第十一节、繁体字输入
一、GBK （国标扩充）繁体汉字
1 、一般应用
如果仅仅是要用繁体写普通信、发个传真或通知等，并非繁体或古文整理。可
以先输入简体，然后用简繁转换功能将简体转换成GBK 繁体，或者在〖基本菜单〗
〖输出内码〗中选择〖GB/K繁〗进行实时转换。
注意事项：
①GBK 繁体是大陆字体中的扩充部分，只能在大陆版的Windows 上使用。它与
台湾BIG5繁体（大五码）不一样，是不能在台湾的Windows 中使用的。
②用内码转换方法转换的GBK 繁体中可能会有用字不当的情况，如果要求较高
必须进行手工更改。
2 、专业应用
如果是编写和整理古文，需要输入大量繁体和异体字的文章，简单的内码转换
无法使用了。因为简体字中的字数很少，没有办法输入那些生僻字，所以也就无从
转换了。
操作方法：
〖基本菜单〗〖扩充词库〗〖扩充字词库选择〗中有 “自然GBK 繁体字”和
“自然GBK 繁体词”两个词库，将这两个库打开，然后在〖基本菜单〗〖扩充词库
〗〖屏蔽字词库设置〗中选择〖屏蔽主库字〗、〖屏蔽主库词〗和〖屏蔽扩充词语
〗，这样就等于将简体字词库全部换成了繁体的，输入繁体时便可像输入简体时一
样了。
二、BIG5台湾繁体
1 ．简体中文环境下
自然码提供了一组独立的BIG5繁体字词库，并非通过简体或GBK 繁体转换。因
此，可独立输入所有的台湾繁体字。并且完全保证了在用词习惯上符合港台及海外
习惯。
简繁切换键：「Shift+Alt+] 」
注意事项：
①安装时必须在“内容选择”中添加BIG5繁体字词库。
②中文简体Windows 95/98/NT4 需要安装台湾繁体语言包，这个语言包的名称
是“Chtsupp.exe ”。它在Office97光盘的“\POFFICE97\VALUPACK\FAREAST ”路
径下，或者IE安装光盘的“FAREAST ”文件夹下可以找到。
③中文简体Windows Me/2000 在安装时应选择BIG5繁体语言支持，或安装后在
控制面板中添加BIG5繁体语言支持。
④非台湾版Windows 如果没有多语言支持，则需要外挂多内码中文环境，否则
不能在提示行上看到BIG5繁体汉字。
在简体环境下输入Big5繁体，需要先将〖双内码菜单〗设置为〖GB/K菜单〗，
不然看到的菜单全是乱码。
2 ．Big5繁体中文环境下
在Big5繁体Windows 下安装和使用，系统会自动识别，无需做设置。只有在Big5
繁体下，要输入简体中文才需要设置。设置方法与简体环境下输入Big5繁体字刚好
相反。
简繁切换键：「Shift+Alt+] 」