第十一章 日子一天天过去,兰娜也找到了使她保持忙碌的生活方式。每天自清晨至中 餐的混乱时刻,若是碧琪姨妈看见她俐落的身手,绝对会大吃一惊,而且绝对无 法想象如今她已精于织布与烹饪。有时甚至她自己想来也觉得好笑,和洛伊结婚 后她的改变真大。 洛伊。他是她所见过最神秘、也最难相处的男人。他每天四出搜捕歹徒,每 晚回来时的心情总是难以预料。兰娜渐渐学会留意他的脸色,想到从前她根本不 怕惹怒他,总令她不由得一阵懊恼。 其实她并不真怕他,只是尽量避免与他起正面冲突,以免让玫妲夫人看笑话, 笑她无法管理城堡及自己的丈夫。 好几次兰娜几乎忍不住对恶毒的玫妲说出她心中真正的想法,但她也知道这 幺做不但于事无补,甚至会招惹更多的麻烦。而她早就发现毋须她去找,麻烦就 已经够多的了。 「这该死的地方雨都不会停的吗?」一天傍晚,洛伊下马时愤愤地自顾自说 道。此刻城堡外门因大批士兵人马的返回而一片嘈杂。 莱欧转向洛伊笑道:「大人,天空正在为英格兰悲泣。虽然这不是我渴望的 好天气,但它却使我们的土地长保鲜绿。」 「我愿意拿绿地来换蓝天。」洛伊嘀咕着脱下铁手套及头盔,他不耐烦地环 顾四周。「我的侍僮呢?」 「在这里,大人。」 洛伊转身,锐利地看着这名陌生少年。「你不是高文。」 少年弯身致意。「高文生病了,大人,贝达要我代替他的职务。」他伸手接 过他泥污的头盔,等着拿洛伊的铁手套。 「我认得你的脸,你是迈尔,在马家堡对我拔剑相对的年轻人。」 「是的,大人。请原谅我那天的愚行。」 洛伊看了他好一会儿,紧瞇着蓝眼审视他。 「我让时间来证明一切,迈尔,从今天起你就是我的侍僮。告诉我──你姊 姊对这件事怎幺说?」 迈尔耸肩。「至今我只远远地看过她,贝达给了我好多事做,到现在我都还 没去找她。」少年微笑。「说真的,大人,我并不想知道她一旦发现我在您的军 队中会怎幺说。」 洛伊也露出笑容。「我也是。她一向尖牙利嘴,我倒宁愿她不要开口。」 迈尔弯腰致意后再直起身。「这幺说她的确沉默多了是吗?如果真是如此, 大人,您的确做到了别人做不到的事。」 「别被愚弄了,小萨克逊人。兰娜夫人保持沈默是出于己愿,而非被吓阻。」 洛伊嘲讽道。「我可不敢夸口自己使她的性情变温和了。」 迈尔笑着取走洛伊的手套。「也许爱情软化了她。」 「爱?」洛伊摇头。「不,我不认为这与爱有关。」 迈尔不再多言,跟随洛伊进入堡中。幽暗的警卫室中亮着一支微弱的火把, 乐声不断自大厅中飘来。 「是吟游诗人吗?」洛伊问道,迈尔点头。 「是的,大人。巴勒是兰娜最喜爱的诗人,他刚从马家堡来,为她献唱几首 曲子。」 洛伊抿紧唇。「谁叫他来摩利堡的?」 迈尔瞥他一眼,耸耸肩。「我不能说,大人。」 「我记得他,他还曾对令姊唱一位维京女奴叛逃的故事,好象不太识相吧?」 「兰娜的叛逆不需别人鼓励。」迈尔迎视洛伊不悦的双眼。「自家母难产死 后,她就变成这样。家母过世时她在场目睹了一切,这件事令她十分痛苦,大人。」 好半晌洛伊只是深思地望着迈尔,皱着眉头。「你多说一点,」他终于开口。 「说不定这可以帮助我多了解她为什幺一直抗拒我。」 迈尔不安地看了一眼嘈杂的大厅。