第四十六节 福克科平原离斯特林城堡并不远。如果不是那天早上雾气那么大,华勒斯就可 以看到斯特林堡所在的山头,以及该堡对面较小的山头,当初华勒斯就是以小山头 为基地,攻下斯特林堡。 长腿选择了一个与斯特林堡附近完全不同的环境集结他的军队,一方面想要避 开斯特林堡战役失败的恶梦,一方面是因为福克科平原上没有河流与桥梁,而河流 与桥梁是华勒斯最擅长利用的地形。 华勒斯并不喜欢福克科平原。这个平原地形宽广平坦,极难找到天然障碍来庇 护苏格兰的军队。他觉得在任何地方打都可以,就是不要在这里。像斯特林堡附近 的地形他就非常喜欢,只要对住那一条木桥,就可以阻挡整个军队,而有条河流的 阻隔又可以使敌军的弓箭发挥不出作用来。当他所派出去的探子回来向他报告英格 兰部队的行踪时,他首先的想法是撤回苏格兰的军队,把英军引诱到一个森林、沼 泽、山区,或是一个埋伏,也就是选择对己方较有利的地形。 但是那些一心想要作战的高地部落也打听到英格兰军队的消息,当他们知道英 军正在靠近时,他们就往福克科冲去,根本没有得到华勒斯的许可。每一个部族都 争先恐后,想要第一个把英军赶出苏格兰。 华勒斯和他的干部骑到平原上较高的地方,观察那一大片即将成为杀戮战场的 平原。华勒斯的面色凝重。 他听到高地人兴高采烈地唱着军歌,敲着盾牌。从雾气中只能看到少部分英格 兰的军队,但是他可以确定英军的人数非常多。高地人则一点都不怕,英军越多, 他们就能杀得越高兴。 老坎普贝尔望着华勒斯凝重的脸,说道,“假如我们不赶快开打,那些部族人 自己就会发动攻击。” 华勒斯往左边邻近的山头看去。墨内正率领一个骑兵队,部署在山头上。到目 前为止,贵族中只有墨内来支援。他率领了将近一百个骑兵,全部都配有战斗装备。 “至少我们有墨内,”赫密胥说道。 华勒斯望向右边的山头,山头上空无一人。他先前捎了一封信去给布鲁斯,要 他率领部队部署在苏格兰战线右边的山头,但是华勒斯并没有得到回音。看到华勒 斯往右边的山头望去,赫密胥说道,“布鲁斯可能不会来了,威廉。” “既然墨内会来,布鲁斯就会来。” 现在根本没有时间再传递讯息,没有时间再争论,也没有时间求救。在这个战 场上也不会有谈判的局面发生,只有流血才能解决一切。 华勒斯眯着眼睛想要看清楚敌人军队的部署位置,更想要看到长腿,再看透长 腿的想法。“他们一定会先发动攻势,”他说道。“如果我是他,我就会这样做, 趁着我们还没部署好,援军尚未到来的时候。” 赫密胥想要告诉他,没有什么援军要来,但是威廉看起来好像很确定会有援军 来,宛如他可以单单借着信仰的力量使布鲁斯的军队在雾中显现出来。华勒斯开始 下达命令,布置军队。他望向赫密胥以及老坎普贝尔,说道,“你们俩负责率领我 们的长枪阵到战线的中央,我们的中央战线绝对不能被攻破。”他转向史蒂芬。 “你领着步兵在长枪手后面支援他们,告诉那些高地人用长剑攻击任何接近长枪手 的敌人。”然后他抓住一位骑马的传令兵的肩膀。“去通知墨内,要他密切注意敌 方十字弓手的动向。只要他们一出现,就必须攻向他们的侧翼。快去!” 每个人都赶去执行被分配到的任务。华勒斯望向右边的山头,布鲁斯仍然没有 出现。这个时刻是最不利苏格兰的一个时刻,几乎每一件事都不顺利。