喻世明言第十七卷

    单符郎全州佳偶

    [ 明] 冯梦龙编著

    吴越改写

    郟郿门开城倚天，周公结构尚依然。

    休言道德无关锁，一闭乾坤八百年。

    这首诗，说西京（河南开封）是帝王之都，左成皋，右渑池，前伊阙，后大
河，真个是形势无双，繁华第一，宋朝九代在这里建都。

    今天说一桩故事，主角都是西京人，一个是邢知县，一个是单（shàn 善）
推官。他两个都住在孝感坊下，并门而居。两家宅眷，又是嫡亲姊妹，姨丈相称，
所以往来很密切。虽然各姓，无异于一家。

    先前，两家没做官时节，姊妹俩同时怀孕，私下相约：“如果生下一男一女，
当成为婚姻。”后来单家生男，小名符郎，邢家生女，小名春娘。姊妹各对丈夫
说通了，从此以亲家往来。符郎和春娘幼时常在一处游戏，两家都称他们为小夫
妇。以后渐渐长成，符郎改名飞英，字腾实，进馆读书；春娘深居绣阁。各不相
见。

    宋徽宗宣和（宋徽宗赵佶的年号，公元1119～1125年）七年，春三月，邢公
选了邓州顺阳县[ 宋代的邓州，治所在穰（r áng瓤）县（今河南邓州），当时
是宋军和金兵拉锯战的地方；按邓州明清两代都没有属县，顺阳县今名不详] 知
县，单公选了扬州府推官，各要挈家上任。相约任满之日，回家成亲。单推官带
了夫人和儿子符郎，到扬州去了。邢知县到了邓州顺阳县，不到半年，遇上金兵
入寇。金将斡离不攻破了顺阳，邢知县一门遇害。春娘那年刚十二岁，被乱兵所
掠，转卖在全州（今广西全州）乐户杨家，得钱十七千而去。

    春娘从小读过经书及唐诗千首，颇通文墨，尤善应对。鸨母爱她如宝，改名
杨玉，教她乐器及歌舞，无不精绝。正是：

    三千粉黛输颜色，十二朱楼让舞歌。

    她终是宦家出身，举止端详。每次到公庭侍宴，呈艺之后，诸妓调笑谑浪，
无所不至。杨玉却默然独立，不妄言笑，有良人风度。正因为如此，前后官府，
无不爱她重她。

    话分两头。却说单推官在任三年，当时金兵已经陷了汴京，徽宗、钦宗两朝
天子，都被他们掳去。幸亏吕好问说下了伪帝张邦昌，迎康王（南宋高宗赵构即
位前的封号）继嗣。康王渡江向南，即位于应天府（今南京市），这就是高宗。
高宗惧怕金虏，不敢还都西京，而驾幸扬州。单推官率民兵护驾有功，累迁郎官
之职，又随驾到杭州。高宗爱杭州风景，驻跸建都，改为临安府。有诗为证：

    山外青山楼外搂，西湖歌舞几时休？

    暖风熏得游人醉，却把杭州作汴州。

    西北一路地方，被金兵残害，百姓从高宗南渡的，不计其数，都分散居住吴
下。听说临安建都，多有搬到杭州入籍安插的。单公当时在户部，阅看户籍册子，
见有一个“邢祥”的名字，是西京人。心想：“邢知县名祯，此人名祥，敢情是
同排行兄弟？”自从游宦以后，邢家全无音耗相通，正在悬念。派人密访，果然
是邢知县的弟弟，号为“四承务”者。急忙请来相见，问他消息。四承务回答：
“自从邓州被破以后，传闻家兄举家受祸，不知是否的确。”说着流泪不止，单
公也愀（qiǎo 巧）然不乐。想到儿子年龄渐长，打算另图亲事，又怕传言不确，
媳妇尚在，只好等干戈宁息，再去探听。从此单公与四承务仍认做亲戚，往来不
绝