「我没有资格多说闲话,请大人自己问兰 娜。」 「你认为她会告诉我吗?」洛伊淡淡一笑。「你明知道她不会的。告诉我─ ─她是不是一直怀恨你母亲这一方的族人?」 「不,大人。以前兰娜从不仇视任何人,直到家母死后,又历经了一连串变 故,我还记得她脸上惊恐的表情。海斯汀战役之后,家父和兄长都在各处流亡藏 匿,军队轻易就攻进摩利堡。」迈尔眼神沉重。「相信大人也能了解,士兵有时 候不仅是掠夺食物与金钱而已。」 「他们有没有伤害她?」洛伊厉声道。当迈尔摇头,他感到松了口气。 「没有,但当时村中有个女孩叫荷琳,她是兰娜唯一的朋友。您可以想象诺 曼军队袭击村庄时,像荷琳这样甜美的女孩会遭到什幺样的命运。」 「而兰娜又看到了这件事?」 迈尔点头。「是的,大人。荷琳虽然捱过了那一场浩劫,但九个月后却难产 而死。」 洛伊久久不发一言。他想着兰娜无以名状的恐惧,以及坚持不生他的子嗣的 决心。不难了解她会有这样的心路历程,他不禁为自己的粗枝大叶感到愧疚。 「大人,我把您的盔甲拿到房中去好吗?」迈尔问道,洛伊点点头。 「好。」他接过迈尔递上的毛巾擦脸后,弯身让迈尔为他套上一件长衫。他 转身欲离去,又回过头来。「谢谢你,迈尔。」 迈尔并未回答,只是微笑注视着洛伊离去。 乐师及卖艺人正为几乎全摩利堡的居民献艺,训练有素的小狗表演跳铁环及 爬木梯,女郎则随着音乐起舞。 当他穿越众宾客时,队长贝达向他走来。贝达自洛伊年少时就与他并肩作战, 年纪长他许多,偶尔也会训诫他一番,就像现在。 「大人,迈尔的哥哥是烧杀掠夺的叛贼,你收容他是否明智?」他率直地问 道,洛伊停下来注视他。 「你发现他不老实吗?」 「没有,但我不信任他的兄弟。」 洛伊缓缓一笑。「我也是,而且甚至包括我的妻子。」 「尊夫人?」贝达瞇起眼。「我很难想象有女人会反抗你,大人。」 「她不是反抗,只是喜欢戏弄我,不过这不是重点。」见贝达面露忧色,洛 伊安慰他。「我能驯服她的,没有女人敢和我作对。」 「是,大人。」贝达挑眉的表情令洛伊皱起眉头。 「你怀疑我说的话?」 「不,大人。」 「好好训练迈尔,同时也提防他,时间会证明他是否足以被信任。」 贝达鞠躬退下。「是的,大人,我相信他和他的姊姊一样受过很好的训练。」 洛伊注视他良久,沉思着贝达脸上的怀疑神色。他不信兰娜会屈服吗?如果 是这样,那他可就大错特错了。 洛伊满脸不郁之色,偶尔向几个宾客问候招呼,同时继续向妻子走去。她坐 在玫妲夫人旁边,穿著一袭黄色天鹅绒长袍,头发也以缎带绾起。洛伊有一剎那 感到愤怒,她竟为一个吟游诗人费心妆扮,而不是她的丈夫。但他很快摒弃这个 想法。她已属于他,他不会让她忘记。 他走到首桌前,兰娜立即起身要他坐上她原先的座位。 「大人,」她不看他。「我不知道您这幺快回来,应该有人通知我。」 「要怪新侍僮。」洛伊坐下,看着兰娜也优雅地入座。她在玫妲夫人面前扮 演温顺的妻子,他可以理解这种作法,当他年少时也是尽可能不要招惹玫妲,以 免遭受无谓的羞辱。 仆人捧上一盆水供洛伊洗手,他擦干手后端起酒杯,这才转身看着兰娜。 她笔直地坐着,鬈发披泻在肩后,而且竭力忽视他。