但是假如布 鲁斯能来,假如苏格兰的贵族与平民能够并肩作战,不管后果如何,在华勒斯的眼 中就是一个大胜利。 长腿和他的将领坐在他们的马鞍上,准备上战场,他们身穿战服,旗帜飞扬, 长矛都竖起来,面甲也放下来,似乎都已准备好了。但是他们却在等待。长腿很希 望赶快看到战斗开始,但是他在等——就只是因为他想看到战斗的情形。不等到浓 雾散去,他决不开战。 不久之后平原上开始起风。重重的浓雾像低挂的云朵,乘着风离去,揭露出苏 格兰人正吼叫着,大步迈入平原。长腿用心观察苏格兰人的十四尺长枪队,就是他 们打败了长腿的上一支军队。他惊奇地看着他们,十四尺长的长枪。这只是一个很 简单的主意,但是以前都没有人尝试过。就因为手执长枪的人需要有过人的勇气才 可,他们必须安静地站在那里,深信这个没有人试过的主意可行。 长腿接着在渐渐散去的雾中看到了点燃的信仰和勇气,然后传布给他同胞的人: 威廉。华勒斯,自己一个人骑在马上,看着他的部队前进。 长腿把面甲再拿起来,以便使他周围的人能够听到他的声音。“不管今天的战 果如何,我一定要得到威廉。华勒斯,不计生死。我一定要得到他。” 长腿举起右手往前一挥,命令他的部队前进。 华勒斯也在正在散去的雾中看到长腿,看到他伸长了他那又细双长的手臂,示 意英格兰军队前进。华勒斯盼了好久的大敌:长腿爱德华,他可以在长腿缓缓的动 作里看到长腿的冷血。这么多的人正走向死神的怀抱,就因为长腿的挥一挥手,好 像在说,“我就是国王:你们的生死本来就掌握在我的意志里,让我们开始吧!” 华勒斯策动坐骑,骑到正带领苏格兰步兵的史蒂芬旁边,他们位于长枪阵的后 方。“你看到他们了没?”他叫道,在他的爱尔兰朋友的面前勒住了马。 史蒂芬正注视着平原的四周,有些雾仍未完全散去。“还没……等一下,在那 里!”华勒斯顺着史蒂芬指的方向看过去,史蒂芬看得没错:有几排的十字弓手正 移向苏格兰的长枪阵。那些英格兰的十字弓手还远在射程外。史蒂芬对他的部队大 叫,要他们摆好阵势;墨内的骑兵队会先攻击十字弓手,然后再来是换史蒂芬的步 兵攻击,他们希望这样子可以弄乱十字弓军的阵脚,并且搞乱他们的射击目标。他 们相信,苏格兰这方如果由骑兵队以及步兵分别攻击十字弓军,那么那些拿着新武 器的英格兰人就会很容易被击溃。 但是正当十字弓军越走越近,战斗之前近似死亡的宁静笼罩着战场,华勒斯听 到一个奇怪的声音。“你听到了吗?”他问史蒂芬。 史蒂芬眯了点头,睁大眼睛想要看透那层雾气。原来在十字弓军的后面,是几 排长腿的步兵队,他们都穿着短裙,跟着风笛的乐声前进。是爱尔兰军队。 爱尔兰人史蒂芬瞪视着正在接近的同胞,华勒斯转向史蒂芬。史蒂芬低着头, 有些羞愧。“原来长腿的军队是从爱尔兰征调的,”史蒂芬喃喃念道。“这些爱尔 兰人,竟然替英格兰人去屠杀跟他们有血缘关系的苏格兰人。” “那是因为他们的家人正在挨饿,以致他们会想尽办法得到食物来喂他们的家 人,这不能怪他们。你如果不想和你的同胞开打——” “不,我要永远跟你站在一边。” 史蒂芬抬起了头,眼眶中闪着泪水。他拔出长剑,走向苏格兰步兵队的前头。 “赫密胥!”华勒斯对着长枪阵叫喊。“你看到他们了没?”“看到了!”赫 密胥喊了回去。然后他叫了一下他的父亲,这两个同是坎普贝尔家族的人一起走到 长枪阵的前面。