第十五章 在急救中心
假如瑞安真的怀疑过罗比？杰克逊是个战斗机驾驶员的话，那么现在他不再怀
疑了。杰克逊的私人小轿车是辆用过两年的雪弗利？科尔维特牌轿车，车身漆的是
苹果红。他驾驶技术娴熟，得心应手，自信无往不利。飞行员全速驶出校园的西大
门，向左拐弯，驶往罗？布利瓦德。第五十大街西头出现交通阻塞，他就改道向东，
全速驶过塞万桥。瑞安由于过于全神贯注，反而没有发现什么情况，而罗比却看到
了在大街的另一侧似乎有一辆波西脾轿车的残骸。当杰克逊把脸转开时，他变得冷
酷无情。他摒弃一切杂念，集中思想开车，科尔维特车的时速加快到了超过八十英
里。
在他的右边，瑞安只是朝着正前方怔怔地看着，却什么也没看到。他本能地退
缩了一下，当时罗比在两辆并排行驶的拖拉车挂车后面稍停了一下，又驶车挤进两
车之间的极小的余隙而去。飞快的科尔维特轿车开到前面去了，那两辆挂车的柴油
发动机的喷怒的尖叫声在后面毫不相于地消失了，瑞安又回复到头脑中一片空虚的
状态。
布兰克里奇打算要他的上级迈克？彼得斯上尉来掌握全局。军士长认为，他是
一位很优秀的军官，他按照常规让他的军士处理一切事务。他已设法比安纳波利斯
市的警察早一二分钟到达警卫室，于是布兰克里奇和卡明斯还来得及向他介绍情况。
那位负责的警官问：“情况怎么样，先生？”彼得斯上尉点头示意布兰克里奇
讲话。
“先生，卡明斯军士注意到了在马路对面拐角上的那个人，他不象是个本地人，
所以我们就监视着他。最后，我和卡明斯走过去跟他搭话，问他是否需要我们帮忙。
他想拔出手枪来，——这时军士长亮出了手枪，小心地防止把手枪原有的指纹印搞
混——他还把这把刀藏在他的口袋里。携带私藏武器是违犯地方法规的，因此，我
和卡明斯以公民身份自行对犯法者予以逮捕，并打电话向你报告。此人随身没带有
任何身份证明，他还拒绝跟我们说话。”
“这是一支什么样的枪？”警察问。
“是一种九毫米口径的枪。”布兰克里奇回答，“这种枪和大功率的勃朗宁手
枪是同样的，只是商标不同，弹盒可装十三发子弹。枪是上了膛的，弹膛里有一发
实弹。保险也打开了。那把刀是件不值钱的鳖脚货。派不了什么用场。”
警察忍不住笑了。他知道，布兰克里奇是搞射击训练的老资格了。
“我想知道尊姓大名，行吗？”警察跟伊蒙？克拉克说。那“嫌疑犯”正盯着
他，“先生，根据宪法，你有许多合法的权利，我将一一宣读给你听。但是，法律
不允许你隐瞒你的身份，你必须将你的名字告诉我。”
警察又凝视了克拉克一会儿。最后，他不满地耸了耸肩膀，并从他的纸板夹子
里撕下一张卡片，“先生，你有权利保持缄默……”他读了卡片上的条文，“你理
解这些权利吗？”克拉克仍一言不发。警官生气了。他转向房间里其余的三个人，
“诸位先生，你们愿意证实我已经对他读过他个人应有的权利吗？”
“是的，先生，我们当然愿意。”彼得斯上尉说。
“如果允许我提个建议，警官，”布兰克里奇说：“你不妨通过联邦调查局把
这家伙调查一下。”
“为什么呢？”
“他口音古怪。”军士长解释说：“他是外地人。”
“巧极了——一天出了两件大事。”
“你这是什么意思？”布兰克里奇问。
“就在刚才，一辆汽车在第五十大街遭到机关枪的袭击。几分钟后，一个州警
察被这伙人枪杀。这帮坏人立即逃走了。”警察低头看着克拉克的面孔，“你还是
