加入麦克唐纳-海登律师行 1992年夏,蔡世新从伦敦西安大略大学毕业,正好赶上加拿大的经济不好,找 工作很难。不光是像他这种外国留学生,就是本国人,从法学院毕业出来,也有三 分之一找不到工作。因为找不到工作,就不能考律师牌,最后只能改行干别的。虽 然没有规定毕业后几年内考律师牌,但是头一二年没找到工作,以后就更找不到工 作了,也就考不了律师牌。 那时蔡世新的脚伤还没有好,他每天拄着拐杖东奔西走。人家四肢正常的加拿 大人都找不到工作,他一个拄着拐杖的中国人就更难了。 本来他可以到他以前见习的那个律师行去试聘的,但是在1989年北京的“政治 风波”以后,他们把在上海的办事处关掉了,不再做中国业务。想要中国人的律师 行,一般都是看好中国业务。但经济不好,正在裁员,就不敢要了。 蔡世新给十几个律师行发了求职信。他想,我有一定的经验,有自己的客户, 在当地的中国领事馆有熟悉人,相信自己能在律师行找到工作。果不出所料,有两 家律师行同意要他。他在这两家律师行之间进行权衡,最后选了麦克唐纳- 海登律 师行。这个律师行规模不大,在多伦多属于中型,但名声不错。三个主要合伙人在 加拿大都颇有名气。 在加拿大,法学院毕业生获得成绩第一名者,学校发给一把金钥匙。这是一种 至高无上的荣誉。这把金钥匙,等于打开了人生道路上的所有的锁,走到哪里畅通 无阻。麦克唐纳- 海登律师行的资深合伙人、税法律师雷森先生,就是金钥匙获得 者。 律师行创始人之一的皮特·海登先生,毕业于美国哈佛大学法学院,是加拿大 皇家御用大律师。这也是一个很高的荣誉。 蔡世新选择它,还有一个原因,就是它的决策层人员少。有什么大事,三个人 就决定了,不像他见习过的那个布莱克律师行,共有300 人,决策层就有30个人。 他在那里见习时见识过,它的领导层,既是纵向,又是横向的。纵向是三层负责, 指导律师──律师委员会──律师行主席。横向是每个高级律师都有发言权,太复 杂了。来一个案子,要层层汇报,层层审批。办事效率很低。 蔡世新想:我也快30了,并且有一定的经验和自己的客户,应该到一个有利于 发挥自己能力的地方干,不能给人家打工打一辈子。想要这样,到大律师行工作是 与自己的个性不相符合的。 另外他还考虑到律师行的名字。有的律师行名字特别长。而他将来主要是和中 国人打交道,为中国客户服务。中国人喜欢记短名字。他觉得麦克唐纳- 海登这个 名字特别好记。他们的办公楼是多伦多皇后东街一号,街名好,地点也好找。在多 伦多没有人不知道皇后东街,就像北京的王府井大街一样。所以他选择了麦克唐纳 - 海登。 蔡世新去上班的时候,麦克唐纳律师已退休,不久就去世了。蔡世新在与海登 谈话时,提出直接向海登负责。海登看他有经验有客户,就同意了。一开始是拿工 资,几个月之后就是根据带进来案子的大小分成。大律师行是不允许以这种方式操 作的,定死了多少工资就不能改了。那些在大律师行工作的律师,干了几年,薪水 还没有蔡世新多。 比如有的律师行,说好一年的工资是15万加币,就是这么多,如果他一年给律 师行赚进100 万,他也只能拿15万,那85万进了律师行的“金库”,因此律师办案 就没有积极性。 蔡世新不想在大律师行成为别人赚钱的工具。他要拥有自己的发展空间。 事过很久了,律师行的人还都记得当初蔡世新拄着拐杖来找工作的情景。当时 他们都觉得很好笑。没想到过了一段时间,这个人又拄着拐杖来上班了! 后来蔡世新问海登:“当初我拄着拐杖来见面,你们为什么会看上我?” 海登说:“主要是看你在大律师行做过两年,在多伦多有很多中国企业你也熟 悉,在中国也从事过很多合资谈判。这在我们加拿大一般律师中是不多见的,在我 们所有的申请者中是没有的。尽管你是拄着拐杖来的,又是外国人,但我们还是决 定要你。一个刚刚从学校出来的加拿大律师,没有什么经验,我们还得培养他,真 正能独立办案,不知道要到哪一年。” 1992年,加拿大经济和整个西方经济一样,相当不景气,各个企业都在裁员, 一般的律师行都不愿意加一个人进来,这意味着要加一个秘书,增加很多开支。所 以他们也很谨慎,打电话向蔡世新以前作见习的大律师行打听情况。在加拿大律师 就业很难的情况下,蔡世新的中国背景,居然成了他优厚的求职条件。 一般情况下,读大学士的人都是先读书,后见习,一年以后才能考律师牌。因 此新律师一般只能做一些简单的案子。蔡世新不一样,他在读大学士之前,就先后 在两家律师行见习过,已经有了自己的客户,所以一进麦克唐纳- 海登律师行就带 来了一些案子。不到半年,他又接了中国南方Y 省引进“米奇林”轮胎生产线的案 子,标的是3000万美元,案情牵涉到中国、美国、加拿大。对他们律师行来说,也 是一个很大的案子。有关此案的故事,我将在后面专门介绍。 有人问蔡世新:“蔡律师,你在大学里学三年的法律,到底学的是什么?最大 的收获是什么?” 蔡世新说:“最大的收获是,一个很长很复杂的案例,我们要用一页纸就概括 出它的内容。” 