他们做了一个手势;长枪阵中的十四尺长的长枪马上一一竖了起来, 整个长枪队开始移向敌人的方向。赫密胥回头看了华勒斯一眼;他们两个都知道, 长枪阵只是引诱敌军的一块饵。前一天晚上当他们围着营火讨论战略的时候,赫密 胥曾经说道,“威廉,一旦我们的部队向前移动,你必须骑到部队的后方去。假如 我们这个长枪阵的计谋不成功的话,就会死得很惨,而且会连一点补救的办法也没 有。因此你至少要向我保证,万一不成功的话,你必须要想办法保住你的性命。因 为苏格兰如果失去你,那么一切的一切都免谈了。”华勒斯当时向赫密胥点头答应, 但是他心里明白,他不可能丢下部队一走了之。现在当他看到赫密胥和他的父亲率 领着忠心耿耿的高地人迈入战场时,威廉跳下马来,拔出他的长剑。他站到苏格兰 步兵队的行列里,回望了赫密胥一下。赫密胥蓝色的眼眸正闪烁着光芒。他的眉毛 皱在一起。然后他转回头去,哈哈大笑起来。他一边笑,一边往敌人的方向迈进。 华勒斯所看到的战场上的情景仿佛是一场缓慢的芭蕾舞剧,苏格兰的长枪队像 一只庞大的动物慢慢地前进,而敌人的十字弓队就好像一条盘坐的蛇,静静地在那 里等待敌人的接近,然后给予敌人致命的一咬。整个战场的情景有如梦幻一般…… 但是英格兰的十字弓队在长枪阵渐渐接近时,还是一动也不动。 华勒斯望向敌人的整个战线,然后跑向史蒂芬。“看那边,有骑兵正从左前方 奔驰过来!”如同在斯特林堡战役时一样,英格兰的重骑兵队又冲向苏格兰的长枪 阵。 “他们怎么可能那么笨,又自寻死路地冲向长枪阵,”史蒂芬说道。 但是英格兰的重骑兵队还是一直奔驰过来,马蹄声如雷般震撼整个战场。赫密 胥以及老坎普贝尔也看到他们了,于是要长枪队停下来,马上布好阵势。 “这个攻击是声东击西!”华勒斯大喊。“注意十字弓队!” 赫密胥和老坎普贝尔这个时候听不到华勒斯的警告,但是离华勒斯不远的史蒂 芬有听到,他一看就知道华勒斯的警告是正确的。敌军的十字弓队已经开始往前跑, 想要借着苏格兰军队全都在注意骑兵队的同时,加速缩短他们与长枪阵的距离。当 英格兰的骑兵队在快要到达苏格兰的长枪阵时,紧急勒住了他们的坐骑,不愿重蹈 在斯特林堡战役的覆辙。然后他们就掉头,回到英格兰的部队去;而十字弓队已经 跑到他们所使用的武器的射程范围,他们发射出第一阵箭雨。 他们射得有点急。箭雨齐一划过空中,但是落下时还没有到达苏格兰的长枪阵。 这个时候,华勒斯直向墨内的骑兵队挥手。墨内正观看着战场上的情景,但是 他仅止于旁观而已!英格兰的十字弓手准备第二次的齐射,华勒斯声嘶力竭地喊道 :“攻击他们!快!” 出人意料之外的,墨内竟然牵着马带着他的骑兵队离开战场,一个接着一个, 就像是一个被抛弃的女人手中所持的项链的一颗颗宝石,扑通扑通的一颗接着一颗 掉进一泓深潭。 看到这种情形,华勒斯和史蒂芬都目瞪口呆,说不出话来。 在英格兰军队的中心位置,长腿爱德华以及他的将领看着墨内和他的骑兵队在 山头上消失。一位英格兰将军看到这种情形很惊讶,转过头去,想要在长腿的脸上 找寻答案。“墨内?”将军问道。 “我答应给他双倍的领地,不只苏格兰有,英格兰也有,都是双倍,”长腿告 诉他。 华勒斯和史蒂芬愤怒地看着英格兰的十字弓军射出另一阵箭雨。行列密集的苏 格兰长枪手束手无策。十字弓箭切穿他们身上的头盔及铠甲就像切纸一样。