探究她深沉的内心世界 爸爸敲响雷·辛格家的大门,当雷的妈妈卢安娜打开门,爸爸不由得有些发蒙, 这倒不是因为她没有马上表示欢迎,她本来就不是个热络的人,让爸爸吓一跳的是 她深色的皮肤和灰色的双眸。她开门之后稍微往后退了一步,爸爸觉得很奇怪,一 时有点不知所措。 他曾听警察说她冷漠、势利、傲慢、古怪,因此,他想象她就是如此。 “请进,请坐。”他一报上姓名,她马上请他进来。一听到沙蒙二字,她马上 张开微合的双眼,他看着她黝黑的双眼,真想借此探究她深沉的内心世界。 她带着他走进狭小的客厅,他几乎绊了一跤,客厅地上到处是书脊朝上的书籍, 墙上还有三排深层的书柜。她穿着黄色的印度纱丽,下身是金色丝织的七分裤,赤 裸着双脚。她慢慢地走过满墙的书柜,停在沙发旁问道:“喝点什么吗?”他点点 头。 “热的还是冷的?” “热的。” 她转身走进一个他看不到的房间,他在褐色格子布的沙发上坐了下来,沙发对 面有好几扇窗户,窗户上垂挂着长长的棉布窗帘,外面耀眼的阳光很难透进来。他 忽然觉得很温暖,几乎忘了今天早上为什么再三查证辛格家的地址。 过了一会儿,正当爸爸想着他好累,等一下还要去干洗店帮妈妈拿几件早就该 拿的衣服时,辛格太太端了茶回到客厅,她把茶盘摆在爸爸面前的地毯上。 “对不起,我们没有太多家具,辛格博士还在争取终身教职。” 她走到隔壁房间,拿了一个紫色的靠枕,她把靠枕放在地上,面对他坐了下来。 “辛格博士是位教授?”虽然他已经了解到不少情况,他依然明知故问,这个 美丽的女子和她摆设简单的家,让他感到有一种奇妙的惬意。 “是的,”她边说边倒茶,客厅里安静无声。她拿起茶杯递给他,他伸手接过 茶杯,她说:“您女儿遭到谋杀的那一天,雷和他爸爸在一起。” 他真想一头倒在她的怀里。 “您一定是为了此事而来。”她继续说。 “是的,”他说,“我想和雷谈谈。” “他这会儿还在学校,”她说,“你知道的。”她缩起双腿斜坐在地上,她的 脚指甲很长,没有上指甲油,双脚的表皮因长年跳舞变得粗糙。 “我只想过来告诉你们,我绝对无意伤害他。”爸爸说。我从来没见过他像现 在这样,他讲得非常小心,字字听来像是如释重负,与此同时,他盯着她蜷曲在暗 褐色地毯上的双腿,一小圈微弱的阳光透过窗帘洒落在她的右颊,他不禁看呆了。 “他没做错什么,不过是喜欢上你的女儿。唉,说来算是小男孩的一片痴心。 不过这整件事情依然让人难过。” 雷的母亲有许多年轻的仰慕者,送报的少年经常骑着自行车停在辛格家附近, 希望辛格太太听到报纸重重落在门前的声音会走出来看看,说不定她会探个头,甚 至挥挥手。她不笑也没关系,她在外面本来就极少露出笑容,她最迷人的是双眸以 及舞者般的姿态,她每一个微小的动作似乎都经过仔细思量。 警方上门询问案情时,一行人走进光线阴暗的客厅,以为凶手就在屋内。但雷 还没有出现在楼梯顶上,卢安娜已让众人晕头转向,大家甚至坐在丝绸抱枕上一起 喝茶。 警方以为她会和其他美丽女子一样喋喋不休,说些言不及意的废话,但她一派 从容优雅,反而是警方越来越坐立不安。警方询问雷时,她挺直身子,安静地站在 窗户旁。 “我很高兴苏茜有个像雷这样的好男孩喜欢她,”爸爸说,“谢谢你儿子对我 女儿的青睐。” 她抿嘴微微一笑。 “他写了一封情书给她。”他说。 “我知道。” “唉,如果我早知道会发生这种事情,我也会写封信给苏茜,”他说,“最起 码我可以在苏茜在世的最后一天,告诉她我爱她。” “是啊。” “但你儿子却做到了。” “没错。” 他们沉默地注视了彼此一会儿。 “你一定把警方逼得发疯了。”他笑笑说,他不是对着她笑,而是有点像是对 着自己苦笑。 “他们来这里指控我儿子是凶手,”她说,“我不在乎他们对我有何观感。” “我想雷这一阵子一定不好过。”爸爸说。 “请不要说这种话,”她严肃地说,边说边把杯子放回茶盘上,“你没有必要 同情雷或是我们。” 爸爸想说些什么辩解一下。 她挥挥手说:“你失去了女儿,来找我们一定有你的理由,这点我能谅解。除 此之外,请你什么也别说,也别试着了解我们怎么过日子。” “我无意冒犯你,”他说,“我只想……” 她再度挥挥手。 “雷再过二十分钟就到家,我会先和他谈谈,让他有些心理准备,然后你可以 和他聊聊苏茜的事。” “我说了什么吗?” “我们没有太多家具,我觉得这样还不错,这样一来,哪天我们想离开这里, 马上就可以打包上路。” “我希望你们留下来。”爸爸说,他这么说部分是出自礼貌。他从小就受到礼 貌的家教,他也用同样的方式来教育我们。但除了礼貌之外,他也希望有机会多了 解这个女人,她看似冷若冰霜,但或许这只是表相,说不定她不像表面上这么铁石 心肠。 “你太客气了,”她说,“我们才刚认识,根本就不熟。我们一起等雷吧。” 爸爸离家时,妈妈和琳茜正吵得不可开交。妈妈叫琳茜和她一起到女子青年会 馆游泳,琳茜想都不想就扯着嗓子大喊:“我情愿死也不要去!”爸爸看着妈妈先 是面无血色地站在原地,然后泪流满面,跑回他们的卧室,关起门来放声痛哭。他 悄悄地把笔记本放进夹克口袋,拿起挂在后门门边的车钥匙,悄悄地溜出家门。