在法学院学习的时候,老师带领他们专门做过这方面的训练。老师把一大堆案 子的材料交给学生,内容是约翰告乔治,乔治告大卫,大卫又告约翰。案情复杂之 极,让人无从下手。老师要求学生把整个复杂的案情缩写成一页纸,最多不能超过 两页纸。不但要说清这个案子是什么问题,还要提出解决方法,并说明,在法律上 能不能站住脚。 蔡世新说,这样复杂的案子,用一页纸说清楚,不容易。但作律师的应该有这 样的本事。律师这个职业充满了“弹性”,不论什么事情,该长则长,该短则短。 既要能把一份一百页纸的合同浓缩成一页纸,还要能把一份一页纸的合同,变成一 百页纸。 蔡世新发现,他们律师行的一些同行写东西就*<嗦,条理不清,词不达意的情 况很多。他现在的秘书小姐是加拿大白人,英文书写应该是没有问题的,但她写的 材料就不是很规范。 律师行开会,老板海登说:“你们以后写文件,看看凯文怎么写。人家是外国 人,人家写的东西可以给你们作范文的!” 海登对蔡世新一直很欣赏,经常和他一起聊天儿,不像对别的部下那么严肃。 “尽管你不是我们加拿大人,”海登对蔡世新说,“但是你对我们的文化和我 们律师的气势,掌握得非常好。你别看我们有的加拿大律师口若悬河,看上去很会 辩,到法院去,未必占便宜。法官每天都在听这样一些类似的话,你越是能言善辩, 花言巧语,他越是讨厌你。你要会辩,而不是狡辩。做律师这一行的,不是要你给 我玩弄华丽词藻,而要注意严谨,遣词造句要准确。” 海登鼓励蔡世新说:“加拿大的律师,能把复杂的问题说清楚的没有几个。你 好好干,以后有这个可能。” 有一天午餐后,海登又找蔡世新闲聊,说:“你还年轻,律师有得做。”然后 引用了一句毛主席语录,“你们是早晨八九点钟的太阳,希望寄托在你们身上。” 蔡世新很吃惊,在加拿大这么多年,这还是第一次听到这样熟悉的语言,并且 是出自一个加拿大人之口。 “皮特,你怎么知道这句话?” “我怎么知道?还不是你们毛泽东说的。” “是啊,是毛说的,但你是从哪知道的?” “在哈佛大学读研究生的时候。那时你们搞文化大革命,毛的语录也传到美国 来了。那时我们年轻人都感到迷惑。毛的一些话,什么砸烂一个旧世界,创造一个 新世界,很对我们的想法。我们没有打砸抢,但也占领了哈佛校长办公室。我们就 是反对一切已经建立的秩序。现在看来有些行不通。毛有些事是做得疯狂的。但他 改变了中国的历史,是一代伟人。你们中国人现在怎么看毛?” “好坏评价都有。” 后来,蔡世新渐渐发现,海登非常关注中国各方面的情况,尤其对中国改革开 放十分关心,于是为他们的闲聊增加了新的话题。 “皮特,考你一下。”一天,蔡世新在办公室对海登说,“毛泽东的这句话你 知道不知道:一万年太久,只争朝夕。” 海登想了想说:“好,好句子。是不是毛泽东认为中国历史太长了,希望人们 抓紧时间做些事情?” “你怎么理解都行。” 在加拿大,一般很难看到中国的电影,令蔡世新感到惊奇的是,海登居然看过 《大红灯笼高高挂》。由于他对中国了解较少,对那部电影中的事情老也搞不明白。 “凯文,你看过《大红灯笼高高挂》么?” “没有,我只听说过大概故事。” “哦,你们中国的事简直不可思议!那个老头竟然有五个太太,还住在一起。 最后那个小老婆死得真惨……” 1999年4 月,中国总理朱镕基到美国和加拿大访问,加拿大媒体报道说,有人 在朱总理下榻的宾馆前,就中国的人权问题提出抗议。海登对此表现出极大的不屑。 他说:“美国、加拿大这些人,愚蠢得很,动不动就批评人家的人权,实际上 美国是最大的糟蹋人权。你看他们是怎么对待印第安人的?印第安人几乎被他们赶 尽杀绝了!你看他们是怎样对待黑人的?那才是真正没有人权的地方!” 海登的太太是美国人,毕业于美国威尔士女子学院,和宋美龄是“校友”。海 登在60年代到哈佛读书时与她相识。结婚后,她从美国芝加哥搬到多伦多。但是一 直保留美国国籍,持加拿大绿卡。 蔡世新问:“你太太是美国人,你批评美国,你太太是什么感觉?” 海登说:“她也不认为美国是对的。” 海登举止儒雅,颇有绅士风度,同时他又嫉恶如仇,遇到不平之事,也喜欢骂 “他妈的”。他骂的最多的是加拿大政府官员和加拿大的税收政策。如果加拿大官 员什么事没做好,他就骂:“他妈的,这些笨蛋,他们不可能做好。我知道,都是 些跟我们一起读书不及格的学生,跑去当官员了!” 对于加拿大的高税率,他说:“这是一个最简单的常识,用勤劳者的收入,去 豢养一群懒汉!我们加拿大的啤酒要比美国便宜得多,为什么呢?政府要给加拿大 啤酒工人一些补贴,不然就要被美国啤酒挤垮了。这种做法看起来是保护了民族工 业,似乎是好事,事实上这是最笨的办法,最后倒霉的是我们。我们要花更高的钱 买美国啤酒。在美国,一瓶啤酒只卖几十美分,而加拿大要卖一个美金。据说加拿 大政府是想用这个办法,让那些啤酒厂的工人不失业,实际上他妈的这些人越养越 懒!” 蔡世新的性格和为人与海登很相似,因此和海登相处得很融洽。他为有这样一 个儒雅有风度又嫉恶如仇的老板感到欣慰。