开口说话吧，先生。今晚这个城市里警察的情绪都不高。老兄，我现在告诉你，我
们没有必要为无谓的事浪费时问，你理解我的意思吗？”
克拉克不理解警察的话。在爱尔兰，携带和私藏武器是一种严重犯罪行为。在
美国则没有那么严重，因为美国许多公民都拥有私人枪支。假如他撒个谎说自己是
在等候某一个人，因为怕路上有坏人才随身带了一文枪，那么他可能早就在大街上
了，也就摆脱被彻底盘问身份的手续了。现在恰恰相反，他越是倔强，就越是激怒
了警察，并促使警察决心要在传讯他以前一定要把他的身份弄个水落石出。
彼得斯上尉和军士长布兰克里奇意味深长地互相使了一个眼色。
“警官，”上尉说：“我强烈要求请你将此人的身份跟联邦调查局核实一下。
我们曾获得一次例行的警告说，数星期前有过恐怖分子的活动。当然此事仍属你的
权力范围内的事，因为他是在本城被捕的，但是……”
“我考虑你的意见，上尉。”警察说。考虑了几分钟后，他断定，眼前所看到
的这些后面还有更多的情况，“假如你们诸位愿意跟我到警察分局去一趟，我们就
会知道这位不开口的先生到底是谁。”
瑞安冲过休克－外伤急救中心的入口处，将他的身份告诉接待处的人。接待人
员要他到候诊室等着。她肯定地说，一旦有什么报告，就马上通知他。生龙活虎的
家里人突然躺在血泊中动弹不得，把瑞安弄得手足无措。他在候诊室入口处站了几
分钟，内心在跟残酷的现实搏斗，但他完全茫然不知所措。罗比停好汽车来到时，
发现他的朋友坐在一张破人造革的旧沙发里，机械地翻阅着一本小册子。小册子的
硬纸板封面己被弄得象鹿皮一样柔软，凡是到过这座房子的所有病人的双亲、配偶、
朋友的无数双手都翻阅过这本小册子。
他失去了时间观念，呆呆地等待着，不敢看表，害怕去思索时间飞逝的意义。
他处在一种封闭的境况中，他孤独，彻底孤独地呆在那儿。他想起，上帝赐给他比
他自己的生命更可贵的一个爱妻和一个爱女，作为丈夫和父亲，他的首要责任是保
护她们不受侵犯。但他却没能做到；他想起，由于他的过失，他们的生命被掌握在
陌生人的手里。他自己的全部知识、全部技术，现在都派不上用场。他要是个软弱
无能的人，倒反更好些，而现在他的脑袋里有某种魔力反复捉弄他，迫使他屈服，
这时他己被迫退却到了沉默无言的程度。有好几个小时，他时而对着地板，时而朝
着墙壁，目不转睛地痴望着，当他心里想寻找慰藉的时候，他甚至不会做祈祷。
杰克逊坐在他朋友的身边，一声不响，心中有他自己的盘算。作为一个海军飞
行员，他亲眼目睹他的亲密战友们由于操作上的轻微错误，或者由于机械上的故障，
或者似乎简直找不出什么原因，就突然离开了人世。就在不到一年之前，他已感觉
到死神的一只冰冷的手曾掠过他的肩膀。但是，对于一个已经随意选择了一种危险
职业的、已成熟的人来说，这倒并不是什么危险。现在的问题在于一位年轻的妻子
和一个无知的孩子的生命正在危险之中。他不能儿戏般地说让老朋友听凭命运安排。
他完全不知道说些什么，除了端坐不动以外，他没有给他的朋友任何安慰，也没有
要安慰的样子，罗比断定，瑞安知道他的朋友就在身边。
两小时后，杰克逊离开候诊室给他的妻子打了个电话，谨慎地来到桌边查阅病
人情况，接待人员费力地寻找病人的名字，找到的情况如下：女性，白肤金发碧眼，
年龄约三十岁，头部受伤；另一个女性，白肤金发碧眼，年龄约四岁，胸部重伤。
