三

    汪道克嗖的一声就往屋角窜过去，同时把右手插进衣袋。我刚要向他扑过去，
可是密尔洛司毫不在意地笑笑，制止了我。

    “两位先生，请静一静……四百二十一号，我不打算伤害你。你有时心不在焉，
所以我才发现了你的代号。你从仰光发到波士顿的电报上面写着这个号码。丽兹在
电报局里看见了你，还看见你在电报局的吸墨纸上留下的这个号码的印痕。丽兹把
这件事告诉我了。我的事她全知道。汪道克，你这个人真古怪……到了无话可说的
时候，就要动枪。还是把它收在口袋里头，坐下来吸支烟吧。”汪道克一边想着心
事，一边吸烟，后来摇了摇头。

    “跟这样的对手打交道，才叫人心里痛快。”密尔洛司说道：“要是善于运用
机智和丰富的想象力，那么这两种品质永远会帮助人摆脱困难的环境。汪道克，这
一点，你是非常清楚的。我可以清楚地想象到，有一天，侦探局的经理把一个最能
干的弟兄叫来，对他说：

    ‘老弟，有件肥差事。派你去侦察一个密尔洛司教授，监视他的行动。花多少
钱都不在乎。’是这样吧？”汪道克被迫同意道：“也许是吧。”密尔洛司愉快地
笑笑：“汪道克，大概就是这些事了，对不对？那么你可以走了……”汪道克看着
密尔洛司教授。这时，我第一次看到，他的眼睛已经不带着狡猾的神色，而是像个
老实人那样单纯而开朗地看人了。

    “我上哪儿去啊？你想，我会上西顿那儿跟他说：‘先生，请您到“两朵玫瑰”
山崖上方那所别墅去，亲自拜望一位教我懂得重视自己人格的了不起的人吧。’不，
那我宁可回去见我们经理，跟他说：‘告诉您，老板。干这种跟个影子似的到处无
聊地瞎撞的差事，我真有点腻烦了……’”密尔洛司打断了他的话。

    “汪道克，太好啦！我从你的态度看得出，你不是耍滑头。

    平格尔，我们给他鼓掌。这是我生平最大的成功之一。两位先生，我们来喝一
杯，庆祝这个成功吧。像这样的成功，在我们一生中是不可多得的，我们应当加以
重视。平格尔，上柜里拿瓶清凉饮料来。我的喉咙发痒。吸烟不管事。”柜子里原
来有两瓶很淡的酒。我一阵风似的奔下楼梯，走进饭厅，立刻用托盘送来三个高脚
酒杯和一个开瓶子的拔塞器。

    密尔洛司冲我眨巴了一下眼睛：“喂，平格尔。你要记住你的职责。”我拔出
瓶塞，把酒杯斟上酒。

    密尔洛司高举酒杯客气地说道：

    “请，让我们为这个成功干一杯。”汪道克也客气地说：“教授，为您的健康、
您的成功干杯！”密尔洛司干了一杯，立刻又斟上了第二杯。

    “汪道克，现在我要为你的健康干杯。平格尔，喝吧，给这位自以为侦察密尔
洛司、其实却侦察了巴灵顿勋爵的汪道克干一杯。”我觉得脚下的地板似乎轰的一
下塌了下去。汪道克几乎把酒杯摔掉了。



    密尔洛司教授轻轻地说：“两位先生，动作请稳重一点。你们要知道，代理人
西顿只是汪道克和老蒙特堡目前的主人、现在成了巴灵顿勋爵的梅尔灵之间的一个
中间人。梅尔灵至今还在注意过去的巴灵顿勋爵的一举一动，因为梅尔灵当初陷害
过他，从他的手里夺去了老蒙特堡，夺去了他的一切……”汪道克低声说：“真他
妈的岂有此理！我也听说过这件事……”勋爵把他的酒杯朝我伸了过来。“可是过
去的巴灵顿勋爵至今还活着，并且正在和以前由他帮助进迪仁学院读书的平格尔碰
杯。”“先生……您……爵爷……勋爵大人……”我嘟嘟哝哝不知说什么是好，激
动得哆哆嗦嗦、不自主地伸出手去。

    我们的酒杯碰到一起，清脆的玻璃响声使我恢复了常态。

--------
泉石书库

下一章　回目录