步兵们 刚才看到墨内的背弃他们,现在都望向华勒斯。他们心里感到惊慌,眼睛睁得大大 的,看着华勒斯跑向他的坐骑,蹬上马鞍——自己一个人冲向敌军。 看到这个情形,史蒂芬带着他的步兵队一路大吼,跟在华勒斯的后面往前冲去。 英格兰的骑兵队也在这时冲出来,想要拦截华勒斯。华勒斯则一心想要教训英 格兰的十字弓手,他硬冲进骑兵队,一边闪躲骑兵的长枪,一边砍倒好几个骑兵。 苏格兰的步兵也跟着冲过来,把骑兵所骑的马硬扯倒下来,然后开始砍杀骑在马上 的英格兰人,接着又跟着华勒斯冲将过去。 当英格兰的十字弓队又要齐射十字弓箭到苏格兰的长枪阵时,他们的队长看到 有苏格兰人冲向他们,赶紧命令弓箭手们重新瞄准目标,射向华勒斯他们。 这个时候,长腿和他的将领正在一处搭高的营帐观看战情。当他们看到一阵箭 雨射死了不少苏格兰的长枪手时,全都欢欣鼓舞起来;接着他们又看到华勒斯带着 人向骑兵队展开反击,不少骑兵被砍下马来,令他们有些担忧;但是现在十字弓队 的一阵箭雨又射死不少苏格兰步兵,并且其中一支箭射中华勒斯,他们高兴得几乎 说不出话来。长腿抓住了他旁边一位将领的手臂。“我们抓到他了!”国王高兴的 大叫出来,然后又看到受伤的华勒斯再度骑稳了马,继续攻过来。华勒斯后面的苏 格兰人也只是一时被箭雨弄乱了阵脚,死了几个人,他们很快地又跟上华勒斯,直 冲向十字弓队。 “我的天,没有东西可以阻挡他们吗?”长腿旁边的将领一边念道,一边感觉 到长腿掐在他手臂上的手变得越来越紧,十字弓手在短兵交接的时候变得一无是处, 他们这个时候只想到要逃走;华勒斯的步兵则挥舞着长剑,每在空中挥了一个弧形 线条,就有一个十字弓手命丧黄泉。 “全面进攻!所有的部队都放出去!”长腿叫喊着命令。 “但是我要活的华勒斯!” 在长腿的命令之下,几千个英格兰步兵冲入战场。接着英格兰将军的手一挥, 长腿的第三波攻势随之开始——长矛兵,威尔斯弓箭手,新的骑兵队等都纷纷出笼。 腰部受到箭伤的华勒斯一直杀到战场的最中央,在那里英格兰的步兵正在屠杀 苏格兰的长枪手。他左砍右杀,一直冲到苏格兰部队的中间,发现赫密胥正弯着腰 在抱一位士兵。华勒斯跳下马来,替赫密胥从背后挡住一个英格兰的士兵的突击, 并且杀死那个士兵。 “赫密胥!赫——”威廉大叫。接着华勒斯看到赫密胥正抱着他的父亲,华勒 斯的身体僵住了一段时间。他跟赫密胥都看过老坎普贝尔受过好几次伤,有时是断 了指头,有时断了手臂,但是现在他们看到老坎普贝尔的腹部有一个偌大的伤口。 他正试着要把他的儿子推开,要他快离开;他已经差不多了。 华勒斯的来到,振奋了军心,再加上史蒂芬率领的步兵队正冲上前来支援,苏 格兰的部队暂时击退英格兰人的攻击。华勒斯只有几秒钟处理老坎普贝尔,他在赫 密胥的旁边跪了下来。“赫密胥,用马!”华勒斯和赫密胥一起将老坎普贝尔抬到 马鞍上,华勒斯然后对着赫密胥大叫,“把他带走!快,快!” 赫密胥遵从了,他跳上马背,向部队的后方奔驰。 华勒斯把他刚才为了抬老坎普贝尔而丢在地上的长剑拾起来;他看了看四周, 到处都是倒下的苏格兰高地人,有些在斯特林战役就跟着他了,有些更早,在莱纳 克村就开始跟着他转战各地。现在他们不是已经死了,就是濒临死亡的边缘。 华勒斯咆哮着,只是在渲泄怒气。他高举长剑,他的剩余的部属又振奋起精神。 