第四章 喜欢在树林的深处 镇上的人一定以为我和我的家人在一起。没有人来寻找我,幸好没来。我喜欢在树 林的深处,远离他们。如果有人试图解救我,我就躲藏在谷仓后边。我会躲在树林里最 黑暗的地方,那里的篱笆有十尺高,荆棘可以刺透你的鞋子。 我的悲伤是冰冷的,没什么可以分担的,没什么可以讲出来的,没什么可以感觉的。 我的悲伤是冰冷的。没有谁可以分担的,没什么可以讲出来的,没什么可以感觉到 的。 我从食品室里拿食物吃并且把花园的灰尘清扫干净。我很懒没有工作,这是怎么回 事?假如这就是未来,我不知道我是否想在其中。也许我开始感觉到我正在消失,我自 己就是我想像中的一个虚拟事物,一阵风,一束烟,一片燃烧的燃屑。 我可以听见人们在镇上唱歌;我可以听到教堂的钟声。人们尽可能的把事情做好, 他们可以看见过去、现在还有未来。但我不能,悲伤将我缠结,没有煤气点燃火炉了, 但我没有伐木。没有自来水,但我没有去挑水。假如我可以停止呼吸,我会那样做的。 我看见时间在移动,很慢,像是灰尘,像是夏日里的小昆虫。 我是如此的安静,房子是如此地黑暗,任何人进来找人都会认为家里没人。强盗要 是来了一定认为他们可以为所欲为,我有什么可以让他们带走,我有什么可以让他们攫 取。 事情发生时,我什么都没听到直到他们进门,我已经睡的很熟了。我睡的就像井中 的石头。强盗在午夜的时候无意发现了财物,他们甚至没有打算秘密行动。当我在梦中 听见他们的喊声和尖叫声,我被惊醒了,狗在呜咽着,还好他没有咆哮,我们所需要的 是安静,当他们把所有庄园的东西偷走时我们剩下的只有安静了。 我爬向窗户,看见大约十几个男孩还有和我年龄差不多的女孩,他们穿着沉重的靴 子大步踏过脆柔的秧苗。他们用力摇摆着莴苣,黄瓜,他们压烂花朵,他们从仓库中偷 出手推车,将东西放了上去,他们把没有狼吞虎咽吃下去的东西都放上了手推车上,直 到再也装不下了。变黑的胡椒,烧焦的豆,被烧过的花茎,所有可以从庄园里偷出来的 东西,不到我数三个数的时间东西全消失了。 我很安静,因为我清楚他们已经醉了。在庄园的边缘有一些黑暗的东西,因为他们 把我努力种植的植物都挖了出来。打斗开始了,话语也含糊不清。我认出一个叫海姿琼 斯的女孩还有几个我在学校时和我同班的几个男孩。我想也许他们也失去了他们的家人。 我知道海姿的父母也在城市工作。我知道她的父母从不让她和这样贪心的一群人跑出来。 在这灰暗的黑夜,庄园里没有人看见他们自己。男孩子们用泥土和果汁画脸。女孩 子们则全都是光着脚,也不顾在成堆的灰尘下面还有燃烧着的燃屑。我有成罐的食物在 储藏室中,也许足够分享的,但这些入侵者看起来很绝望。他们看见什么就拿什么,他 们想破坏所有妨碍他们的东西。我最多都做的就是畏缩在窗户下看着他们。我是格林, 呆在阴影中,当强盗破坏篱笆时我安抚着沉默发抖的狗。格林,当一群人在院子里破坏 所有东西时候,无能为力只会颤抖。 也许他们会走进屋子,带走所有他们想要的东西。也许那就是为什么他们中的一个 男孩突然出现在飞满着白蛾的小道上。但这时一块石头打了过来,他吃了一惊,他停了 下来走回了树林。那边有东西发出了叫声。那边有嘀嘀咕咕的声音,是人类还是动物— —根本无法识别。 当我发现其它男孩停在去我们的房子前的小道时,人群中有几个人喊叫着,“害怕?”, “害怕?”。 更多的石头飞了过来,一个接着一个,嘀嘀咕咕的声音更高了。一只鸡,一个鬼, 一个精灵,这样的风。没人知道那是什么,但这些暴徒不打算等待着并且想查明什麽。 海姿琼斯第一个哭着跑开了,滚落下的石头甚至会给他们带来更坏的运气。强盗们 立刻停止了破坏东西,他们只是一些小男孩和小女孩,很容易被吓倒。一些人很快跟着 海姿跑了。他们为什么不应该走呢?他们已经拿走了所有可以吃的东西。他们已经推着 堆满了东西的手推车走了。