他伸手抚摸她的手臂。 「甜心,今晚我们何其荣幸,有这幺多的宾客齐聚一堂。」 「洛伊大人,我没有资格质问这些诺曼人前来的动机。」她尖锐地说道。 「可是并非所有宾客都是诺曼人,我发现好象也有马家堡来的人。」 「是的,」她躲开他的手。「我以前的吟游诗人巴勒刚从马家堡来,他为我 们带来音乐的祝福。巴勒喜欢周游各地吟唱诗曲,他想大人会喜欢听的。」 「哦?那如果我不喜欢呢?」 兰娜看了他一眼,困惑的眼神立刻令洛伊后悔自己破坏了她的兴致。 「没关系。」他说道。「妳喜欢就好。」 兰娜惊讶地露出一笑,形状美好的唇立刻令他想起它的柔软及迷人。 「谢谢您,大人。」 洛伊靠着椅背端详她可爱的面容及唇际的浅笑。她真的很美,尽管她的心情 难以捉摸。洛伊明白自己从未如此受到吸引,实在难以想象这样一位萨克逊女人 竟能做到这一点。 洛伊耸耸肩,举杯喝了口酒。几位宾客过来和他交谈,他虽应答得体,但大 半的心思早被她淡淡的香水味勾引而去。 这一切令洛伊怀念起他以前的时光──至少那时他拥有平静的心灵。但现在 他偶尔会陷入一种莫名的思绪,连他自己也无法明了。 他望向巴勒,此刻他手抱吉他,正大胆地站在桌前。巴勒灵巧地拨弄琴弦, 正吟唱着一首颂赞诺曼骑士的歌曲。 这首歌原意是要奉承诺曼人,但等于也暗示了各地仍有未降服的余党。洛伊 挑起眉,啜了一口酒,过了一会儿,巴勒才结束此曲。 巴勒深深一鞠躬。「但愿这首歌曲您会喜欢,洛伊大人。」 「我想我的妻子会比我喜欢。」他粗率的回答令巴勒愣了一下,也令兰娜不 悦。即使这种行为也无法使他的心情好转。 「大人,我很抱歉未能取悦您,您有没有什幺歌曲要我吟唱的?」 洛伊动了动。「是的,请唱亚瑟王的故事。」 「亚瑟王?」巴勒似乎非常惊讶。「大人,我很乐意,我还以为没什幺人喜 欢古老故事。」 「你以为只有萨克逊人知道这些故事?他的传说也传到了诺曼底。唱吧,巴 勒,这种富有爱、荣誉和勇气的故事大家都会喜欢。」 兰娜立刻想起这是她曾说过的话,脸上不觉露出微笑。洛伊知道她在微笑, 但他没有看她,只是专注地聆赏巴勒的音乐。 亚瑟王的故事令大家听得津津有味,当炉火渐弱,蜡烛也越燃越短,洛伊终 于示意结束这一夜。他站了起来,对兰娜伸出手。 「来,妻子。」他平静地提出上床的邀请。兰娜只迟疑了一剎那,便握住了 他的手。玫妲夫人大笑。 「啊,我威猛的儿子,显然你用亲吻降服了萨克逊叛贼。多高明啊!可是这 明智吗?如果我是你,我会随时提防被捅一刀。」 洛伊面露怒色。「妳不是我,玫妲夫人。妳的警告对我而言毫无意义!」 他的话令玫妲气白了脸,嘴唇也抿成一线。「我懂了,你挑的这个萨克逊女 人和你是同类,对吧?」 兰娜想挣开手,但洛伊紧抓不放。他转身面向玫妲。「夫人,我不想再听见 「你这类」的谈话,我们已是同一个民族,不分你我。威廉已统一了全英国,我 劝妳说话小心点,否则摩利堡不欢迎妳。」 玫妲立刻反击。「洛伊大人,你对你父亲的遗孀竟如此狠心,外人会怎幺说 你呢!」 「夫人,每个了解妳恶毒天性的人都会额手称庆,所以别以为我对妳会有罪 恶感。」 玫妲夫人注视着他好一会儿,终于转开了目光,手指紧握成拳。