塔楼里的灯光(5)
在罗夫离开后的一段时间内,得汶如坐针毡,起初他什么也没说,后来斗胆走
到站在窗户前看着外面的大海的夫人跟前。
“格兰德欧夫人?”
“什么?”
“我不想惹您生气,我只是想要您明白。”
她转过身面对着他。“让我明白什么?”
“罗夫告诉我有关这个家族的一些传统。我知道夜晚飞行的力量。”
“他没有权利这么做。”
得汶叹了口气。“也许他不该如此。但他做了。因此我知道所有这些发生过的
事情不是我凭空想像的。”
“听我的话,得汶。我是你的监护人。”她微笑着说。“不论怎样,监护人总
会为你的利益着想的。我会告诉你你必须知道的事情,其他的事情你就相信我就行
了。”
她挺直身体,看着他:“而且我保证,在这栋房子中,无论出现什么惊吓了你
的事情,都不会伤害你的。我会很好地处理的。”
“那是你经常告诉我的,妈妈,”这是她女儿的声音。
他俩同时转过身来,塞西莉站在门口。
“但那不是真的,”她平静地说,她的眼睛一刻也没离开过她的母亲。她走进
客厅,靠近他们。“在今晚早些时候我几乎被杀掉,如果没有得汶,我早就死了。”
“被杀掉!”格兰德欧夫人双手捧起女儿的脸。“塞西莉!你还好吧?”
“我得告诉你,应该谢谢得汶。”
格兰德欧夫人看着她的年轻的被监护人。“得汶……?”
他轻轻地拍了拍他的绷带。“您还从未问过我是如何受的伤。好像您并不想知
道。”
她好像要崩溃了,似乎身体就要发抖了,眼泪好像也控制不住要掉下来,但这
一切都没有发生,得汶为这个女人的控制能力大感惊异。他能很清楚地看出她内心
的挣扎,和放弃这种挣扎的渴望———但是他也能看出她最后还是控制住了。她抓
住椅子背,让自己镇定下来,长出了一口气。
“很久以前,”她说,“在这栋房子中发生了可怕的事情。也许你的朋友罗夫
告诉过你。不管他是否告诉了你,对我来说对它们唯一的记忆就是恐怖,别的都记
不清楚了。”她看了看壁炉中的火。“你为什么认为我的哥哥是在世界游荡?为什
么认为我的母亲不能忍受离开她的房间?因为他们都在尝试,用他或她自己的方式,
处理过去的一切。作为我,我必须养育你们三个人。”
得汶走过去坦然地面对着她。“但是,如果我们不了解过去怎么样,我们怎能
知道现在如何做呢?尤其是我,格兰德欧夫人,我不是穆尔家的人。我甚至在几个
月前,从不知道有乌鸦绝壁这个地方存在。我突然出现在这里,置身其中,你却要
我不要问问题,不要求任何答案!”
她悲伤地看着他。“我知道这很困难,得汶。但是,我现在只能说这么多。”
“不,你可以说别的事情,”得汶说。“你能告诉我你所知道的有关我父母的
情况,我的亲生父母。你能告诉我,我是谁和我如何适应这一切。”她叹息。“我
告诉过你,得汶。在这方面我无能为力,我不知道……”
“你认识我的父亲,他在这里居住过,名叫达太·安德伍德。在这里,他作为
一个守护人,教你和你的哥哥有关夜晚飞行的力量的技艺。”
“夜晚飞行的力量?”塞西莉问。
得汶继续质问她的母亲。“我父亲为什么要改他的名字?他为什么把我带到纽
约来养育我?”
格兰德欧夫人轻轻地用手摸了一下耳朵,“我不知道,得汶!不要用这些问题
来烦我。我不知道他为什么要改变他的名字!在他离开乌鸦绝壁之后,我就没有与
他联络过。我不知道他为什么搬到纽约,或是他为什么收养了你,或者他为什么把
你送到这里!”
她几乎控制不住自己了,但是她还是忍住了。她闭上眼睛,沉重地叹了一口气,
再一次把手放在椅背来支持自己。
“妈妈,”塞西莉说,眼泪都有要掉下来了,“我被吓坏了。”
得汶看见格兰德欧夫人的眼中闪着母爱的光,她离开椅子,走到塞西莉跟前,
牢牢地把女儿搂在胸前。得汶看着她们,觉得非常孤独。他从没有感受过母亲的爱。
就像其他没有母亲的年轻的男孩一样,他总是梦到他的母亲,在梦中她是一位天使,
金色的头发,一身随风飘舞的白色长裙,她是他看到过的最美丽的人,温柔、可爱、
轻盈。在他的梦中,她对着他唱歌,就像现在格兰德欧夫人抱塞西莉一样抱着他。
“如果她是我的母亲,”他悲伤地想,“她一定没兴趣来安慰我了。”
格兰德欧夫人用手抚摸着塞西莉脸,慈爱地看着她,“我向你保证,塞西莉,
就像你小时候我向你保证的一样。在这栋房子里,我不允许任何事情伤害你,为了
你们的安全,我会加倍努力的。”
“加倍努力?”得汶很奇怪这是到底是指的什么。
“但是,妈妈,”塞西莉补充说,“刚才并没有在这栋房子中,我几乎被杀死,
它是在通往小村的路上。”
格兰德欧夫人放开她,再一次挺起胸而立。“别再说这些了,在这房子中不要
再提这样的事情了。”
“但是,格兰德欧夫人———”得汶强调说。
她举起一只手示意他不要说了。“这就是我的结论,得汶。我不知道这样的事
为什么又一次发生了,但是我会尽力结束它们。”
得汶考虑是否告诉她自己的能力———毕竟那有助于解释那是为什么———那
声音警告他:“要有一些理由才能说。”也许对她留一手是明智。
但是,她还有另外一个想法,她注视着得汶。“还有另外一个要求,”她告诉
他。“我希望被完全执行。在任何条件下也不要再和罗夫·曼泰基进一步的接触,
身为你的监护人,我要禁止这种情况的发生。明白吗?”
“格兰德欧夫人———”
“明白了吗?”
此时此刻和她对抗是没有用的。“是的,夫人,明白了。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录