感染,认为我们
成功的机会到了。我们设法坐上了去纽约的火车,心中充满了美好的憧憬。我想,
这个社会一定会承认我的如果我当时知道要得到社会的承认需要经历那么多的坎
坷曲折的话,也许就没有这么大的勇气了。
米洛斯基知道将要与我分离,非常伤心。可我们都发誓永远相爱。我还跟他说,
等我在纽约发了财,我们结婚就更容易了。并不是我当时对婚姻抱有什么幻想,而
是我认为只有这样才能让母亲高兴。那时我还没有为争取自由的爱情而斗争——为
爱情而战,那是后话了。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录