共父其子(七) 艾瑞克告诉埃德蒙中士,他们一进家门就闻到一股浓烈的火药味。莱斯·佐 易勒后来专门就此点反复询问了最早进入现场的警察们。没有任何人提到屋子里 有烟雾,也没有任何人闻到火药味。 艾瑞克说,在莱尔报警之后,他又给他们的网球教练马克·霍飞南打了一个 电话。马克·霍飞南家住桑塔莫尼卡,他在电话上说他将尽快赶到蒙纳戴兹家。 莱尔还告诉托马斯·埃德蒙中士,母亲凯蒂经常神经兮兮的,在晚上睡觉时 总是反扣房门。“在搬来洛杉矶后的一两年里,她好像心情很坏,几乎处于崩溃 的边缘,而且有自杀倾向。”事实上,警方在后来的调查中得知,蒙纳戴兹夫人 确曾有一次吞下过超剂量的药丸企图自杀,但那是两年多以前在普林斯顿,当凯 蒂发现了霍塞与露依思的婚外恋时。 托马斯·埃德蒙问莱尔和艾瑞克是否知道、或能否想到,有谁会和他们的父 母结下如此的深仇大恨,以至于对蒙纳戴兹夫妇下如此的毒手。兄弟俩说可能是 霍塞商场上的对手,或公司里被他得罪过的人。但莱尔认为“更有可能是黑帮”, 这一回答令埃德蒙中士十分吃惊。 谈话结束时已是凌晨2 点18分,马克·霍飞南把蒙纳戴兹兄弟领回到他在桑 塔莫尼卡的家中暂住。因为当时警方并没有怀疑莱尔和艾瑞克,所以不曾对他们 施行“弹药残留物”的标准试验。这一试验通过在当事人的手掌上涂抹一种特殊 的化学试剂,能用激光检测出此人近期内是否发射过如手枪等之类的火器。 第二天一大早,莱尔回家取网球拍,被莱斯·佐易勒拒绝。后来兄弟俩又一 起来了一趟。一名警官允许他们从艾瑞克的福特轿车里拿走了网球拍和其他物品。 蒙纳戴兹和安德逊两家的亲戚陆续到达洛杉矶参加霍塞和凯蒂的葬礼。蒙纳 戴兹家的房子虽有私人保安系统监控,但丽维娱乐公司仍从安全的角度考虑,同 意莱尔和艾瑞克可自选一家旅馆暂住,一切费用由公司承担。当时丽维娱乐已经 将霍塞和凯蒂的亲友们安排在巴维列山庄的贝拉琪酒店,这是一处常有名人出入 的豪华酒店,但蒙纳戴兹兄弟还嫌不够,他们住进了超豪华级的贝蕾尔宾馆的顶 层。五天后,当莱尔和艾瑞克又以安全的理由搬入另一家豪华饭店时,贝蕾尔宾 馆给丽维娱乐公司寄去了一张8800美元的账单,其中有2000美元为客房送餐费。 此后,兄弟俩几天一换,住遍了洛杉矶的所有高级饭店。他们对朋友说,此举是 为了安全计,因为谋害他们父母的凶手或黑帮可能还在追杀他们。 蒙纳戴兹兄弟很快就收到了霍塞的个人人寿保险金共65万美元。这单生意是 多年前霍塞的姐姐玛塔·堪诺向他推销的,后来她又说服霍塞把保险的级别从30 万提高到了65万美元。蒙纳戴兹夫妇出事后,堪诺夫人几乎是以“闪电般的速度” 将这笔钱兑现,两位外甥各得到325 万美元的赔偿。 谋杀案发生后的第三天,莱尔和艾瑞克到世纪城中心购物。他们先为各自添 置了一件价格1500美元的运动式夹克,又在一家珠宝行花掉1 5 万美元买下了 三块劳力士手表和其他首饰。为此,他们和姑父卡罗斯·巴拉特发生了激烈的争 执。卡罗斯·巴拉特是霍塞姐姐泰莉的丈夫,29年前,16岁的霍塞就是跟着他从 古巴逃亡到了美国,两人从此便成为生死之交。霍塞·蒙纳戴兹发迹以后,指定 卡罗斯为他的财产管理人,所以按理说,卡罗斯·巴拉特在钱财方面是有权监督 和控制蒙纳戴兹兄弟的。其实不然,卡罗斯不曾想到,没有了霍塞,他根本就管 不了这两个纨绔子弟。他也不曾想到,兄弟俩的这趟世纪城之行才仅仅是他们 “疯狂消费”的开端。 8 月25日,是为霍塞和凯蒂·蒙纳戴兹夫妇举行葬礼的日子,但是他们的儿 子们还在惦记着逛商店买东西。到了葬礼开始的时间,所有的宾客们都齐聚在坐 落于好莱坞日落大街的基尔特大厦,而死者的直系亲属——莱尔和艾瑞克·蒙纳 戴兹却迟到了一个多小时,原因是他俩在一位做假发的工匠那里为莱尔调整一绺 假发。莱尔14岁时开始谢顶,父亲霍塞曾告诉他戴上假发看起来比较精神一点。 三天后,8 月28日,蒙纳戴兹夫妇在新泽西州的旧日同事和熟人邻居们借普 林斯顿大学教堂为他们的亡友举行了一个简单而传统的悼念仪式。在莱尔发表的 约30分钟的讲话中,他向与会者们念了一封父亲从前写给他的信: 亲爱的儿子: 非常谢谢你那封感人至深的来信。如你信中所言,对我来说,生命中最为重 要的部分就是家庭,我希望它也能成为你的生命中最为重要的部分。我简直无法 用言语来形容我是多么地向往能够再次与我的父亲交谈……我非常非常怀念他。 ………… 诚如我以前曾对你说过的,你我是一笔巨大的、特殊的财富的继承人,我们 必须具备超乎常人的责任感和事业心。我知道你有时会为自己的前途担忧,但我 却是100%地信任你和艾瑞克。我对你的将来、以及你将来在这个国家中的地位, 从未产生过任何疑问。 我希望,在你充分享受生活和工作中的乐趣,充分享受你所继承的这笔巨大 财富的同时,能时时想到你的家庭,你的国家,以及这个国家中的其他公民们。 我坚信你和艾瑞克将会成为不同凡响的人……我坚信,你们一定会的! ------------ 学生大读书站