悠长假期的第四天
心情气象:少云
心情摄氏度:渐热
心情环保质量:中(有渐多悬浮颗粒物)
心情紫外线防护指数:记忆全面防护
清晨醒来的时候知道这个悠长假期已经过半。在今天的里面,七天长假还有四
天,而过了子夜,长假又进入倒计时了。
邻居家在放Celine.Dion 的《Because you loved me》,那声音穿透一切来到
耳畔,让人难以释怀。翻出英文歌词,每一个词都看似平凡,细细忖度,真是刻骨
铭心的爱情表白。一时兴起,试着一句句拿来简单地翻译,竟然一路翻了下来:
For all the times you stood by me ,
为了那所有你如影随行的日子,
For all the truth that you made me see,
为了那所有经你释然于怀的真相,
For all the joy you brought to my life,
为了那所有你带给我生命的欢愉,
For all the wrong that you made right ,
为了那所有你及时纠正的差池,
For every dream you made come true,
为了每一个你亲手为我成真的梦,
For all the love I found in you ,I ‘ll be forever thankful,baby.
为了所有我可以在你心怀中开掘出的爱情,我永生致谢呵,我的爱。
You ‘re the one who held me up , Never let me fall.
你是忠诚扶持我的唯一,让我永离挫折。
You ‘re the one who saw me through , Through it all.
你是全然洞悉我的唯一,你懂我所有。
You were my strength when I was weak,
每当我怯弱,是你赐于我力量,
You were my voice when I couldn ‘t speak ,
每当我缄默,是你明白我心声,
You were my eyes when I couldn‘t see.
每当我盲目,是你开拓我视野,
You saw the best there was in me, lifted me up when I couldn ‘treach.
你总在为我寻找最优秀的机会,帮助我踏上新的台阶。
You gave me faith cause you believed. I ‘m everything I am ,becauseyou
loved me.
因为你爱得那么执著,你使我充满自信。
You gave me winges and made me fly.
你给我飞翔的双翼,
You touched my hand I could touch the sky.
帮助我触摸到天际。
I lost my faith ,you gave it back to me.
你重振我的雄心壮志,
You said no star was out of reach ,
你让我相信没有不能触及的星座,
You stood by me and I stood tall,
你扶佐我,教会我高瞻远瞩,
I had your love I had it all.
我有你的爱,我就有了一切
I ‘m grateful for each day you gave me.
我感激你给予我生命中的每一天。
Maybe I don ‘t know that much, but I know this much is true. I wasblessed
because I wasloved by you ,You were always there for me.
又或许我就是知之甚少,但是我始终不会忘却,为被爱而祈祷,祈祷你我永不
分离。
The tender wind that carried me , a light in the dark shinning yourlove
into my life.
柔柔晚风为我送来黑暗中的星星之火,那是你镶嵌在我生命中的爱在闪耀着。
You ‘ve been my inspiration
你是我的精神支柱,
Through the lies you were the truth.
涤尽世间所有谎言,你是我生命唯一真相。
My world is a better place because of you.
因为你,我生活在天堂。
我想我是一个心怀美好的少年,曾经有过那么多美丽的情感,精致而细密得充
满了我的心怀,在那些如诗如梦的年纪里,盛开而释放成一片斑斓五彩的青春纪念。
因为那段岁月花团锦簇得那么美好,总使我在经过多年以后,仍可以回头清晰看到
那时候吟唱过的细雨团云,天高风静,鸟去虫鸣。以至于对今天充满了虚伪的外表
里还怀着的那颗旧心,有点无奈而可怜起来。我以前不曾想过原来那些市俗的东西
是那么容易附着腐蚀人的体内体外,改变了那些坚韧的情感,使人充满了浮躁和懒
散。一个人的过去、现在和将来真确实是可以断了再来,不再记得的?
一树桃花一树春。
谁在用看山看水看云的眼睛看我。山在山之所在,水在水之所在,云在云之所
在,何方是我之所在?
在每一棵梧桐树下面等待着一片叶子落下来。我对自己说那样今年我会遇到爱
情。拂过梧桐树的轻风细致得让人灰心。
我对自己说:原来爱情,真的是不可求的。
悠长假期的第四天,因为一首歌,而渴爱。
--------
黄金书屋
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一天 回目录