 |
|
|
 |
|
第十七章 神秘的化学作用
星期一下午，笑妹接到了亚瑟的电话，要请她吃晚饭，这可是他第一次约她单
独见面。她不想拒绝他，便问他们可不可以在晚上七点见面，还有她不想回去换衣
服，因为手里还有一大堆周末留下来的事情要处理完。
亚瑟在那边连声同意，并声称他是极不愿带领带的人，所以不会把她带到什么
很正式的场合，她根本没必要换衣服。
笑妹本来以为亚瑟会带她到那种墙上点着油灯，天花板上吊着鱼网，壁炉上放
着各种旧猎枪的乡间餐馆。没想到他却在一幢典型的维多利亚式的房子前面停下来。
这房子被漆成蓝色，房檐上是白色的花纹木，窗外有黄色的隔阳帆布。
房子里，地上是花纹地毯，窗上挂着苏流窗帘，白色的桌布是手工编织的，素
雅的墙纸上有几顶漂亮的老式女帽，身后摆放着漂亮的开花植物。她看着对面的亚
瑟，觉得他和周围的环境不协调。
他看出了她的想法：" 有时我觉得需要在这样的温馨环境中呆一会儿。想想当
年的维多利亚女王，她手中有着巨大的权力，而她本人却注重家庭，珍惜爱情，的
确难能可贵。" 他接着问笑妹：" 你喜欢这里吗？"
她深有同感，便点了点头。
亚瑟接着说：" 我看你坐在这里很适合。工作一天后，坐在这里想想一百年前，
女人们织着花边，谈论着家人，个个温柔多情……"
" 要知道那时的女人比男人多，有些女人再温柔多情，也逃避不了做老姑娘的
命运。"
" 真的吗？我倒不知道这点。总之，换换环境对我们都有好处。"
侍者来后，笑妹点了奶油烤比目鱼，亚瑟点了羊肾牛肉馅饼。
这时亚瑟问起了笑妹对尼克的印象如何。她恍然大悟，望着眼前这位高大、黝
黑、英俊的" 红娘" ，不由得大笑起来。
她把他也带笑了：" 记得你说鼻子太大的不行，他的鼻子可是正经的罗马鼻子，
漂亮挺直而不大。我说话是算数的。你到底感觉如何？"
" 我可是学化学的，化学的神秘作用（chemistry ）对我很重要。"
" 你是说见到他后，你的大脑没有分泌出对神经系统产生作用的化学物质：安
非他明和后叶催产素？"
" 对。没有这些化合物，我的生物能便不能产生人体磁场去感受情感。"
" 真是知识越多越糟糕，你的荷尔蒙比我的要求还高，还要产生磁场？"
她说没那么简单，还有命运呢。接着她给他讲了一个小时听姨妈讲过的故事：
一个男孩天天上学从大树下走过，见一老者在那里摆弄石头。老者自言自语：这是
一对，那是一对。男孩觉得很有趣，便问：我将来和谁是一对？老者回答：村里要
饭的小丫头。男孩一听很生气，可后来听说这丫头在邻村要饭时落井淹死了，他便
忘了这件事。直到新婚之后，妻子才告诉他实情，她就是那要饭的丫头，落井被救
后，显出了她白净的皮肤和娇好的面孔。一家财主收养了她，最后把她嫁给了这个
年青人。
听得他呵呵直笑：" 看来那大树下的老者肯定是把你给忘了，我们得赶紧找到
他。"
" 你先别管我了，" 她转了话题：" 下星期的比赛准备好了没有？"
" 我有时真欣赏自己做出的决定，我准备弃权不参加了。"
" 为什么？"
" 自由呗，我想参加是喜欢参加时的练习，弃权是不愿做最后的竞争。"
" 你总是这样对待比赛？"
" 不。年轻时，我总是对比赛全力以赴。看样子是年龄使我渐渐改变了，其实
名次并不重要，关键是自己和自己比。回想起来，我把一生中很多时间都放在球场
上、运动中去自我陶醉，现在是该换换重点的时候了。"
他接着说：" 我不同意你的缘分论。这些年来，我把生活重点都放在自己身上，
一副很自私的样子，交了女朋友也把她们带到台上看我打球，就是和谁有缘分也让
我给破坏了。"