那飞机驾驶员想要掐死这位对他表情冷漠的接待员，但他的纪律观念约束他只得一
句话不说就离开了。片刻之后，杰克逊回到瑞安这儿。随着时间的流逝，他们一起
对着墙壁凝视。外边开始下雨，是一阵冷雨，这完全跟他们两人此时此刻的感觉相
称。
特工人员肖正跨进他在切维查斯的家门，电话铃响了。他的十几岁的女儿接过
话筒马上递给了他。这样的事已经司空见惯了。
“我是肖。”
“肖先生，我是尼克？卡皮坦诺，是在安纳波利斯市政厅里给你打电话，这里
市督察局拘留了一个带有一支手枪、一把刀、但没有身份证的人。他完全拒绝说话，
不过早些时候，他曾跟两个海军陆战队士兵说过话，他口音特别。”
“这很好，他口音特别。哪一种口音？”肖烦躁地问。
“或许是爱尔兰口音。”卡皮坦诺回答，“他是在海军大学第三大门外面被捕
的。这里有个海军陆战队士兵，他说，有个在该校工作过的名叫瑞安的教员，曾接
到过反恐怖局的警告。”
“你检验过那嫌疑犯的身份没有？”
“没有，先生。当地警察只打下了他的指纹印，他们将指纹印的拷贝和他的照
片已电传图像给上级局。嫌疑犯拒绝开口说话。他简直一句话也不肯透露，先生。”
“行，”肖恩考片刻，“三十分钟以内，我回到我的办公室来。派人将此人的
面部照片和指纹印的拷贝送去。你守候在那儿，再派人找到瑞安博士并绊着不要离
开他。”
“好的。”
肖挂断了电话，又拨电话到总局他的办公室，“戴夫，我是比尔。请打电话到
伦敦，告诉丹？墨里，我想请他在半小时内到办公室等我电话。我们这里可能发生
了情况。”
“再见！爸爸。”他的女儿向他问候。肖甚至还没来得及脱掉外衣呢。
他在书桌旁坐了二十七分钟之久。先给安纳波利斯市的尼克？卡皮坦诺挂了个
电话。
“有新情况吗？”
“没有，先生。安纳波利斯市的安全分遣队找不到瑞安。他的汽车停在海军大
学校园附近的场地上，他们已派人在寻我他。我已要求安尼？阿兰多县的警察局派
一辆汽车到他的家里去了。此刻，这里还有点杂乱，没有找到目标。就在这个带枪
的歹徒被逮住的同时、还发生了一件古怪事情。一辆被机关枪击中的汽车则翻倒在
城外。”
“这到底是怎么回事？”
“州警察局正在处理此案。我们还没有接到他们的命令。”卡皮坦诺解释说。
“派个人到那里去！”肖立即说。一个秘书走进办公室来，递给他一个文件夹。
夹子里是一份嫌疑犯的面部照片的传真拷贝。传真显示了正面和侧面像。
“拿着！”办公室的门还没有关上，他一把抓住秘书，“我要将此件立即图像
传真到伦敦去，”“好的，先生。”
肖接着就拨驻伦敦大使馆的直通电话。
“我正要睡觉。”电话铃响后丹？墨里说。
“嗨，丹，我晚饭还没来得及吃呢。这是个难以对付的大案。我正在把一张照
片电传给你。”肖把发生过的事给墨里讲了一遍。
“唉，我的上帝。”墨里吞下咖啡，“瑞安在哪里？”
“我们不知道。也可能正在什么地方游荡。他的汽车仍停在安纳波利斯市——
我的意思是在海军大学的校园附近。安全工作人员正在找他，他必定还是好好的，
丹。假如我理解得对的话，在安纳波利斯市的嫌疑犯等候着的正是他。”
伊蒙？克拉克的照片已经电传到大使馆。总局的通讯小组在用调查局使用的同
一个卫星通讯网络。大使馆的通讯官员实际上就是国家安全局的雇用人员，他们昼
夜值班。传真连同一只优先快递电讯箱已经到达，通讯员拿着奔向使馆司法专员办
