前言 1982年,为了鼓励和促进奇幻文学的创作,德国乌伯洛伊特(CarlUeberreuter ) 出版社举办了首届奇幻小说竞赛,时近而立之年的沃尔夫冈·霍尔拜恩闻讯后与妻子海 克合作,创作出一部《童话月球》参赛,没承想一举夺魁,夫妇两人因之声名鹊起, 《童话月球》也一夜之间窜上畅销书榜,迅速征服世界各地的读者,全球销量高达400 万册,并继续为作者捧回了威兹拉城的奇幻文学奖,读者迷奖等荣誉。此后夫妻二人或 合作或单独创作,以不可思议的速度于二十多年间发表小说一百六十余部,包括适合不 同年龄层次的少年幻想小说、科幻小说、恐怖小说、电影剧本等,成为德国最成功、最 高产的畅销书作家之一,当今德语奇幻文学的泰斗,沃尔夫冈·霍尔拜恩被誉为“德语 世界奇幻小说之王”,主导并影响着整个德语界奇幻文学的市场与发展,作品已被译成 34种语言,全球总销量逾3 千万册,这个数字是1950年后出生的德国作家中谁也不能望 其项背的。其中《占卜者之门》的销量超过200 万册,是作者最成功的神秘惊悚小说, 已被制片公司买下制片权,电视剧将于2008年12月在Pro7播出。系列作品《永生者编年 史》共计九部,是最伟大的系列作品之一,其第七部《被追逐者》于2005年先后获得2005 年首次颁发给电影、文学、艺术、音乐和科学里的最佳吸血鬼作品的奖项山蝠(Nyctalus) 奖,德国原创“最佳长篇”奖。该系列在漫画领域也大获全胜。由托马斯·封·库曼特 和本杰明·封·艾卡茨贝格绘制的漫画曾在2005年书市上被授予“最佳国产产品”类著 名的“特殊人”漫画奖。报界评论他们的作品结合了凡尔纳、托尔金、斯蒂芬·金和米 歇尔·恩德等经典奇幻文学大师的特点及德国特有的童话传统。中国的青少年读者对他 俩也不陌生,因为他们的部分重要作品已被译成了中文,如《童话月球》、《六日恐怖 之旅》和《涅莫船长的孩子们》系列等。 《胡狼头神阿努比斯》出版于2005年,跟作者的大部分作品一样,它也是甫一问世 就进入畅销书榜,并且连续雄居榜上达半年之久。胡狼头神阿努比斯是埃及神话中冥王 欧西里斯和赛特之妻奈夫特斯生下的儿子,由欧西里斯的妻子伊希斯养大,并帮助父亲 欧西里斯复活,又是欧西里斯成为冥王之后的助手。因为发明了用木乃伊的办法保存欧 西里斯的身体,阿努比斯也被称为木乃伊神,是古老的亡灵守护神,秘密的守护者,专 门为死人开路,阿努比斯有时以狼头人身的形象出现,有时直接以胡狼的形象出现。小 说的故事发生在20世纪初期,在一个电灯、电话和汽车刚刚出现的时代。当时的考古方 法还很落后。主人公莫恩斯系美国东海岸一所三流高校的考古学教授,他本来会有一个 锦绣的前程的,大学毕业前夕的一场玩笑将他的辉煌人生毁于一旦,让他不仅失去了女 友也失去了事业。他在悲伤、沮丧和绝望中消沉。九年后他曾经的同学、也是他落难原 因的格雷夫斯意外来访,向他提供了一个神秘而又不可抗拒的工作。虽然内心里对格雷 夫斯恨之入骨,莫恩斯还是接受了那份工作,因为那可能是他跟命运抗争的唯一的机会。 为了改变自己的生活环境,他跟随格雷夫斯来到旧金山附近的一座古代公墓附近,因为 格雷夫斯在那里的地下有了一个惊人的发现:胡狼头神阿努比斯的神庙,根据格雷夫斯 的判断,它至少也有五千多年的历史。一座古埃及的神庙如何会出现在美国的旧金山附 近呢?神庙的地下大厅的四壁上绘有古埃及的象形文字和图画。一只沉重的铁锁锁着沉 睡的秘密。格雷夫斯希望莫恩斯能破译大厅墙上的古埃及的象形文字,帮助他打开大门。 这期间恐怖的事情不断发生,先是莫恩斯深夜在古墓上邂逅那个曾经掳走他女友的怪物, 后是三名同事在古墓附近车祸身亡。莫恩斯预感到格拉夫斯正在要求他去做他们不该做 的事情,但科学家的好奇却让他一步步地顺从格雷夫斯,他们不仅打开了那道大门,同 时也打开了一条通往恐怖帝国的路,在那里,生死的界限似乎已经被取消。胡狼头神闯 入了活人的世界…… 沃尔夫冈·霍尔拜恩丰富的幻想和精彩的冒险历程缔造出另一个想像的世界!如今 他的名字已经成为“不可思议”的代名词。当记者问他为什么写奇幻作品时,沃尔夫冈 ·霍尔拜恩回答说:“因为喜欢。因为我从开始阅读时起,就特别爱读幻想文学:从凡 尔纳·儒勒的作品直到托尔金的作品。”“我被图书迷住了,无论是阅读还是创作,最 近也被出版图书迷住了。图书本身就是很神奇的东西,它们将我引诱进一个始终不同的 世界,因为最终不是写在纸上的字母,而是这些字母在读者头脑中唤醒的图像吸引了我 们。”而“幻想的世界,那个无穷无尽、五彩缤纷的宇宙,里面什么事都可能发生,我 们每个人心里都有它,老实说它一直就比现实让我更感兴趣。”