双轨(1) 1996年3 月18日,星期一,《纽约时报》财经版在头条位置登载了记者马克。 兰德勒的报道“At 27 ,a Talk Star Sets Out To Transform Chinese TV”(27 岁的脱口秀主持人将改变中国电视):和奥普拉一样,杨澜是中国最受欢迎的电视 脱口秀节目主持人之一。1990-1993年,每周由杨澜主持的《正大综艺》曾是中国 收视率最高的节目。但和奥普拉不同的是,1994年杨澜放弃了这条坦途,赴哥伦比 亚大学深造,在那里她将获得国际关系专业的硕士学位。在离28岁生日还有两周的 时候,杨澜正在计划重返荧屏,她将于今年6 月返回中国。杨澜正在打造一档周播 的系列节目,这档名为《杨澜视线》的节目旨在关注西方流行文化及其对中国文化 的影响。比如,中国人对史蒂芬。斯皮尔伯格(导演)和安德鲁。劳埃德。韦伯 (音乐家)的喜爱会对中国文化产生怎样的影响。 秉承精确和负责为生命线,《纽约时报》被誉为具有“报格”的报纸,更被美 国精英阶层比做“不玷污早餐桌布的报纸”。在一个早春的星期一,它将几乎半幅 版面给了一位来自东方中国的女性,并在文字报道的右上角登载了杨澜的大幅图片。 细心的读者可以发现,杨澜的微笑中透露出一种幸福的母性。是的,此时的杨 澜有着双重身份:一个是即将毕业的哥伦比亚大学国际事务硕士,一个是刚刚孕育 第一个孩子的准妈妈。对某些人来说,把持好自己的人生,也许不需要技巧,需要 的只是天性。在“生活”和“事业”的双轨上正在激情并行的杨澜告诉《纽约时报 》:“我只是刚刚开始。” 1996年,距离杨澜从中央电视台辞职已有两年光景。当年放弃主持红极一时的 《正大综艺》,飞越太平洋,选择到哥伦比亚大学国际和公共事务学院主修的高端 电视节目。杨澜,已不仅是一个电视节目的制作者,还是一个孕育生命的母亲。此 时她的身份就像不断发生裂变的细胞,越来越多:制片、策划、导演、主持人、撰 稿人、约翰逊教授的学生、未来孩子的妈妈,但杨澜乐此不疲,十分享受这种欢愉 的繁忙。 带着身孕进行着超负荷工作,杨澜将这种在两条轨道上同时行进的状态称为 “全身心的一种享受”。杨澜患有神经性头痛,严重时需要靠止痛药来缓解。但自 从怀孕后,就什么药都不敢吃了,头痛的时候眼泪直流也只能咬牙挺着。但在杨澜 内心里,怀孕之初的幸福感从未消失过,无论每天多么疲倦,但腹中的小生命每天 会给予她不同的全新体验,这种刺激和新鲜感是一生中最美妙的感觉,是与另外一 个生命的奇妙呼应。 1996年5 月,是美国这一年中最美的季节,春意盎然的四周让人感到无比惬意。 曼哈顿街头的橱窗电视正在转播总统大选,民主党候选人克林顿和共和党候选人多 尔正进行着激烈的唇枪舌战。虽然两人谁能主宰白宫与杨澜无关,但并不妨碍杨澜 对他们作出自己的评判。相对于年龄偏大、不苟言笑的多尔,杨澜更倾向于那个口 才极佳、有着和蔼笑容的克林顿。而后来的选举结果也证明,克林顿的确更深得美 国人心。9 年之后,当《杨澜访谈录》对克林顿进行采访时,杨澜发现克林顿并不 是为了赢得选票才做出一种亲民的姿态,她所接触的克林顿,是位有着十足亲和力 的沟通高手。