第二章
他走进“海王星”。这是一个屋顶低矮的酒吧间，里面的墙壁什物大都刷成乳
黄色，到处闪着镀铬金属的光泽。这个建筑物座落在飞机跑道的起点处，从前，当
成千上万的移民从南半球涌向加那利群岛时，酒吧间曾是过境旅客的候机室。霍利
德一走进来，格兰杰便喊了他一声，并且用木棒敲了敲窗户，窗外五十码以外，飞
机库前的水泥广场上，赫然出现了一架直升飞机的黑影。
“我知道。”霍利德端着杯子，在他面前坐下来，用嗔怪的口吻说：“别卖弄
了，他的飞机我也看见了。”
格兰杰裂着嘴笑了。一绺不顺从的淡褐色头发落在霍利德充满决心的脸上，他
总是有一种绝对的责任感，这些都使格兰杰觉得开心。
“你自己也别卖弄。”他一边说着，一边从缺少肺的这一边（三十年前他因为
潜水时没戴面具而损坏了一个肺）正了正夏威夷衬衫的垫肩。“要知道，下星期飞
往火星的可不是我。”
霍利德两眼看着杯子说：“也不是我。”
他两眼离开杯子，望了望格兰杰郁郁不乐的脸孔，然后冷冷一笑，说：“好象
你不知道似的。”
格兰杰哈哈大笑起来，一边又用木棒敲起窗户来，好象现在是给直升飞机发起
飞信号。
“你当真不走了？下定决心了吗？”
“现在还两说着。还没定下来，可是我也不飞走。你能发现这两者之间有什么
区别吗？”
“完全能发现，肖彭豪尔博士。”
格兰杰又微笑了，然后他猛然一下把杯子推开。
“你知道吗，霍利德，你的弱点是对自己太严肃认真。你不知道你自己有多可
笑。”
“我可笑？为什么？”霍利德冲他喊道。
“你下没下决心，这有什么关系？现在要紧的是鼓起勇气，到加那利群岛去，
飞向蔚蓝色的辽阔大地！请问，你为什么要留下呢？地球毁灭了，被埋葬了。它已
经没有过去，也没有现在和未来。难道你就不觉得应该对自己的生物学的命运负些
责任吗？”
“噢，我避之惟恐不远！”
霍利德从衬衫口袋掏出工业品配给卡来，隔着桌子递给负责发放配给品的格兰
杰。
“我需要一个家用电冰箱的压缩机，三十瓦的，还有吗？”
格兰杰象演戏似地叹了口气，然后愤愤地哼了一声，拿起了卡片。
“天哪，你同鲁滨逊正相反，老是弄这些破烂，想用它作点什么东西。海岸上
最后一个人：所有的人都远走高飞了，可是他要留下！就算你真是诗人和幻想家，
你也应该明白这两种动物已经灭绝了。”
霍利德一直目不转睛地望着窗外水泥广场上的直飞机，望着村里的灯火，村子
已经被盐丘从四面八方包围了。这些盐丘每日向前移动一点，如今每星期动员大家
向后推一次盐丘已经很困难了。再过十年他的处境真可能与鲁滨逊相同了。幸好，
巨大贮存罐里的水和汽油还够用五十年的。如果没有这些贮存罐，他就没有选择的
余地了。
“别缠着我了，”他对格兰杰说，“你想拿我垫背，因为你自己得留下。也许
我属于灭绝之列，但与其完全灭亡，不如坚持在这里活下去。我好象觉得，人们总
有一天还会回来。应该有人留下，有人仍然觉得在地球上生活是有意义的。地球不
是没有用的外壳——把瓤儿吃完了，就把皮扔了。我们是在地球上生的。我们真正
记得的只有地球。”
格兰杰若有所思地慢慢地点点头。看样子，他好象要说什么，可是突然窗外的
黑暗被一条耀眼的白弧光划破。弧光与大地相交的那一点却看不见，因为被贮存器
挡住了。
霍利德站了起来，把头伸出窗外。
“大概是宇宙空间站。好象还很大。”
在寂静的夜晚，传来一阵长时间的强烈的爆炸声，引起珊瑚塔的回响。闪了几