公室。但办公室的门锁着。墨里不得不放下电话去开门。
墨里打开文件夹。照片经两次分解为电子粒并经播送，已有所损伤，但即使如
此，还是能辨认得出，“此人有点面熟。我叫不出他的名字，但他确是个坏人。”
“你检验他的身份要多长时间？”
“我可以赶紧打电话给吉米？欧文斯。你在你的办公室等吗？”
“是的。”肖回答。
“我马上再给你回电话。”墨里在电话机上调换了按纽。
“你找谁？没有打错吧？”
“嗨，欧文斯，我是好。”现在墨里的声音实在轻快，“我找到你要的东西了。”
欧文斯还不知是什么事情，“你知道这是什么时候了？”
“我们抓到了一个你感兴趣的人。”
“是谁？”欧文斯问。
“我有一张照片，但没有名字。他被捕的地点是安纳波利斯市，在海军大学的
外边……”
“是去找瑞安的？”
“可能是的。”墨里忧心仲仲。
“伦敦警察厅见。”欧文斯说。
“就来。”墨里下楼朝他的汽车走去。
当联邦调查局的特工人员墨里到达时，欧文斯已喝了一杯茶。他又倒了两杯。
“此人看来有点熟识？”墨里把相片翻过来。欧文斯的双眼张得大大的。
“奈特？克拉克。”他低声说，“你说是在美国？”
“我也认为他有点面熟。他是在安纳波利斯市被捕的。”
“他是从朗凯茜越狱的年轻人中的一个，是个很坏的家伙。他的名下有好几件
谋杀案。谢谢你了，墨里先生。”
“感谢那两位海军陆战队士兵。”墨里抓紧喝了一杯茶。他实在很需要咖啡因，
“我可以打一次电话吗？”不一会儿，他接通了联邦调查局总部。桌子上的电话和
外接通话线相连，因此欧文斯可以听得到。
“比尔，嫌疑犯是奈特？克拉克，是个判了罪的凶杀犯。去年，他从牢狱里潜
逃。他过去是爱尔兰共和军临时派的一个主要杀手。”
“我得到了坏消息，丹。”肖回答，“有迹象表明有人袭击了瑞安的一家子。
州警察正在调查研究，这个案件看来是用机关枪袭击了医学博士卡罗琳？瑞安的汽
车。嫌疑犯杀死了一名州警察后巧妙地逃脱了。”
“杰克？瑞安现在在哪儿？”墨里问。
“我们现在还不知道。人们看到他坐了一辆朋友的汽车离开海军大学的校园。
一批州警察正在搜索那辆汽车。”
“他的家人怎样？”这次是欧文斯发问。
“他们被空运到巴尔的摩的休克－外伤急救中心。已通知当地警察监视这急救
中心，不过，这里通常总是有保卫人员守卫的。一找到瑞安，我会派人跟着他的。
到明天早晨我会把克拉克这小子以政府名义加以拘留。我期望欧文斯先生会把他要
回去。”
“瑞安先生？”发话的是个医生。他三十岁开外，面容阴郁，精疲力竭。从外
衣的标名上可以知道他是，巴里？夏皮罗博士，急救外科副主任。瑞安想站起来，
但他发现两腿不听使唤。医生挥手叫他坐着别动，他慢慢地走过来，坐到沙发旁的
椅子里。
“我是巴里？夏皮罗，我一直在为你的女儿做手术。”他说得很快，瑞安注意
到他的口音有点古怪，但他没有把它当作一回事，“你的妻子没有问题。她的左上
臂被挫伤骨折，头部被严重划破。直升飞机的空降医生看到她头部受伤——头部流
血很多——就把她送到这里来，采取紧急措施。我们为她进行了头部的全面检查，
她是健全的。只是受了轻微脑震荡，但不必担心。她会恢复健康的。
“她有身孕。会……”
“我们已注意到了。”夏皮罗微笑说，“不会有问题。身孕决没有受到损害。”
“她是个外科医生。那会留下永久性的后遗症吗？”
