曹禺谈《路》 在上海戏剧节期间,上海市工人文化宫业余话剧队演出了话剧《路》。 该剧是由青年工人作者贾鸿源、马中骏创作、苏乐慈导演,主要反映了以筑路 工周大楚为代表的当代新人不甘落后,决心扫除旧习,在实现四化的征途上,筑起 一条通向明天的心灵之路。……中国戏剧家协会主席曹禺于十二月二日晚上观看该 剧演出,在接见编、导、演时他作了讲话。 曹禺首先称赞这个戏。他说:这出戏真是剧本写得好、演得好、导演得好,舞 美和灯光都令人满意。这个戏给我的感触极多,打动了我——在这里我不说“感动”。 对于这个戏的思想意义,曹禺说:你们在戏中搞了一个极好的矛盾,塑造了一 个真正大公无私的普通的马路工人形象,使我们懂得了“只有卑贱的人,没有卑贱 的工种”。它将引导我走一条更有意义的“路”。这不只是对我,所有从旧社会过 来的人,真正懂这句话的还是不大多。所以我就特别感到,你们把马路工提到“现 代人”这样一个高度,正是适当的位置。我觉得不只是台词写得好,而且你们告诉 了人们很深的人生哲理,即怎么做一个社会主义的人的问题。你们没有教条,也不 像肖伯纳动不动用老师的态度把下面听戏的人痛骂一通,而是确确实实地打动了观 众。 这个戏之所以教育人,就是你们确实在一个最合适的地方把人生最重要的道理 给说出来了,也演出来了。演得那么有力量,使这句活像金子那样闪亮。还有如 “生活没有规格”这句话说得对啊!这类话你们不是先想到哲理,而是戏写到某一 个程度就不知不觉把你们那些所想到的东西写出来了。因为你们戏里这些人物、故 事的真实与你们生活的充实、丰富,使你们不知不觉写到那里,句子就出来了;而 且你们演得也不像临时改出来的台词一样,而是戏到了哪里,才出来这些话,水到 渠成,不然的话,突然说出那句话来就不会打动人了。 曹禺讲到写普通人的问题。他说,你们这个戏中写的这类人物我看了很多很多, 写为“四化”干工作,当然是歌颂“四化”,但是你们歌颂的这个我最喜欢。有一 句话:“马路不是一个人筑成的。”还有:“体现现代化精神的就是这些普普通通 的马路工”。我说现在需要写普普通通的人,诚诚恳恳地写许多许多实在的人。最 近我有一个很深的感想,到上海一年多,有时候我跟你们一样也有苦恼,有烦闷, 如将来中国如何,现在的社会怎么样…… 这些问题使我常常不容易睡得着。但是我跟好几位青年谈了之后,我发现一个 根本的东西,就是中国之所以这么有希望,尽管有这么多困难,但正是在这么多困 难当中,我问过许多人,包括职员、干部、工人,除了极少数在那儿磨洋工,真正 干的还是大多数。他们是普通工人,无论老、中、青、少都是这样。这是中国人民 希望的支柱,这是中国将来前途的支柱。而你们今天这个戏确确实实是在表现这种 精神,你们也宣传了这种人的精神。 曹禺又说,假如我们中国戏剧工作者都能写这样的戏,演出这种戏,那么我们 中国的戏剧必然会有大发展,真正把我们社会主义祖国写出来;我们常说的“振兴 中华”这四个字就不是空话,也不会成为空话。 曹禺最后说,仿佛我无论到哪里都是一派颂扬,不是的!老实说,我觉得这个 戏使你们上海戏剧节放射出异彩。尤其是作为业余的,你们都是工人,这是一个卓 越的贡献,你们哪有那么多时间排戏呵!总之这个戏很出色,很出色! ( 世原、春彦整理) ( 原载《文学报》1981 年12 月10 日)