第五十二节 菲力普帅哥无法中精神聆听他的大臣们正在谈论什么。他试着去听,几天以来 他一直这么做。但是现在他已经快要受不了大臣们悉悉卒卒的谈论声。每天他都会 问他们,“我应该怎样处置威廉。华勒斯?”然后他的臣子就会开始讨论,不过他 都听不到一个肯定、积极的建议,因为他的臣子们骑墙派居多。 而当他们开始谈论别的议题时,菲力普还是满脑子想着因为杀死皇亲而被关在 监牢的华勒斯。然后甚至其他的事情也无法冷静思考。 今天国王再也受不了了。当他的大臣们正在讨论有关开辟道路的议题时,国王 突然站了起来,走到议事堂的中央,命令每一个人都出去。“离开,现在,全部给 我离开!”他强而有力的说道。“是的,每一个人——全部!”大臣们惊讶了一会 儿,因为他们的国王从来没有这么急性子过,然后个个赶紧走向门口。国王则在后 面赶他们,就像一只牧羊犬正把一群绵羊赶进羊圈,“离开!离开!不要再烦我! 把门关上!” 门被关上时,木门的声音在议事堂里回响着,国王很高兴他现在是自己一个人。 他不知道接下来要做什么,他很少独自一个人待在议事堂里。因此感到自己一 人站在宽敞的议事堂里有点不习惯,没有人告诉他接下来要做什么。他开始在门与 窗户之间来回踱步。刚开始,他的脑筋一片空白,只是听着脚在光滑的石板上踱步 的声音;然后他开始思考那个老问题:他该如何处置威廉。华勒斯? 然后他听到门被打开的声音。当菲力普正踱向窗户时,他听到门栓动的声音, 他几乎不敢相信他所听到的声音。一向沉着的他疯狂了;他猛地转过身来,开口大 叫,“是谁?难道你们敢违背我的——”在这个节骨眼他看到她。“伊莎贝!” “陛下万福!”威尔斯王妃,菲力普国王的女儿,她行了一个深深的女子礼, 但是她的脸上容光焕发,国王的脸上也绽放出欢欣的神情。他快步走向她。握住她 的手,拉起她,然后吻她的双颊。 “我根本不知道你要来!”他一边说道,一边在想他自己是不是遗忘这件事, 也许他的臣子已经告诉过他,不过他忘记了。 “我也不知道,”伊莎贝说道。 “但是你如何……?” “我来之前并没有捎信来通知你们。因为我想法兰西是我的祖国,而我又有法 兰西的护卫护送,因此我认为没有必要先通知你们。我唯一遇到的困难是最后这一 道门。您在外面的侍者告诉我,今天没有人能进入这扇门。” 国王的头往后一倾,大笑出来。“是没有人能进来,不过除了你以外!”他非 常喜爱站在他面前的这个年轻漂亮的女子,她是他青春的延续。他以前照顾伊莎贝 的方法是典型的皇室教养公主的方法,也就是说,这位公主有很多的保姆、老师来 教养她,但是国王则离她远远的,保持一个距离。有时她的出现常常令国王的内心 不安,因为皇室的公主早晚都要被嫁到一个陌生的国度去。现在国王见到她,以前 有关夏季的美好时光的记忆都回来了,在那个时候,皇宫里的大臣不会接二连三的 用问题及建议来轰炸他,他会有足够的时间亲眼欣赏皇室可爱的小女孩如何转变成 如花似玉的公主。年轻的法兰西贵族也会互相拜访,目的都非常单纯,只是想要享 受人生,以及看看他们的同侪。而伊莎贝在当时已经是国王最引以为荣的掌上明珠。 她从不会予人怯生生的感觉;如果她想要说话,她就会开口说话;如果她想要跳舞, 她就会随兴的起舞;如果她要骑马,她就骑马;就是这个洒脱的个性增添了她美丽 的风采,并且使国王很引以为傲。 现在仔细瞧一瞧她!她已经旅行了好几天,他能看出她的脸上已有倦容,然而 她的双眸还是非常明亮,似乎是有所为而来。 “我们来点食物和酒,”他一边说一边走向门口要叫他的侍从。 “稍微等一下,”她说道。“如果您有时间跟我一起吃晚餐的话,晚餐时我会 过来。” “我们每天晚上都会一起吃饭,我们会大摆宴席一个月!”然而现实的阴影忽 然之间划过他的神情。“我的意思是说,如果你的拜访是正式的,那我们就可以很 公开的以外交礼节来办理。如果是私人的造访,我也同样欢迎你。”他并没有完全 说出他心里的顾虑,也就是说,如果国王对威尔斯王妃招待得太隆重,可能会引起 他人的非议,即使王妃是他的女儿。 很明显的,伊莎贝心里也知道,那就是她为什么会来得那么快,那么安静的原 因。法兰西和英格兰的军队最近常有战斗发生,但是双方的国王都表明战争的发生 并非自己的意思,声称是双方不听话的贵族为了争夺领地而发动的小规模战斗。这 样一来,双方的国王可以随时会面协商,而不会失掉面子。“我的造访是正式的,” 伊莎贝说道。“但也是秘密的。” “那么来吧,”菲力普说道,牵着他的女儿到一张大桌子旁边。“坐下来。” 他们坐到那些有深度的椅子上,菲力普坐在长方形大桌子的主席位置,伊莎贝则坐 在他的右手边。他拿起一瓶红酒为她斟了一杯。她点头致意,但是没有马上拿起来 喝。 “是英格兰国王派我来的,”她说。“我们在伦敦听说您有一位访客。” 他正在为自己斟酒;他倒了九分满,然后把酒瓶放下。 “我是有,威廉。华勒斯。” “父王似乎有些不高兴。” “我不是不高兴。我是有点讶异消息传得这么快,尤其是传到我的敌人的宫廷 里。” “我的公公在各地布有许多打听华勒斯的耳目,他过得好吗?” “应该不错。他的房间有毛毯,还有一张床……” “还有锁?” “对。” “那么他杀死布切特的事情是真的了?” “没错。” “布切特是一个自我膨胀、残忍、邪恶的混蛋。” “你来是为了要告诉我我已经知道的事吗?” “让我们看看我是不是真的能告诉您您已经知道的事,”伊莎贝应道。她停下 来舔舔她的双唇,菲力普发现她变得有点紧张。并非是为了这个觐见而紧张;她是 他的女儿,而且很快就会成为英格兰的王后。也不是为了她此次的任务而紧张,很 明显的,她早已准备好她要说的内容。但是某件事情使她的口中觉得干干的。 她开口了,“你现在所关的人是一个背景非常特殊的人。虽然他不是国王,然 而他在他的国家是一个重量级的人物。而他现在又逃离他的国家到您这里来,因为 您是他的敌人的敌人。他虽然现在是孑然一身,可是因为您已经见过他,所以知道 他的力量并不会因为他是孑然一身而消失掉。”“你也曾经见过他,”菲力普插了 进来。“我们听说长腿派你去贿赂他,但是我一直不敢确定是否真有此事,现在我 敢确定了。” “我遇过他,”她快速地说。“我带英格兰国王的礼物以及爵位去给他,被他 一概拒绝。现在他来您这里。很明显的,他来这里是他自己的意愿,因为如果是您 在找他,那根本不可能找到。连英格兰国王在自己的领土上搜寻他都徒劳无功,而 且还要提供巨额的赏金给捉到他的人。” “到目前为止你说得很好。” “虽然我对军事了解得不多,但是任何人都可以感受到他那强势的领导能力, 而且他战功彪炳,获得过好多次胜利。除此之外,华勒斯还是一个战略专家。他在 福克科平原吃了败仗是因为有人出卖他,这个您也知道。以上都是您想要用他的原 因。您是想要用他,对吧?” 国王微笑着,点着头,很佩服女儿犀利的分析。 “没错,你是要好好用他,结果这引起布切特的忌妒。