    高宗皇帝即位，改元建炎；过了四年，又改元绍兴。绍兴元年，朝廷追叙南
渡功臣，单飞英受父荫，得授全州司户。谢恩过了，择日拜别父母起程，到全州
上任，时年十八岁。一州官属，只有单司户最年少，而且是仪容俊秀，看见的人，
无不称赞。上任那天，州守设公堂酒会饮，大集歌妓。原来宋朝有这个规矩：凡
是在籍娼户，称为官妓；官府有公私筵宴，听凭点名，叫来支应。这一天，杨玉
也在数儿内。单司户在众歌妓中，只看得她上眼，大有眷爱的意思。诗曰：

    曾绾（w ǎn 晚）红绳到处随，佳人才子两相宜。

    风流的是张京兆，何日临窗试画眉？

    司理姓郑，名安，荣阳旧族，也是个少年才子。一见单司户，就意气相投，
看他顾盼杨玉，知道他的心意。一天，郑司理去拜单司户，问：“足下清年名族，
为何单车赴仕，不带宅眷？”单司户回答：“实不相瞒，幼时曾定下妻室，因遭
虏乱，存亡未卜，至今中馈尚虚。”司理笑着说：“离索之感，人孰无之？此间
歌妓杨玉，颇饶雅致，且作望梅止渴，如何？”司户初时逊谢不敢，被司理言之
再三，说到相知的分际，司户隐瞒不得，只得吐露心腹。司理说：“既然才子有
意佳人，弟当为兄曲成。”

    从此每遇宴会，司户见了杨玉，反觉有些避嫌，不敢注目；然而心中更加思
慕了。司理有心要玉成其事，但是惧怕太守严毅，做不得手脚。

    两年之后，旧太守任满升去，新太守姓陈，为人忠厚至诚，而且和郑司理是
同乡故旧，所以郑司理屡次在太守面前称荐单司户的才品，太守十分敬重。

    一天，郑司理置酒，专请单司户到私衙清话，只点杨玉一名伺候。这一天，
和公宴不同，只有宾主二人，单司户才得饱看杨玉，果然美丽！有词名《忆秦娥》，
词云：

    香馥馥，樽前有个人如玉。人如玉，翠翘金凤，内家妆束。娇羞惯把眉儿蹙，
逢人只唱伤心曲。伤心曲，一声声是，怨红愁绿。

    郑司理开言说：“今天的宴会，没有其他客人，莫拘礼法。应当开怀畅饮，
必定尽欢。”就斟巨觥来劝单司户，杨玉清歌侑酒。酒至半酣，单司户看着杨玉，
神魂飘荡，不能自持；假装醉态不饮。郑司理已经知道他的心意，就说：“且请
到书斋散步，再容奉劝。”

    那书斋是司理看书的所在，摆设着书、画、琴、棋，也有些古玩之类。单司
户哪有心情去看，往竹榻上倒身就睡。郑司理说：“既然仁兄困酒，暂请安息片
刻。”忙转身而出，却叫杨玉斟下香茶一杯送去。单司户素来知道司理有玉成的
美意，如今见杨玉独自一个送茶来，情知是放松了，忙起身把门掩上，双手抱住
杨玉求欢。杨玉佯推不允，单司户说：“相慕小娘子，不是一天了，难得今天有
机会。司理公平素见爱，就是知觉，也不会嗔怪。”杨玉也识破三分关窍，不敢
坚决却，只得顺情。两人就在榻上，草草地云雨一场。有诗为证：