“哦？这我倒不清楚。我们并不十分留心病人的身份。”夏皮罗解释说，“不，
应该不会有问题的，她臀部损伤的范围，是大的，但还未超出常例，应该完全可以
治愈的。”
瑞安点点头，不敢再问下去。
“你的女儿伤势严重。”
杰克几乎下气不接上气。按住他腹部的一只铁一般的拳头稍稍放松了一点。
“显然，她没有系上安全带。撞车时，她被向前她撞，撞得很厉害。”瑞安点
点头，萨莉喜欢玩弄车座上安全带的扣子，“两腿的胫骨和韧带跟左股骨一起，全
都折断了。左边肋骨全部骨折，右边的六根肋骨——典型的胸部受压伤。她不能自
主地呼吸，但她在使用受控制的人工呼吸器。她到达时有大面积的内伤和内出血，
肝、脾、大肠均严重挫伤。她刚到达这里时心脏停止跳动，或许——几乎可以肯定
——是由于大量失血所致。我们马上设法使心脏重又跳动，并立即开始补偿性输血。”
夏皮罗很快地说：“手术后我们还有不少事情要做。金特医生和我一直为她进行手
术，将近五个小时。我们必须切除脾脏——手术顺利，人没有脾脏照常能生存。”
夏皮罗没有说明脾脏是人体防御疾病感染的一个重要器官：“肝脏已有相当大的星
状破裂，并损伤了供血营养肝脏的主动脉。我们必须切除四分之一肝脏——手术也
做得没有问题——我认为我们已修复了受损的动脉，而且我认为修复得有效。肝脏
是至关重要的。它对制造血液和人体的生化平衡起很大作用。没有它，人就不能活
命。假如肝功能能维持发挥作用……她或许能恢复肝的功能。肠子损伤是容易修复
的。我们切除了大约三十公分。双腿用夹板固定起来了，我们准备晚些时候再修复。
那些肋骨——那是使人很痛苦的，但无生命威胁。颅骨不太严重，无生命危险。我
想，她的胸部冲撞得最厉害。她患有脑震荡，但没有颅内出血的症状。”夏皮罗的
双手擦着他那浓须密布的脸庞。
“整个情况要看肝功能如何而定。假如肝继续保持其功能，她或许会完全康复。
我们正在密切观察她的血液的组成成分及其化学性质，我们将会予以识别诊断，哦，
大约还得要八九个小时。”
“在你们识别之前呢？”瑞安的面孔因极度痛苦而扭歪成一堆。他的拳头仍握
得紧紧的。
“瑞安先生，”夏皮罗慢吞吞地说：“我懂得你目前很难受。要是没有直升飞
机把你的女儿送到这儿来，那么现在我早已可以告诉你她已经死了。再迟到五分钟，
或许不需那么久——那她也没有必要抢救了。这是多么侥幸，她现在毕竟是活着，
我向你保证，我们将全力以赴保全她的生命。我们对所有的人都抢救。只要有办法，
我们一定设法抢救。”
“我能看望她们吗？”
“不能。”夏皮罗摇摇头，“她俩目前都在急救康复病房。那儿的清洁程度要
保持得象国立实验室一样，即使最细微的感染都能致外伤病人于死地。对不起了，
不过这对她们确实是太危险了。我们的工作人员始终在看护她们。一个护士——一
个有经验的治疗外伤护士——每时每刻每个病人身边都有护士，离开三十英尺处还
有一个由几名医生护士组成的班子。”
“行。”他几乎是气吁吁，地吐出这个字。瑞安把头后仰，紧靠墙壁，闭上眼
睛。
夏皮罗走了，杰克逊在他的后面跟上去，在电梯旁，他一把抓住他。
“医生，不能让杰克看一下他的小女孩？她……”
“没有可能。”夏皮罗被抓得半倚着墙壁，吐了一口长长的气，“看，小女孩
正在——她到底叫啥名字？”
“萨莉。”