现在苏格兰与英格兰双方的步兵交战在一起。这个时候的战况十分不稳定,就 像是一个刚从温暖的客栈走出来,进入冷风中的醉客,一只脚不自觉地举在空中。 英格兰的步兵大都是年轻人,在这一场战争里吓坏了,又都想着家乡;即使那些曾 经在法兰西作战的老兵,也从没经历过这么可怕的战役。苏格兰步兵则在斯特林堡 以及约克城打过胜仗,虽然他们现在由于人数较少而处于劣势;但是他们以前就都 是在劣势中求取胜利的,而且现在华勒斯又在他们的身旁一起作战。他们变成那冷 峻的寒风,把醉客吓回客栈去。 “他妈的!”长腿尖叫。在他看到他的步兵节节败退的同时,发现阵阵的雾气 又涌到平原上,渐渐遮住他的视线。这对长腿爱德华实在太不利了,长腿还有许多 备战的军队;他其他的部队也正在攻击。这个时候最忌讳的是平原又开始笼罩着浓 雾。他转向身边的一位骑士,是一位身着骑士装的贵族,也是他最后的一张王牌。 “出发吧,”长腿命令骑士。“华勒斯是他们的命脉!把他捉来!”骑士有点犹豫, 国王大叫,“你看,我们备战的部队已经开始攻击了——我们的弓箭手,后备步兵! 这场战我们赢定了!但是我们绝不能让华勒斯逃走!我答应给你的我全部再加倍, 只要你能抓到他!” 这位骑士策动了坐骑,冲向战场。 华勒斯从阵阵浓雾的间断处看到又有一队敌人的骑兵队攻了过来。“敌军攻击! 摆好阵势!摆好阵势!”他对他的部属大叫。苏格兰人赶紧竖起长枪,匆忙摆出一 个长枪阵。英格兰骑兵隆隆地冲了过来,但是在苏格兰的长枪能刺穿英格兰的马匹 之前,一阵箭雨又飞了过来,射死一半的苏格兰人。 不过华勒斯仍然奋起作战,正面迎向英格兰的骑兵队。苏格兰人暂时稳住守势。 率领骑兵队的那位骑士一路砍倒几名苏格兰的长枪手,然后想要迎头给华勒斯一击。 华勒斯挡掉骑士的长枪,在骑士的马冲撞到他的同时,抓住骑士的腿,一股脑儿将 他扯下马来。 骑士摔下马后,马上站稳脚跟。华勒斯也稳住自己,试着要跟骑士面对面决斗 ——华勒斯所面对的是劳勃。布鲁斯。 华勒斯一时吃了一惊,而这一惊非同小可。当华勒斯看到布鲁斯充满罪恶感的 神情时,他马上恍然大悟:苏格兰人的性喜背叛以及无望。 布鲁斯这时也凝视着华勒斯,他看到的是一个他永远也忘不了的眼神,充满震 惊与失望的眼神。 布鲁斯从地上拾起刚才掉下的长剑。他虚晃了几招,华勒斯一点反应也没有。 布鲁斯拿剑去击打华勒斯的剑,就好像这样做能洗去他一切的罪恶感。“跟我决斗 啊!来啊!”劳勃叫喊着。 但是华勒斯只是一味地向后退,布鲁斯的声音越喊越沙哑。“跟我打啊!” 四周的战况糟透了,苏格兰人一个接一个走向死神的怀抱。英格兰人就像洪水 一样不断地涌进战场,华勒斯似乎随时都有被砍倒的可能——但是突然之间史蒂芬 从布鲁斯的坐骑后面窜了出来,从背后将布鲁斯击倒在地,然后试着要把华勒斯拖 到马背上。他自己一个人要把华勒斯推到马鞍上有些困难,因为华勒斯自己一动也 不动,仿佛是僵住了。就好像他力量的泉源一时之间完全干涸了,整个人变得极为 脆弱。史蒂芬一只手抓住华勒斯近似瘫痪的身体,然后策动马匹,就这样边抱边拖, 把华勒斯带离战场。 劳勃。布鲁斯抬起头来,他看到华勒斯正在逃走,他的四周围都是苏格兰人的 死尸。布鲁斯眼睛望着地上,全身溅满他的同胞的血。 -------- 大唐中文