    相慕相怜二载余，今朝且喜两情舒。

    虽然未得通宵乐，犹胜阳台梦是虚。

    单司户私问杨玉：“你虽然才艺出色，却分外雅致，没有青楼习气，必定是
哪个名公的后裔。今天不要瞒我，要从实说给我知道，果然是什么人？”杨玉满
面羞惭，回答说：“实不相瞒，妾本宦族，流落在这里，并非杨姬所生。”司户
大惊，问：“既然是宦族，你父姓什么？做什么官？”杨玉不觉双泪交流，回答
说：“妾本姓邢，在东京孝感坊居住，幼年曾许给姨妈的儿子。妾的父亲授邓州
顺阳县知县，不幸胡寇猖獗，父母都遭兵刃，妾被人掠走，卖在此地。”司户又
问：“你夫家姓什么？做什么官职？许嫁的人，叫什么名字？”杨玉说：“夫家
姓单，那时候是扬州推官。他儿子小名符郎，如今也不知生死存亡。”说罢，哭
泣不止。

    司户心中已经知道她是春娘了，且不说破，只安慰说：“你如今鲜衣美食，
花朝月夕，够你受用。官府都另眼看待，谁会轻贱你？况且宗族远离，不知夫家
存亡，只好随缘快活，了此一生算了。何必悲伤？”杨玉蹙眉回答说：“妾听说
' 女子生而愿为之有家' ，虽然不幸堕落风尘，实出无亲。夫家是宦族，即使平
安，妾也不敢再有团圆的想望。但愿能嫁一小民，虽然荆钗布裙，喝粥饮水，也
是良家媳妇，比在这里迎新送旧，强似千万倍。”司户点头说：“你所见也是。
你果然有此心，我当为你作主。”杨玉叩头说：“恩官要是能拔妾于苦海之中，
真是万代阴德。”

    正说着，司理推门进来说：“阳台梦醒了没有？如今无事，可以饮酒了。”
司户说：“酒已经过量，不能再饮了。”司理说：“一分酒醉，十分心醉。”司
户说：“一分醉酒，十分醉德。”大家都笑起来，重来筵上，这天尽欢而散。

    过了几天，单司户置酒答席，专请郑司理，也只唤杨玉一名答应。杨玉先到，
单司户不再和她亲热，正色问她：“你前天有话，就是做个民妇也甘心。我如今
丧偶，没有正室，你肯随我么？”杨玉含泪回答说：“荆棘丛中，哪堪凤凰栖息，
「批：这句话说得不合适。按她的意思，是自比凤凰，把司户家比作荆棘丛了。
这是作者的疏忽。」要是恩官可怜，承蒙收录，能够侍奉恩官，让妾丰衣足食，
不用送往迎来，就十分满足了。只怕他日新孺人严厉，不能相容。不过妾自当含
忍，万一声色相向，妾情愿持斋念佛，终身独宿，以报恩官的恩德。”司户听了，
不觉惨然，方才知道她厌恶风尘，出于至诚，并非诳语。

    不久，郑司理到来，见杨玉泪痕未干，开玩笑说：“古人云：乐极生悲，果
然不错！”杨玉起立回答：“想起了伤心事，一时失态！”单司户把杨玉立志从
良的话，向郑司理说了。郑司理说：“足下如果真有此心，下官愿助一臂之力。”

    席散之后，单司户在灯下修成家书一封，细说：“岳丈邢知县全家受祸，春
娘流落为娼，厌恶风尘，志向可悯。男情愿复联旧约，不以良贱为嫌。”单公拆
信看后大惊，随即请邢四承务到来，商议此事，两家都伤感不已。四承务要亲自
到全州去主张亲事；要单公致书太守，请求为春娘脱籍。单公写信，交给四承务
收了。

    四承务作别上路，来到全州，到衙中和司户相见，说明来历。单司户先和郑
司理说了，司理一力撺掇，说：“谚云：贵易交，富易妻。如今足下甘愿娶风尘
之女，不以贫贱变心，虽然古人高义，也不过如此。”就同司户到太守处，把情
节说了；单司户把父亲的书札呈上。太守着了，说：“这是美事，敢不奉命？”
第二天，四承务具状告府，求为杨玉释贱归良，以续旧婚事，太守当面批准了。