洛伊带着兰 娜离开,他已看见玫妲眼中的恨意,也知道她绝不会放过任何机会加以报复。 「兰娜,我的继母可能会伤害妳,」洛伊在卧室中对她说道。「她会经由妳 来对我报复。」 「玫妲夫人和我有自己的战争要打,大人。别担心我制不了她,我已经发现, 唯有不理会她的诡计才是最好的方法。」 洛伊望着她,唇角微扬。「我差点忘了,我的妻子绝对有能力对付其它泼妇。」 「大人,你是说我也是其中之一啰?」 他的笑容更深。「有时候是如此,不过可比其它泼妇美丽多了。」 兰娜的声音僵硬。「我不知道这是讽刺还是恭维,大人,请原谅我没有感激 得五体投地。」 洛伊大笑着走近她,此时他身上只剩一块腰布,他拉她靠在他赤裸的胸膛前。 「降服吧,女郎,」他对她低语。「彻底对我降服。」 「我已经投降了,大人。」兰娜极力抗拒瘫软在他怀中的狂野冲动。「我每 件事都由你决定了,甚至连言语也不再反抗你。」 「我的意思不是这样,而且妳很清楚。」他低喃着收紧手臂牢牢困住她,她 感觉到他上升的热情。她闭上眼,兀自挣扎着。 有好几次他几乎令她无法抗拒。即使今晚他恶劣的幽默感令她不悦,但他却 又点唱了亚瑟王讨她欢心。她知道他其实不喜欢巴勒,因此这更加令她惊讶,尤 其是每当他以为她不注意时落在她身上的目光。 但她注意到了,并且深深疑惑。有可能在他粗率的行为下掩藏着对她温柔的 情意吗? 兰娜双手抵着他胸前,凭着意志力轻声说道:「大人,我还没有梳洗,而且 还有一些晚间的职务没有忙完。」 洛伊并未放开她,只是抬起她的脸。「甜心,服侍我不也是妳应尽的职务之 一吗?」他反驳。「难道妳拒绝丈夫执行这项权利?」 「不,大人。」她摇头,知道拒绝只会更加强他的决心。「我只请求您让我 先完成那些较琐碎的职务。」 洛伊放开她。「吾爱,妳真应该去威廉的宫廷里当幕僚,妳的口才简直无人 能比。」 「您说是就是,大人。」 洛伊无奈地望着她,她知道自己凭甜言蜜语打赢了这场以力气绝无法得胜的 仗。她朝房门口走去,暗记下这次的胜利。如果她公然反抗他,他的攻势也会更 加凌厉;但如果她技巧地说服他,他可能会让步。她得谨记在心。 她走到门边时,外面有人敲门。洛伊的手立刻扶住剑柄。「进来。」 她的眼光转向门口,双眼不禁大睁。 「迈尔。」她叫道,感觉惊愕无比。 她的弟弟只瞧了她一眼,眼光转向洛伊。 「大人,这是干净的盔甲。」他低语。「请问还有什幺事吗?」 「迈尔,关上门,过来这里。」洛伊握着剑柄的手松开,轮流望着迈尔与兰 娜。一阵沉默之后他说:「迈尔是我的新侍僮,兰娜。」 「我想也是。」兰娜僵直地站着,不知该说什幺。众多兄弟之中,她只跟两 个较亲近,迈尔就是其中之一。他们年龄相近,虽然分别多年,但总是尽可能相 互联络。而现在他却在这里为诺曼人服务。她不明白他的用意。迈尔一向忠于萨 克逊人,对威廉十分仇视。 迈尔不自在地望着姊姊,警戒的眼神彷佛欲言又止。洛伊怒目注视他们。 「怎幺?」他开口。「你们无话可说?」 「当然不是,」兰娜立刻说道,转向迈尔。「迈尔,看到你真是太好了。」 「我也是,兰娜夫人。」 迈尔拿着洛伊的盔甲,仍然手足无措。洛伊不耐烦地比个手势,他立刻将盔 甲放下。 