笑妹同情地问他：" 我真的不明白一件事，就是人的心理成熟和人的性成熟为
什么经常要相差十几年。"
" 那你说这事应该怎么处理？"
" 我从内心羡慕那些从始至终的恋人，我们中国叫' 青梅竹马' ，你们这里叫
' 高中甜心' （high school sweetheart），我想这种人是幸运的。"
" 你小时没有男朋友？"
" 我总觉得我小时太多情，太爱幻想，喜欢上了好几个男孩子，可根本就没有
办法了解他们，因为全社会从小学起就不主张交异性朋友。记得我很喜欢我高中的
同桌，两年同桌我们所做的唯一的行动就是两人把椅子靠近，从而能使臂膀接触。
"
" 我不相信，那男孩什么话也没对你说？"
" 真的。你不了解中国，当时全部的社会教育都把爱情说得很神秘，神秘得都
好象不存在了。我自己也认为此事神圣的不得了，只能想不能做。也不知道这是否
就叫纯洁。"
" 我和你的经历真是不一样。我小时候就让女孩子们追，总觉得她们对我有所
企图，所以一个也没爱上。东方女孩不那么主动，所以能让我还回男猎人的本性。
"
" 你知道我们曾经可笑到什么程度吗？ 我先给你念首诗……"
笑妹给他翻译了杜十娘的" 劝君莫惜金缕衣，劝君须取少年时。有花堪折直须
折，莫待无花空折枝。" 讲完后，她期待着他的理解。
" 这是首爱情诗，" 亚瑟小心翼翼地想说到点子上：" 好好的喜欢上了一个男
孩，又不敢去亲吻拥抱他，便站在花树下，对他说了这些诗句。对不对？"
她满意地点了点头，然后又给他讲了一个有趣的故事：" 大学时，有位男生为
追我的好朋友看不下书，睡不着觉。我的朋友对他一点没兴趣，可又怕影响他的学
业，便抄了这首诗给他，原想告诫他把心思放在珍惜光阴，好好学习上。" 她说着
先忍不住笑了。
" 那男孩从此就好好学习，不追求她了？"
" 不是的，" 她怀疑他也变得纯洁了：" 那男孩拿到诗，高兴得又一夜没睡，
第二天约了我朋友，见到她兴奋异常，庆祝他的好运。她只好向我求救，我们俩人
又一同向他解释这不是首爱情诗，但是没用，他坚持说是。后来我们查了经典，又
一同向他认错。" 这下惹得亚瑟也笑个不停。
笑妹转移话题提起馨宁：" 我看你对她松松垮垮，一点没有穷追猛打的样子。
"
他叹了口气：" 你还是不了解她，她那个坐化了的小姨对她影响非常之大，外
界是不会影响她的，而她的内心又平静如水。"
她真的同情他：" 冰山还可以融化，看样子她比冰山还难对付。"
" 她不是冰山，她简直象月亮，我看你倒象冰山。"
" 我才不是冰山呢。你不了解我，我没告诉过你我和阿瑞天的事？那时我和他
几乎同吃同住，可伊斯兰教真厉害，教化得他们的男人不仅忍吃，忍喝，还能忍性。
我是真花了一番功夫才把他拉下水的。"
亚瑟眉毛一扬：" 你还会花功夫？"
" 去你的。我花的是精神功夫，不是肉体功夫，那东西对他没用。"
" 告诉我，你是怎么把他说服的？"
" 你想学来对付馨宁？"
" 实际上，我现在已决定放弃对她的追求了。"
" 什么？" 她简直不相信：" 你最近怎么老变来变去的？"
" 我是准备给忠郁一次机会，他更适合她，也更需要她。" 见她还是迷惑，他
接着说：" 不要认为我有什么牺牲精神，她本来也不属于我。我只是看到了自己的
局限性，不想再浪费自己的时间了。"
这时侍者进来把他们的盘子拿走，递过甜食的菜谱。
" 哈，spotted dick！" 笑妹甜甜地笑了：" 我就点这个了。"
亚瑟也随她，点了同样的甜食。这是一种加了巧克力颗粒的布丁，不知谁发明
了这个名子。侍者走后，俩人一起笑了起来，笑英国人的如此幽默。