“对啦，眼下她正躺在床上，完全赤裸裸的，四根输液管子同时插入她的双臂
和一条腿上。她的一些头发被剃掉了，金属丝捆着她的身子，连接在六只监护示波
器上，我们用恩格斯特隆呼吸器为她人工呼吸。她的双腿都被包裹起来——你所能
看到的一切只是从她的臀部到头顶部的一个大青肿体。”
夏皮罗轻蔑地望着飞机驾驶员。他疲倦极了，再也打不起精神来，“瞧，她有
死的可能。我现在认为还说不上死，但我们也没有办法可以断定是死是活。在看到
肝脏损坏病人的血液生化分析报告之前，我们不可能告诉你病情如何，即使是你也
是同样办不到的。假如她死了，难道要你的朋友看到她现在这副样子吗？难道要你
的朋友在他今后的生活中回忆起她是现在这副样子吗？”
“我想不是这样。”杰克逊平静地说，突然地感到他多么想要这小女孩能保留
她的生命。他的妻子不可能有孩子了，萨莉不知怎地已变成他们自己的孩子一样，
“她活的可能性如何？”
“我不是靠打赌过活的人。我不能报价赌注是多是少。数字的多少不能说明这
女孩的病情。对不起，但她要么死，要么活，两者必居其一。她在这里比别的地方
都再好不过了。”
夏皮罗两跟注视着杰克逊的胸部。他用一个手指戳在金黄色的空军徽章上，
“你是一位飞机驾驶员？”
“是的。驾驶战斗机的。”
“鬼怪式飞机？”
“不，是F-14雄猫。”
“我也会驾驶飞机。”夏皮罗微笑，“我曾经在空军里当过飞行外科医生。去
年我搞到一架轻滑翔机；在这种飞机上飞行舒服安全极了；每当我能摆脱这个吵闹
杂乱的地方，我每次总争取上天飞一下。那儿没有电话来往。没有激战。只有我和
云朵。”医生更象是在自言自语。杰克逊将他的手放在外科医生的臂上。
“医生！告诉你什么呢——你现在抢救小孩要紧，我将来带你去乘一种能随意
拦截导弹的飞机。你飞过T-38吗？”
“那是一种什么样的飞机？”夏皮罗过于疲劳，记不起以前曾见过这号飞机。
“是一种漂亮而小巧的超音速训练机。双座，双重操纵；驾驶起来会使你飘飘
然神魂颠倒！我能把你打扮成我们的人，使你上天，毫不费力。不知你是否曾超一
倍音速飞行过？”
“不曾。你会特技飞行表演吗？”夏皮罗笑得象个累了的小孩子。
“当然会，医生。”杰克逊咧着嘴笑道。
“我将尽量按你的意见办。我们对每个病人都是一视同仁的。但我将无论如何
尽量按你的意见办。请密切注意一下你的朋友，他看起来有几分呆若木鸡。这也是
人之常情。碰上这样突然的伤害事故，家人难以忍受的痛苦并不亚于受伤害者本人。”
“至于凯茜的手臂，她是个眼外科医生，她要做许多细巧的手术，你知道吗？
你能断定，她的手臂没有问题吗？”
夏皮罗摇摇头，“没有什么了不起。肱骨有个光洁的裂口。这肯定是一颗头上
有套的子弹。子弹干净利落地穿进去又穿出来。实在是运气好。”
当电梯到达时，罗比的手把医生的臂部夹得紧紧的。
“是子弹？”
“我不是说过是吗？天哪，我感到格外的疲惫不堪。是的，这是子弹击伤的，
但伤口很光洁。见鬼，我真希望全都干干净净地连伤口也没有多好啊。伤口大小，
一个有九毫米，一个或许有38毫米，我必须回去工作了。”医生走进电梯。
“运气。”杰克逊面对墙壁说。他转过身来时听到一个用英国口音说话的人—
—再看一下，是两个人——接待人员招呼他们到候诊室去了。杰克逊跟随他们进去。
那高个子向瑞安走近，并问：“是约翰爵士吗？我叫杰弗里？贝内特。是英国