    等到中午，还不见发下文牒来。单司户怀疑有变，派人去打探消息。见太守
衙中厨司正在忙乱，安排筵席。司户猜想：“此酒为谁而设？难道要和杨玉一举
离别之觞么？事已至此，只好听之。”

    少顷，太守果然召杨玉伺候，席间只请通判一人。酒至三巡，食供两套，太
守唤杨玉近前，把司户愿续旧婚，以及邢祥所告脱籍的事，一一说了。杨玉拜谢
说：“妾一身生死荣辱，全赖恩官提拔。”太守说：“你今日还在乐籍，明天就
是县君了，你打算怎么报答我？”杨玉回答说：“恩官拔人于水火之中，恩德如
山，妾只有每天念佛，祝祷恩官子孙富贵。”太守长叹一声说：“丽色佳音，不
可复得。”不觉上前抱着杨玉说：“汝一定要报答我。”「批：这一插曲，写得
恶心。」

    那通判是个正直的人，见太守发狂，离席起立，正色发作说：“既然和司户
有宿约，就是孺人，我等和她都有同僚叔嫂之谊。君子进退当以礼，不可苟且，
以伤雅道。”太守惶恐道谢：“老夫情不自已，不是判府这一句话，还不知道自
己失礼了。如今得罪了司户，理当谢过。”就叫杨玉进内宅，和自己的女眷相见。
却叫人去召司理、司户二人，到后堂同席，一直吃到天明方散。

    太守也不进内衙，就坐早堂，立刻下文书给杨家翁媪，要除去杨玉的名字。
杨翁、杨媪出其不意，号哭而来，拜着太守诉说：“我们养女十几年，费尽心力。
如今既蒙明判，不敢抗拒。但愿再见一面，就甘心了。”太守派人传语给杨玉。
杨玉站在后堂，隔着屏风对翁媪说：“我夫妻重会，这是好事！我虽然承你们十
年抚养，然而所得金帛，已经很多，也足够你们养老了。从此永别，不要再想念。”
杨媪还号哭不止，太守喝退了杨翁、杨媪。当即差州司差人，从宅堂中抬出杨玉，
送到司户衙中；又取出私财十万钱，作为妆奁之费。司户再三推辞，太守定叫受
了。这天，郑司理为媒，四承务为主婚，如法成亲，洞房花烛。有诗为证：

    风流司户心如渴，文雅娇娘意似狂。

    今夜官衙寻旧约，不教人话负心郎。

    第二天，太守同一府官员，都来庆贺，司户置酒相待。四承务自归临安，回
复单公。司户夫妻相爱，自不必说。

    光阴似箭，不觉三年任满。春娘对司户说：“妾失身风尘，也蒙翁妪养育；
其他姊妹中相处，也有情份契厚的。如今即将远去，终身不能相见。我想准备点
儿酒食，和她们话别，不知官人肯容么？”司户说：“你我的事情，全州人谁不
知道，何必隐讳？就是治酒话别，何伤大雅？”「批：单司户有豪杰气，一般人
做不到也。」春娘在会胜寺中设酒筵，叫人去请杨翁、杨媪及旧时同行姊妹中相
厚的十几个人，都来会饮。到那天，司户先差人在会胜寺等候众人到齐，方才来
禀。杨翁、杨媪先到，以后众妓陆续而来。从人点齐了客，方才禀知司户，请孺
人登轿。仆从如云，前呼后拥。到会胜寺中，和众人相见。略叙寒温，就上了筵
席。饮到数巡，春娘亲自出席送酒。其中有一妓女，姓李，名英，原来和杨家连
居。她的音乐技艺，都是春娘教导。平常都叫春娘为姊姊，两人情似同胞，互相
敬爱。自从春娘脱籍，李英好生想念。那天，春娘送酒到她面前，李英忽然握住
春娘的手说：“姊姊如今超脱污泥之中，高翔青云之上，妹妹依旧沉沦粪土，没
有出头的日子，相去有如天堂、地狱，姊姊今天怎么救救我？”说罢，放声大哭。
春娘也不胜凄惨，流泪不止。原来李英有一件出色的本事：做得第一手好针线，
能在暗中缝纫，分毫不差。正是：