我并不知道布切特被杀 的详情,只知道他一命归天。”但是在了解布切特……以及华勒斯的个性之下,她 勉强地说出口,“布切特一定是先挑衅的人,对吧?” “是布切特逼华勒斯动手的。他拔出一把匕首,威胁华勒斯。华勒斯根本不理 会他的威胁——就好像他知道布切特不敢真的用它,又或者是华勒斯并不珍惜自己 的性命。无论如何,他站了起来,抓住布切特的头发,将他的脑袭一扳,他的脖子 就断了。在场的证人都有同样的说法。” “一点都没错,”公主说道,她的脸似乎在华勒斯被国王证实为无辜后,泛着 红晕。 “但是您有一个难题尚未解决。布切特是一位皇亲,即使大部分的贵族都鄙视 他,即使连他的家人都讨厌他,他的身份还是皇室的一员。您如果释放一名杀害皇 亲的凶手——而且是一个外国人——一定会激怒许多原来支持您的贵族。但是您又 不想处死华勒斯,因为您不想处决无辜的人来玷污自己的灵魂。您甚至不想囚禁他, 但是您又没有更好的办法。当然,另外一个办法是把他送去英格兰国王那里,甚至 还可因此得到巨额的回报。” “你就是长腿派来说服我的人。” “没错,”伊莎贝说道。“就是这样。当然,没有一个法兰西人愿意看到他们 的国王刻意去讨好英格兰的国王。但是长腿相信他只要喊出高价码,父王就会将华 勒斯交给他。难怪法兰西人和英格兰人永远合不来。” 菲力普很想要女儿在这个话题上逗留久一点,因为他推想女儿在长腿的王宫里 一定很不快乐。但是他知道她一定不会想要全盘告诉他,所以他只好问她另一个问 题,“你有没有什么办法让我脱离这个进退两难的困境?” “把华勒斯送去教宗那里。” 菲力普被这个极棒的好主意吓了一跳。他的嘴里跟着念出这两个字:教宗。如 果他把华勒斯送去教宗那里,那么他就不会得罪任何人。甚至他这样做对华勒斯非 常有帮助,因为这个苏格兰人跟他在花园里聊天时曾经告诉过他,这世界上只有两 位君王能够对苏格兰伸出援手,一个是法兰西国王,另一个就是罗马的天主教宗。 在罗马极有影响力的菲力普可以为华勒斯写一封推荐信函,让他能顺利见到教宗, 而华勒斯本人也一定很想去觐见教宗。 菲力普望着伊莎贝,脸上满是笑容。“我希望我们已经是朋友了,”他说道。 “与你为敌是很危险的一件事。” “我们会永远是朋友,”她答道。她感到一股想要拥抱父亲的冲动,不是形式, 而是深情的拥抱。她从来没有拥抱过她的父亲。假如在她尚未嫁到英格兰之前,曾 经有过这种冲动,那她一定会跟着冲动走。但是自从在英格兰宫廷生活过一段日子 之后,她已经学会克制。 “你刚刚帮了我好大的一个忙,伊莎贝,”国王说道。“有没有什么事情我能 为你做的?” “我想目前没有,”她应道。 “你想不想见一见你刚刚为他找到一条生路的人?他明天可能就会出发到罗马。” 伊莎贝身上的每一个细胞都想说“想”。带他来见我,或者我去看他。是的, 我想! “他跟我之间几乎像是陌生人一样,”最后她说道。“我是为了伸张正义才帮 他忙的,我并不想见他。” 隔天伊莎贝站在一个高塔的走道上,看着一个披了风衣的骑士,旁边有卫队护 送,往罗马的方向出发。他们并不是在皇宫附近出发的,因为华勒斯被关的地点离 皇宫有一段距离,但是当那一队人马出现在一个山顶时,她知道那个披着风衣的人 就是威廉。华勒斯。 她为他做祷告,希望上帝能派出圣徒和天使来保护他。她更希望他的觐见教宗 会得到美好的结果。 在她说出“阿们”之后,暗地里咒着自己,为何不去见华勒斯一面。 -------- 大唐中文