Dick在英语中也俗称男性生殖器，所以spotted dick 就是带花点的男性生殖
器。笑妹在英国的导师菲利浦教授第一次请她和同组人吃饭时，全桌人为这道甜食
着实激动了半天。后来回到实验室，英国人才给她解释清楚。
从那时起，笑妹总想象在英国人彬彬有礼的外表之下，他们也许真有一些spotted
dick. 后来英国拍了一部轰动一时的探讨男性生殖器的电视片，在其中数不胜数的
生殖器上她什么点子也没有发现。但英国幽默给她的印象之深，使她在欧洲的裸体
浴场也没忘此事。
亚瑟忍住笑问：" 你最后找到了没有？"
她这时已笑得直不起腰了：" 没有，看样子英国人着实把我骗了。"
亚瑟正言道：" 英国人的确厉害，他们能造出如此温馨的环境，再开个东方姑
娘的玩笑，我为我的英国祖先骄傲。"
" 你还应该为你们那丑恶的鸦片战争负责呢！你们那时多坏啊，把印度人用酒
灌醉，让中国人抽鸦片变成东亚病夫……"
" 你还是这么不温柔，看样子这地方对你还是不起作用，下次我得找个更浪漫
的地方…".他迎着她那挑战的目光，回给了她一个挑战的微笑。
配着这英国甜点，他们每人要了一杯加拿大特产的冰酒（ice wine）。
这是一种很特殊的葡萄酒。全因酿作它的葡萄经过了春夏秋冬四个季节，春雨、
夏阳、秋霜还不够，一定要在冬夜中冻到零下八度，葡萄才被人用手迅速摘掉。因
酶的转变和化合物的浓缩，酿出的葡萄酒香甜醇厚。
亚瑟描述了自己少年时和姐姐、表兄妹们在寒冬深夜中摘葡萄的情景，他们那
时挣了许多零化钱。爷爷建议他买了股票，他从小看着自己的股票升升降降地长大，
很早就体验到钱是身外之物，所以从没想去经商赚钱。
" 给我讲讲你的成长过程，好吗？" 笑妹趁机问。
" 我也有个迷茫的成长过程。我这个在偏避小镇长大的混血儿，在十岁时突然
想得到血统上的认同。因为我发现黑孩子们不接受我，白孩子们不认同我，那时我
非常苦恼，便跑去向爷爷发牢骚。爷爷告诉我，没有人能决定自己的出身，没有人
能控制别人的思想，但人可以经过努力而改变别人的行动。他鼓励我参加白孩子们
打的冰球，因我是最好的选手，白孩子们接受了我；他又鼓励我参加黑孩子们热衷
的爵士乐队，这回是我认同了我的黑人血统，自然和黑孩子们打成了一片。"
" 没想到你还有这段经历。和我一样，一会儿是中国人，一会儿是外国人，夹
在中间糊糊涂涂。"
" 我知道你能理解我，而一个在加拿大长大的白人倒不见得能理解我 " 他接
着说：" 加拿大的城市文化和乡镇文化是不一样的。到多伦多上大学后，我才算融
入了社会主流，知道了区分加拿大人的方法：不是看人的长相，而是听人的英语发
音。"
" 那我是做不成加拿大人了？" 她知道自己还是有口音的。
" 对不起，" 他吐了一下舌头：" 我不是成心惹你难受，第一代移民的确很苦。
幸亏加拿大有双重国籍，我妈妈就从没放弃过德国国籍，也从没忘过她是德国人。
在两个国家中寻求认同，是一个痛苦的过程也是一个极为丰富的过程，和我这个混
血儿在不同血统中寻求认同是相似的。"
笑妹怀疑他永远也不能真正理解她，却听他在说：" 我有个诚恳的建议，你最
好找个加拿大丈夫，日子会对你相对容易多了。我以前也怀疑过婚姻，只是最近才
意识到婚姻对人们幸福的重要。"
" 原来你绕了半天，还没忘了你的红娘任务。"
" 我是愿天下有情人终成眷属！"
下一章 回目录
请到为力专栏讨论区发表您的评论
返回页顶
主目录 - 书籍搜索 - 讨论区 - 读者信箱 - 征ＯＣＲ - 刊登广告
Shuku.Net 版权所有，翻版必究