大使馆的代办。”他从衣袋里出示一封信，并将信送给瑞安，“我受女王陛下的指
示，将此信亲自交到你的手上，并等候你们的回音。”
杰克眨了眨眼睛，然后拆开信封，取出一纸黄色的电文打印件。电文中慰问的
词句写得简要、亲切、中肯。
瑞安闭上眼睛，对自己说，该是重新面对人生的时候了。他有流不尽的泪，还
往肚子里吞咽了好几次，他还没有站起来，在脸上擦着他的双手。
“请奉告女王陛下，对她的关怀，我不胜感激。我的妻子有希望能完全康复，
但我的女儿还在抢救中，还要等待八九个小时以后才有结果，现在还生死末卜。请
告诉女王陛下……对她的关怀我深为感动，我们大家由衷地感激她的深情厚意。”
“谢谢，约翰爵士。”贝内特作了摘记，“我一定立即将你的回答打电报给女
王陛下，假如你没有反对意见，我决定留下一名使馆人员陪伴你。”杰克点点头，
感到迷惑，这时，贝内特离去了。
杰克逊看着刚才所发生的一切，皱起了双眉，他还有一打没有问出来的问题闷
在肚子里。这个家伙又是谁？他自我介绍叫爱德华？韦桑，拣了个朝门口的角落里
的座位。他打量了杰克逊一番。他们两人的视线稍稍一触，都想对对方作出评价。
韦桑生就一双冷漠的、不动感情的眼睛，嘴巴的两角带点儿微笑；杰克逊仔细地观
察了他一下。他的左臂下面有点儿鼓起来。韦桑假装着看一本平装小说，他的左手
拿着书，但他的眼睛每隔几秒钟总是闪闪烁烁望一下门口，他的右手随随便便地放
在膝上。他偶然接触到杰克逊的目光，就点点头。这样，杰克逊使得出结论：此人
是个暗探，至少是个安全部门的官员，那么真相大白了。了解真情好比吹来一股寒
风。飞机驾驶员屈起双手，他正在想象那个处心积虑杀害一个妇女及其孩子的人的
模样。
过了五分钟，三个州警察姗姗来迟。他们跟瑞安谈了十分钟话。杰克逊关心地
观察着，看到他的朋友的脸色因发火而变得灰白，因为他结结巴巴地回答了许多问
题。书桑始终只是听着而不看一眼。
“你是正确的，吉米。”墨里说。他站在窗口，看着清早交通车辆顺利地拐过
百老汇和维多利亚大街的街角。
欧文斯说：“我们的朋友奥唐纳决心要找他们的麻烦。我们还未能了解清楚，
丹。嫌疑不是证据，这你是懂得的。事实上并没有根据可向他们发出警告。而你已
警告了他们，丹。”
“她是个漂亮的小女孩，她们乘飞机回家之前，她让我拥抱亲吻了一下。”墨
里又看了看他的表，拨慢了五个小时“十五年之前，我们逮捕过的一个家伙，因为
他追求少年，小男孩。我审问他。桑活象个金丝雀，他再高兴也没有了。他承认作
过六次案，坦白了全部细节；面带使人恶心的笑容。当对刚好在最高法院通过废除
一切死刑的法律，因而他知道他会安享天年的。你知道后来我是怎样结束的……”
在往下讲之前他停顿了一下，“我们太讲究文明了。”
“丹，废除死刑反而保护了他们。”
“我知道确是如此，吉米，但我至今还是不喜欢实施死刑。”
外科医生夏皮罗看了好几遍血液化验小组刚打印出来的数据报告，随即交还给
护理医生。她把化验单子粘在孩子的病历记录表上，又坐到原来的位置上，理了一
下氧气面罩外面孩子的肮脏的头发。
“她的父亲在楼下。这里情况缓解，下去告诉他。我要上楼吸一支烟。”夏皮
罗离开了急救康复小组。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录