4 十二月三十一日 现在最主要的事情该是与普京谈话。这已经是第二次交谈。我想,这次谈话会 十分简短。第一次谈话于十二月十四日,议会大选前五天,在我郊外的办公室内进 行的。那次谈话时间不算短。 当时,普京的第一反应令我沮丧:“我想,我对这个决定缺乏准备,鲍里斯。 尼古拉耶维奇。” ……不,这不是懦弱,普京不是弱者;这是强者的担心。“您知道,鲍里斯。 尼古拉耶维奇,这副担子太重了。”他说。 我非常不愿意劝说他人。我开始向他讲述我的经历,告诉他我是怎样来到莫斯 科工作的。当时,我刚刚五十出头,大概比普京年长七八岁,精力充沛,身体健康。 我想:如果这些莫斯科的官僚弄到我的头上,我就改弦易辙,脱离政治。我就回到 工地,回到斯维尔德洛夫斯克,或者到别的地方。生活看上去犹如田野一般辽阔。 辽阔无垠的田野。可是,通往田野的小路只有一条。怎样才能把这一点向他解 释清楚呢? “我也曾希望以完全不同的方式度过自己的一生。我并不知道结果会是这样。 但是,必须……必须做出选择。现在您也应当做出选择。”我说。普京没有正面回 答,他说:“俄罗斯非常需要您,鲍里斯。尼古拉耶维奇。您对我的帮助很大。想 想那次在伊斯坦布尔的高级会晤,如果是我去,那会是一种情况;而您去了,则完 全是另外一种情况。我们是在和您一起工作,这一点非常重要。也许,到任期届满 时再离开更好些?” 我没有讲话,看了看窗外。我们两个人坐在那儿聊着。莫斯科一个平平常常的 日子,一个平平常常的早晨。我们谈得无拘无束,开诚布公。但是,和他不同,我 已经知道这是一个刚毅果断的决定,不可能改变,不可能摆脱这个决定。 “呶,怎么样?您还没有回答我呢。”“我同意,鲍里斯。尼古拉耶维奇。” 那天,我没有告诉他我的辞职日期。 ……打那之后,已经过去两个星期,普京有时间可以静心地全面考虑在最后一 次见面时我和他谈及的所有问题。那天,十四日,我们讨论了主要的东西,现在该 讨论细节了。 上午九点,克里姆林宫,他走进办公室。我立刻产生这样一种感觉:他已经变 成另外一个人了,也许就是更加坚定。我很满意,我喜欢他的精神状态。 我告诉普京,我决定十二月三十一日离任,并向他讲述了那天上午的日程安排 :发表电视讲话,签署命令,转交核匣子,接见强力部门领导人等等。我们一起对 我们的,如今已经是共同的计划稍稍做了修改。 ……我非常喜欢普京,喜欢他的反应,喜欢他对这个计划某些方面所做的修改 ———计划变得更加明确、具体。