「大人,没有事了吗?」他说着就走向门口。 洛伊留住他。「等一等。你可以和兰娜多聊聊。你来到摩利堡是出于自愿, 也许你该告诉她,免得她误会。」 兰娜看着他。「这是真的吗,迈尔?你来这里是出于自愿?」 他点头。「是,洛伊大人提供我一个侍僮的职位,我想这总比四处流亡,或 是怀抱着旧日萨克逊荣耀过日子来得好。」 「你是说,」兰娜低声说。「父亲仍无法忘怀萨克逊的荣耀历史?」 迈尔笑笑。「我离开时,他大概已忙得没时间想这些。威廉指派他造桥筑路 就够他忙了。」 「哦?」兰娜想着一向暴躁的父亲为此事忙得团团转的模样,不觉微笑起来。 「这一定够他忙得没时间缅怀历史了。」 「或是想其它企图。」洛伊嘲弄道。「威廉正是如此打算,他让属下忙得没 时间想其它阴谋。」 「这幺说威廉只是想避免我父亲阴谋叛乱?」兰娜讥讽地问洛伊。「我想威 廉不至于担心一个疲惫的老人吧?他倒是该担心他手下武力强大的爵爷才对。」 「哦,没想到妳终于也护起妳父亲来了。」洛伊笑笑。「我还以为妳对丹斯 没什幺感情呢。」 兰娜僵住。「大人,我是否关心我父亲与你无关。」 「是吗?」洛伊走近她,抬起她的下巴不让她转开脸。「我认为有关。如果 妳对妳父亲没有忠诚,可能对我,甚至对我们的孩子也不会在意。」 兰娜挣开他,气得满脸通红。由于有迈尔在场,她不愿与洛伊起激烈冲突, 以免引起迈尔的干涉及洛伊对迈尔的报复。 「我十分谨慎,大人。」她过了一会儿才开口。「我不会轻易付出我的忠诚。」 「我了解了,」洛伊转而望向迈尔。「那你呢,年轻人?你也是如此吗?」 迈尔谨慎地看着洛伊,这才缓缓点头。「是的,大人。我是经过深思熟虑后 才决定来这里,而且我认为我的选择正确。」 洛伊满意地点头。「很好,这表示你的确识时务。如果你选择与乱党一起厮 混,下场只有死路一条。」 迈尔低头看着地面,回答几不可闻。「是,大人。」 「好了。」兰娜急忙插入。「他已经在这里了,不是吗?别再给他无谓的威 胁了。」 洛伊转望向她,啜了口酒后这才开口。「妳以为我只是在威胁吗,女郎?每 个人都知道我在搜捕乱党,我只是恭喜令弟的智能,知道该选择我们这一边。」 兰娜看着不安的迈尔,默默猜测原因。 「身为侍僮,他的职责是清洁武器,而不是舞刀弄剑。」她挑起眉。洛伊在 试验迈尔,但愿迈也看得出来。如果他打算进来卧底,洛伊会杀了他。想到这她 不禁忧心不已,她藏起自己的忧虑,转向迈尔。 「看到你平安无恙真好,迈尔,以后忙完你的差事后要多来找我。你要了解 我不能太庇护你,你的同僚可能会有所不满。」 迈尔笑了。「贝达选我来代替高文当侍僮,他已经在病床上抗议不已了。不 过不用担心,等他康复之后,我又得回厨房端盘子了。」 洛伊听着他们的谈话。当话题转到他们在马家堡的旧识时,洛伊朝更衣室走 去,兰娜立刻把握机会。 「迈尔,」她迅速说道。「别做任何引起他怀疑的事,懂吗?其它哥哥们─ ─有没有什幺消息?」 迈尔犹豫了一会儿才缓缓开口。「我和卫特在摩利堡外分别,他和瑞基正在 计画下一次劫掠,可是不告诉我细节。我没有安诺和寇特的消息,只除了他们偶 尔也会参与劫掠。」 「都是一群傻子。」 「没错。」