    织发夫人昔擅苛，神针娘子古来稀。

    谁人乞得天孙巧？十二楼中一李姬。

    春娘说：“我司户正少一个针线人，妹妹肯来给我做伴么？”李英说：“要
是阿姊能为我方便，脱离此门，是在是一段大阴德事。司户左右要找针线人，让
我去，素来知道阿姊心性，强似你去寻生人。”春娘说：“虽然如此，但是妹妹
平日和我同行同辈，今天怎么能屈居我的下面？”李英说：“我在风尘中，本来
就退姊姊一步，何况今天云泥相隔，又有嫡庶之分；即使像婢女一样早晚奉侍阿
姊，我也甘心。何况能和阿姊比肩呢？”春娘说：“妹妹既然有此心，容我和司
户商量。”

    当晚席散，春娘回衙，把李英的事对司户说了。司户笑着说：“这种事情，
可一而不可再！”春娘再三撺掇，司户只是不允，春娘闷闷不乐。一连几天，李
英派人以问安奶奶为名，催促那事儿。春娘对司户说：“李家妹妹性情温雅，针
线又是第一，得到这样的内助，实在罕有。官人如果终身不纳侍妾，倒也算了，
如果要纳他人，不如纳李家妹妹。她和我从小相处，两不见笑。官人何不去求太
守公？万一不从，不过一场没趣而已，妾也有话回绝李家妹妹。倘若侥幸答应，
岂不是美事！”

    司户被孺人强逼几次，不得已，先去和郑司理说了，和他一同去见太守，婉
转说明缘故。太守笑着说：“你想一箭射双雕吗？敬当奉命，以赎上次通判所责
的罪。”当下太守再下文牒，为李英脱籍，送归司户。司户把太守所赠的十万钱，
一半给李妪，作为赎身的费用；一半给杨妪，作为她养育的费用。从此春娘和李
英姊妹相称，极其和睦。当初单飞英只身上任，如今一妻一妾，又都是才色双全，
意外良缘，欢喜无限。后人有诗云：

    官舍孤居思黯然，今朝彩线喜双牵。

    符郎不念当时旧，邢氏徒怀再世缘。

    空手忽擎双块玉，污泥挺出并头莲。

    姻缘不论良和贱，婚牒书来五百年。

    单司户选吉起程，别了一府官僚，挚带妻妾，还归临安宅院。单飞英率春娘
拜见舅姑，彼此不觉伤感，痛哭了一场。哭罢，飞英又率李英拜见。单公问是何
人，飞英说了来历。单公大怒，说：“至亲骨肉，流落失所，理当收拾，这是万
不得已的事。又旁及外人，是何道理？”飞英皇恐谢罪，单公怒气不息，老夫人
从中劝解，引李英到自己房中，要她改嫁。李英哪里肯答应，只是苦苦哀求。老
夫人见她至诚，暂且留下作伴。过了几天，见李氏小心温顺，又爱她一手好针线，
就劝单公收留，给儿子为妾。

    单飞英迁授令丞。上司官听说飞英娶娼的事，皆以为他有义气；互相传说，
无不加意钦敬，累荐至太常卿。春娘无子，李英生一子，春娘抱养，爱如己出。
后读书登第，成为临安名族。至今青楼传为佳话。有诗为证：

    山盟海誓忽更迁，谁向青楼认旧缘？

    仁义还收仁义报，宦途无梗子孙贤。

    「简评」故事从侧面反映了战争的罪恶。

    这个故事发生在宋朝，并不奇怪。宋朝的文人和官员，和妓女大都有来往，
互相写诗酬答，也很平常。妓女从良，也往往有嫁给官员和文人的。

　　----------
　　晋江文学城

下一章　回目录