君子动口不动手 在中国,夫妻之间吵架,吵着吵着就动起手来,不是丈夫打了妻子,就是妻子 打了丈夫的事情,屡见不鲜;做父母的因为生气动手打孩子,更是不足为怪。而在 加拿大,这些都是被法律禁止的。否则,只要有人报警,动手打人者就会被警察铐 走。中国有句老话叫“君子动口不动手”,那只是一种道德要求,并无法律上的规 范。在加拿大,你不想当君子也不行,法律要求你必须当君子,不然就要尝尝铁窗 的味道。蔡世新曾亲自处理过这样的案例。 1993年,一个姓黄的女士急乎乎地给蔡世新打电话:“蔡律师,不好了,我家 老公给警察逮起来了!” 蔡世新问:“怎么回事?” “因为打架。你能不能把他保释出来?” “可以,你到我办公室来吧。” 不一会儿,黄女士来了。原来,她和丈夫吵架,丈夫动手推了她一下,把她推 倒在地上。她一着急,就打电话报了警。警察很快就来了,问她:“是你报警么?” “是。” 警察二话没说,就把她丈夫铐起来了。 她对警察说:“你们不能抓人,他是我丈夫。” 警察根本不听她的话。 她很气愤:“我说他打人,但是并没有说要你们把他带走啊!” 警察说:“你已经报了案,抓不抓人就不是你负责的范围了,有事可以找你的 律师。” 黄女士40来岁,刚到加拿大时间不长,还没经历过这种事情。报警原是想吓唬 吓唬丈夫的,没想到加拿大警察这么不讲情面。她只好找蔡世新出面。 按照加拿大法律,夫妻吵架动了手,动手一方就会被以“攻击罪”assault 起诉。不管你夫妻为什么吵架,只要动手打人,就是“攻击罪”。 黄女士对蔡世新说:“蔡律师,请你一定帮忙,把我丈夫保释出来。” 蔡世新说:“没问题,这又不是什么大案子。” 在加拿大,对不重要的案子,在没有判决之前都可以保释。交纳保证金之后, 当事人要在家里等待开庭,一般等待15天左右。出庭时保证金还退给你。如果你不 来出庭,不但保证金没收,警察还要再去抓捕归案。当然,重要的大案就不能保释 了。 蔡世新把黄女士的丈夫保了出来。开庭的时候,黄女士的丈夫对检察官所指控 的罪行和提供的证据供认不讳。蔡世新在法庭上辩护说:他是不久前刚从中国来的, 在中国,夫妻之间吵架动手不是什么特别大的事,希望法官在量刑时,能考虑到这 个特殊的背景,以及文化和种族的差异。 法官最后判定黄女士的丈夫有罪,但考虑到他是新移民,不太了解加拿大的法 律,还考虑到他是第一次发生这样的事情,系初犯,宽大处理,予以释放。 如果是第二次犯罪,或是惯犯,这种“攻击罪”,很可能要判3 个月或者半年 徒刑。 过去在蔡世新的印象中,中国父母打孩子是天经地义的事情。他小时候调皮, 用弹弓打人家的玻璃,就被父母用竹条子抽打过。到加拿大以后,知道那里有禁止 父母打子女的法律,但是没有太当回事。直到有一天他亲自碰到这样一个案例,才 有了深刻的体会。 一家从广东刚来的夫妇,丈夫姓张,40多岁。他们有个男孩,十来岁。夫妻俩 一个在餐馆打工,一个在制衣厂打工。辛辛苦苦到加拿大来,就是为儿子将来有发 展。但是儿子偏偏贪玩,不喜欢读书。张先生非常生气,就把儿子教训了一顿。 儿子不服气,说:“你不用管我,老师在学校说,你们家长不能随便管我们。” 张先生一听更是来气,本来指望你好好出息,将来有一天出人头地,没想到刚 来没多久,自己不出息,倒开始教训父母了!张先生一气之下,就打了儿子几巴掌。 结果儿子跑到学校去告诉老师说:“我爸爸打我了。” 小学老师听到这个消息,就带着他儿子去报告了警察。警察马上去把张先生一 铐,要带走。张先生因为语言不通,也没搞清楚是怎么回事,拼命挣扎,那手铐越 弄越紧,吃了很多苦,最后还是被带走了。 有人说,加拿大警察那种管家庭事务的积极性和有效性,超过管杀人犯和放火 犯。虽有讥讽之意,倒也决非夸大事实。 张先生被带走以后,他的一个朋友找到蔡世新,请求帮忙。蔡世新接了案子, 又是先去把人保释出来,然后再去开一个小庭,作一次简单的辩护,法官就把人放 了。 这种事情在美国也时有发生。美国律师张晓武就曾对笔者讲过一个类似的案例。 在美国迈阿密,一个中国企业家刚到那里不久,因为女儿不好好学习,乱交异 性朋友,他非常气愤,就打了女儿几巴掌,被女儿报警,警察很快就把他抓走了。 后来的结果与蔡世新在加拿大处理的个案情况相似。 多伦多华人社区请蔡世新去给那里的华人讲解加拿大法律,他就把他遇到的案 例讲了,并反复告诫他们,在加拿大和美国,千万千万记住,君子动口不动手。另 外“动口”还要有一个度,不能有威胁死亡的语言。一旦有威胁死亡的话,也会构 成“攻击罪”。蔡世新在西安大略大学读书时,就遇到过这么一个案例。 北京大学来的一个读哲学博士的留学生,40多岁,可能是读书压力大,情绪不 好,和同系的一个中国留学生关系很僵,他俩经常发生争执。有一天他在电话上对 那个同学说:“你再和我闹,我就拿刀捅了你!” 对方的电话上有自动录音机,把他的话录下来了。然后马上报告警察。警察就 把这个学生铐走了。罪名就是“assault (攻击罪)”。