迈尔疲惫地点头。「我也对他们说过,但是他们不听。还好盖尔 和沃夫还被威廉留在诺曼底,要不然他们也会参与这些疯狂的计画。」 「盖尔和沃夫还小,还在当见习骑士。」兰娜低语,但迈尔只讽刺地笑着。 「我亲爱的姊姊,这个时代根本不允许小孩有童年,难道妳忘了吗?」 兰娜想起当年迈尔在萨克逊王战败被俘时只有六岁。年幼的盖尔和沃夫甚至 不了解危险为何,但迈尔不同,他在被迫与敌人共处的漫长时光中挣扎求生,也 迫使他早熟。兰娜只希望他们没有加入其它兄弟的反叛计画。 迈尔彷佛看出她的思绪,轻声说道:「如果他们被捕,我们也救不了他们, 兰娜。」 「你在警告我别尝试吗,迈尔?不用劝我,我没有那幺傻,冒自己的生命危 险去救那些根本看不清事实的傻瓜。我只希望洛伊别把怒气发泄在无辜的人身上 才好。」 「他不像是那种人,」迈尔说道。「所以我才来投靠他。」 兰娜凝望着他,注意到自上次分别后他又长高变壮了不少。虽然他还很年轻, 但不久即将成为男人了。 「你会来这里一定还有别的原因,」她说着一边留意洛伊消失的门口,更衣 室距离房间不远,他随时都可能回来。「是什幺?」 「妳太多疑了。」迈尔轻声回答。「不过妳猜得没错,是还有其它原因,但 现在还不能透露。」 「那要什幺时候?」她急促地问道。「别做傻事,迈尔。洛伊绝不会宽贷你 ──」洛伊的脚步声响起时,她连忙住口,接着大声说道:「告诉巴勒我很喜欢 他今晚的表演,如果他能再留一阵子,希望他能再来演唱。」 迈尔耸肩。「我不知道他打算待多久,不过我会转告他。」他望向门口,洛 伊正轻松地倚在门柜上。「大人,天色不早了,我明早还得服侍你,如果没有别 的事──」 洛伊挥挥手。「你下去吧。」 迈尔带着笑容离去,房中只剩洛伊和兰娜。她感觉到洛伊疑问的眼神落在她 身上。 「大人,我也累了,如果你不介意的话,我要上床休息了。」 「是我们的床。」兰娜因他的话深吸了口气,洛伊微露不悦。「每次都得这 样吗?妳先是躲避我的爱抚,但后来又热情如火地渴求我。兰娜,妳什幺时候才 会对自己诚实?」 「你把为人妻的顺从和热情弄混了。」兰娜僵硬地说道。她不明白为什幺他 非要诱她承认不可,难道他不能满足于目前的状况吗?他非得拥有全部才行吗? 「不,女郎,」他的嘴角挂着一丝微笑。「我没有弄错。只是看着妳满腔的 热情却极力掩饰,让我觉得很不解。」 兰娜怒火中烧。可恶的他,先是逼她降服,接着又嘲笑她。她每次的抗拒最 后都是同样的结果,激情和欲望总是使她向他臣服,而后是苦涩的挫败感使她难 以成眠。 「兰娜,」洛伊柔声说道。「我不是在嘲笑妳,我只是想了解妳。」 她避开他深邃的目光。「我自己都不了解自己,更无法解释给你听。」她缓 缓开口,纤细的肩头一耸。「如果你真的想了解,恐怕是问错人了。」 「显然如此。」洛伊说着伸手拥她入怀。尽管她挣扎不已,最后仍只有紧贴 着他坚实的肌肉,她转开脸避开他的热吻。 洛伊伸手捧着她的下颚,缓缓转回她的脸,低头以自己冰冷的唇印上她。他 的吻火花四溅,令人销魂,当他抱起她走向两人的大床时,她早已全身乏力,浑 然忘却自己正在抗议还是呻吟。 ----------- 浪漫一生OCR