共父其子(八) 不要循取生活中的捷径。只有荆棘丛生之路才能引导你到达荣耀的巅峰,才 能淋漓尽致地发挥你生命的潜力,并充分体现你生命的价值。未来不只属于最有 头脑者,更属于最有毅力者。 和在洛杉矶的葬礼上一样,忧伤而压抑的艾瑞克与镇定自若、侃侃而谈的莱 尔形成了鲜明的对比。艾瑞克面色潮红,双眼浮肿,看上去心事重重,自始至终 很少说话。 在蒙纳戴兹夫妇的葬礼之前,莱尔和艾瑞克曾由姑父卡罗斯·巴拉特和舅父 布莱恩·安德逊陪同,与丽维娱乐公司的高级官员们有过一次会晤。霍塞生前的 同事们告诉蒙纳戴兹兄弟,他们父亲的那笔价值500 万美元的“核心人物”个人 人寿险还没有生效,因为霍塞推迟了保险公司要求的体检。为了得到满意的体检 结果,霍塞打算先戒烟。 据说这个消息使蒙纳戴兹兄弟顿时因极度的失望而哑然无言。后来,倒是平 日不大开口的艾瑞克打破了沉默。他以一种公事公办的口吻向主管们询问公司以 霍塞的名义投保的价值1500万美元的“核心人物”企业人寿险。这笔钱是可以兑 现的,高级官员们回答道,但只限于公用,与死者的家属无关。 蒙纳戴兹夫妇共有两处房产,除了巴维列山庄榆树路的地中海式大宅外,他 们先前还在卡拉贝莎买下过另一处占地14公顷的宅院(14公顷合0 057 平方公 里,或5 7 万平方米),但从未在那里居住过。两栋房子扣除贷款后值价570 万美元。此外,霍塞还拥有丽维娱乐公司的股票共33万股。在谋杀案发生之时, 其市价为每股20美元,合计660 万美元。再加上夫妻俩的个人财产如车辆、首饰 等,扣除霍塞生前欠下的大约100 万美元的税款,蒙纳戴兹夫妇留下的财产总值 为1400万美元。根据加州当时的法律,兄弟俩要等到6 个月以后方能正式继承房 地产,但股票等物却是可以马上兑现的。丽维娱乐公司的股票在霍塞去世后大幅 度贬值,最后莱尔和艾瑞克各自到手200 多万美元。 按说这已经是一笔非常可观的遗产了,但与蒙纳戴兹兄弟所期望或估算的数 额却相去甚远。艾瑞克告诉他的朋友们,他父亲应该有9000万美元左右的财产。 他和莱尔认定,霍塞将其余的7500万美元放进了某个瑞士银行的秘密户头。 即便如此,兄弟俩马上就开始了他们挥霍无度的奢侈生活。莱尔包租了豪华 礼宾车,雇用了私人贴身保镖,还买了一套价值2 4 万美元的音响,又花掉近 7 万美元为自己换了一辆崭新的宝马跑车。艾瑞克也卖掉原先的福特轿车,换了 一辆骑手牌吉普。 1989年9 月4 日,莱尔对他的保镖理查德·温思可斯基说,他再也用不着 “保护”了,因为他的一个叔叔与黑帮团伙接触后达成了某种协议。莱尔没有解 释具体的细节,甚至没有说明那位神通广大的“叔叔”到底是谁。在英文中,上 一辈的男子统称uncle ,并无叔叔伯伯或姑父舅父之分。 兄弟俩不愿再住进巴维列山庄的老宅,他们打算各自买一套价格近100 万美 元的顶层豪华公寓。但后来因为找不到他们所要求的相互紧邻的两套房子,作为 权宜之计,莱尔和艾瑞克先暂时各自租住了一套月租分别为2150美元和2450美元 的公寓房。 同年10月,莱尔在他父亲的美国特快信用卡上刷掉了9 万多美元。这段时间, 他频繁往返奔波于新泽西州与加利福尼亚之间,而且总是乘坐最高级的公务舱。 莱尔在筹备成立自己的公司。 莱尔还是热衷于饮食业,他看上了普林斯顿一家专营辣味鸡翅膀的小店铺, 这家私人餐馆里里外外大约也就值20多万美元。当莱尔向店主人索价时,对方本 无意卖店,便随口报出个天价60万美元。没想到急于过“老板瘾”、又毫无商业 头脑的莱尔·蒙纳戴兹竟还价55万美元。也许店主人真的不愿意出售,也许他看 出莱尔是一个白痴,于是又加码道,55万美元只买生意,不包括房子和地皮。莱 尔居然一口应承,除当即预付30万美元头款外,还签下一张合同,讲定莱尔以每 月2100美元向原店主租赁铺面,为期15年。 莱尔马上像模像样地做起了老板。他先把餐馆更名为“巴菲罗先生”,又延 长了营业时间。不久,莱尔宣布,他将在普林斯顿购物中心另开一家分店,再在 加利福尼亚大学洛杉矶分校旁边开出第三家,在新泽西州的拉特格斯大学开第四 家。他的计划是,每两月新开一家“巴菲罗先生”,直至把他的辣味鸡翅膀王国 扩展成像麦当劳或肯德基一样的全球性快餐连锁店。但事实上,“巴菲罗先生” 从一开始就因为经营不善而连连亏本。 与此同时,莱尔又注册开张了“蒙纳戴兹投资公司”。他在普林斯顿购物中 心以每月3000美元租下一处宽敞的办公套房,配以昂贵的装潢和家具,并用高薪 聘请他在普林斯顿大学的朋友们,其中大多是学校运动队的运动员,不少人和莱 尔一样,曾吃过这样那样的处分。这群幼稚、冲动、头脑发热的年轻人,不仅毫 无生意方面的经验可谈,甚至连最起码的商业知识和技能都不具备。“蒙纳戴兹 投资公司”比“巴菲罗先生”更惨,还没等到搬进那处富丽堂皇的办公室就关门 大吉了。 艾瑞克的情况和莱尔不差上下。他本打算与人联手主办一场摇滚音乐会,并 交给他的合伙人4 万美元,结果那人携款逃跑。艾瑞克又以6 万美元的年薪包聘 了他的私人网球教练马克·霍飞南,带着他国际国内四处周游,而且总是坐头等 舱,住高级宾馆。 ------------ 学生大读书站