第二章
里查德环视了一下办公室，目光在一张照片上停了下来。这张照片并不是他选
出来挂在办公室里的，莉娜的这张大型艺术照片是两年前他生日那天妻子送给他的
礼物。“我希望你把它挂在自己的办公室里。”——莉娜当时这样说，显然是希望
当她不在场时也能把丈夫控制在自己的视野之内。“请别忘记，里查德，我就在这
里。也许真的‘配错了对儿’，但是我在这里。我劝你记住这一点。”
这张色调极不自然的照片，无论如何也无法与他所喜爱的威斯特勒、荷麦和怀
艾特的复制画相比。莉娜的眼睛被眼皮遮住了一半，厚厚的嘴唇使劲地弯曲着，似
乎是在微笑。“我还在这儿，里查德。”她仿佛在说，“请永远不要忘记这一点。”
里查德在键盘上打道：我妻子的照片挂在办公室的后墙上。
他审视着荧光屏上出现的这句话。这句话并不比照片本身更合他的心意，于是
他按了一下“删除”键。这句话消失了。里查德朝后墙看了一眼，发现妻子的照片
同样消失了。
里查德站起身来，觉得两条腿变得象棉花一样松软无力。他走到墙前，用手摸
了摸壁纸。照片曾经挂在这里，一点不错，就挂在这里。但现在照片没有了，挂照
片的钩子没有了。就连他安装挂钩时在墙上钻的那个小洞也没有了。
一切都消失了。
里查德仿佛觉得，它是自己想象力的产物，于是他坐到荧光屏前，在机子上打
道：我妻子的照片挂在墙上。
他朝这个句子看了一秒钟，然后把目光转向键盘，按了一下EXECUTE 键。
他朝墙壁望去。
莉娜的照片又出现在原来的地方。
“天哪，”他喃喃说道，“我的天哪……”
里查德用手揉了揉脸颊，在机子上打道：地板上什么也没有然后按了一下“增
补”键，补充道：只有一只装着十二枚20美元金币的亚麻口袋。
他按了一下EXECUTE 键。
地板上出现了一只白色亚麻布小口袋，袋口扎着一根细绳，上面有几个虽已退
色但十分工整的字：“威尔士·法戈”。
“我的天，”里查德的声音都变了，“我的天哪，我的天哪……”
看来，要不是电脑打字机开始发出有节奏的“噗噗”声，荧光屏上方突然闪出
两个跳动的绿字：“超载”，他一定会立刻跪到地上，向万能的主祈祷几分钟甚至
几个小时。
里查德迅速关掉所有开关，飞也似的跑出办公室，好象背后有魔鬼在追他似的。
但他还是顺手从地上捡起了那只小口袋，塞进了裤袋里。
这天晚上，里查德给诺德霍夫打了个电话。窗外，十一月的寒风在树枝间呼啸，
仿佛在用风笛吹奏一支悠长而悲凉的曲子。
“机器好使吗？”诺德霍夫在电话里问。
“好使。”里查德说。他把手伸进裤袋里，掏出一枚沉甸甸的、比“劳力士”
手表还重的金币。金币的背面，有一只老鹰的侧面雕像，还有引人注目的年代：１
８７１。“好使得您都不敢相信。”
“干嘛不敢相信。”诺德霍夫平静地说，“乔恩是个天赋很高的孩子，而且他
很爱您，哈格斯特罗姆先生。不过，您要谨慎。再聪明的孩子也毕竟是孩子，他不
可能正确评价自己的感情。您明白我的话吗？”
里查德什么也没有明白。他感到忽冷忽热，象得了症疾。
“诺德霍夫先生，您能不能到我这里来一趟？今天来怎么样？现在就来怎么样？”
“不。”诺德霍夫回答说，“我不认为我有必要这样做，哈格斯特罗先生。我
想，这件事应当留给您和乔恩。”
“可是……”
“只是您要记住我给您说的话。看在上帝的份上，您千万要小心……”咔嚓一
声，诺德霍夫把电话放了。
半小时之后，里查德再次来到办公室，坐到电脑打字机前。他用手摸了摸开关
键，但没敢开机。在诺德霍夫说第二遍时，他终于听清了他的话：“看在上帝的份
上，您千万要小心”。是的，对于有这种本领的机子，小心点是不会有害处的……
里查德接通机子，象第一次一样，荧光屏上出现了一行绿字：“里查德叔叔，
祝您生日快乐！乔恩。”他按了一下EXECUTE 键，贺辞消失了。
“机子不会支持很久的。”——他突然意识到这一点。很可能在遇难之前，乔
恩没有把工作搞完，觉得他还有时间，因为离叔叔的生日还有整整三个星期……
然而，时间离开了乔恩，因此，这台能够清除旧东西并把新东西“补”入现实
世界的不可思议的电脑打字机，才象发热的变压器一样散发出气味，而且只要一接
通，过不了几分钟就开始冒烟。乔恩没来得及把它调好。他……真的相信他还有时
间？
不，里查德知道，事情并不是这样。乔恩那平静而专注的面孔，那双藏在厚厚
的眼镜片后面的严峻的眼睛……在他的目光中，你感觉不出对未来的信心，没有对
时间的依赖……一个什么字眼今天曾闯入他的脑海来着？哦，命中注定。它的确很
适用于乔恩，一点不错，正是这个词。命运之星早已悬在他的头顶，而且是那样明
显，以致使里查德常常忍不住想拥抱他，把他紧紧搂在胸前，逗他开心，告诉他生
活中并非一切都有不好的结局，也并非所有的好人都会年纪轻轻的死去。
没有信心，没有希望。从乔恩的身上，你总能体验到一种时间正在消失的感觉。
终于，时间真的离开了他。
机子的叫声又大了。已经能够感觉到被乔恩塞进显示器里的那台变压器所散发
出的灼人的气味。
一台愿望魔机。上帝的电脑打字机。
也许，到他生日那天，乔恩要送给他的就是它？就是这台与神灯或愿望之井具
有同等魔力、不愧于宇宙时代的机器？
他听到通向院子的门在一阵撞击声中被打开了，塞特和他的同伴们的说话声顿
时涌了进来。声音那样高，那样嘶哑。看来，他们一定吸了不少大麻或者喝了不少
酒。
“你的老头子在哪儿？”有一个人问。
“大概象平常一样钻在他的窝里。”塞特回答说，“我想，他……”一阵风吹
走了后面的话，但随之而来的一阵嘲弄的哄笑声却钻进了他的耳孔。
里查德坐在机子前面，微微侧着头，听着他们的谈话。突然，他开始在机子上
打道：我的儿子塞特·罗伯特·哈格斯特罗姆……
他的手指在“删除”键上空停住了。
“你要干什么？”他的大脑大声喊道，“你当真要这样干？你想杀死自己的亲
生儿子？”
“我不想杀死他。我想删掉他。”
……从来不干什么好事，删除……
“我的儿子塞特·罗伯特·哈格斯特罗姆”这几个字从荧光屏上消失了。
从外面传来的塞特的说话声也随之消失了。
塞特被删掉了。
“我没有儿子。”里查德低声自言自语地说，他突然感到一阵剧烈的腹痛，身
子弯成了两截，呼吸也停止了。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录