下之后，又是几声爆炸，但已经比较微弱，接着整个西北上空都布满了白烟。
“大西洋湖！”格兰杰解释道：“走，我们看看去，说不定空间站发现了什么
有趣的事呢？”
半小时后，他们把格兰杰的一套装有动植物标本的旧试管、滑板以及作标本用
的工具放在吉普车的后坐位上，便直向离此十里远的大西洋湖南端驶去。
霍利德就是在那里发现了鱼。
大西洋湖位于百慕大群岛以北，是一个长十英里、宽一英里的狭长海域，是原
大西洋——不，可说是曾经占地球面积三分之二的所有海洋——留下的一点水。由
于人们一味疯狂地、不顾后果地从海水里提取氧气（为了在新开发的星球周围建立
人为的环境），全世界的海洋很快就不可挽回地毁灭了，而海洋的毁灭又引起气候
等方面的地理变化，结果使地球上的所有生物都不可避免地遭到毁灭。人类用电解
法从海水里提取的氧，经过液化后，用火箭运出地球，而分解后剩下的氢则直接排
入大气层。最后只剩下一层一英里左右的空气层可供呼吸，因此留在地球上的人不
得不离开这些已被污染、变成高原的陆地，而搬到大洋底。
霍利德在艾德尔区旅馆里，花了难以计算的时间阅读他所搜集的讲述地球上原
来城市的书刊。格兰杰也经常给他讲述自己的童年，那时海洋只枯干了一半，他在
迈阿密大学里研究海洋生物；那里佛罗里达海岸正在不停地延伸，变成一个——在
他看来——童话般的实验室。
“海洋是我们大家的集体记忆。”格兰杰经常对霍利德这样说。“如果把海洋
弄干，就会抹掉我们每个人的过去，而且在更大程度上毁掉我们对每个人经历的认
识。这又是一条证明你应该走的理由。如果没有海洋，生活就是不可想象的。我们
只能成为往事的可怜幻影，浑浑噩噩，无家可归，象盲人骑瞎马一样东奔西走。”
他们费了好大劲才穿过曾是海洋的沼泽地带，驶了半个小时才来到大西洋湖畔。
在半明半暗的夜色中可以看见灰色的盐丘；盐丘之间凹地上的裂痕，把盐切成一块
块的六角形薄板。浓厚的蒸气遮住了水面。两个人在浅滩上停了车，抬起头来端详
一个巨大的盘状物——宇宙空间站的外壳。这个空间站很大，直径约有三百码，翻
倒在浅滩上，壁板烧坏了，整个躯体都坑坑洼洼，原来安装反应器的地方现在都成
了一个个大洞，因为反应器从槽座里震了出去，在湖对岸爆炸了。
格兰杰和霍利德在五六百米开外，透过浓浓的水汽勉强看出了螺旋桨；螺旋桨
的轴一头朝天。
他们沿着湖岸向前走（湖在他们右侧），吃力地辨认着飞船外缘上镶着的一个
个字母，走到它的外壳跟前。硕大无朋的飞船把湖南岸原来的一串小小塘截成若干
巨大的壕沟，格兰杰一边趟着温暖的湖水，一边寻找小生物。到处都是由于患癌症
而卷缩变形的矮小的银莲花和海星。有些细如蜘蛛网的水草粘在他的胶靴上，水草
的胚珠核在昏暗中象宝石一样闪闪发光。霍利德和格兰杰走到一个最大的，直径三
百英尺的圆形水塘旁便停了下来；水塘里的水越来越少，因为都流到岸边新形成的
深沟里去了。格兰杰小心翼翼地顺着斜坡往下走，同时用叉子采集标本，然后把它
们装到支架上的试管里；霍利德站在水塘和湖之间的一条狭窄地峡上，仰着头观看
宇宙空间站的船舷，那船舷在黑暗中却象船尾似地高悬在他的头顶上。
他正仔细地察看着供飞行员乘坐的圆顶舱的破舱门，忽然看见朝下的那一面有
个东西一闪。起初他以为是个幸免于难的旅客，过一会才明白，那不过是他背后水
塘里浅起的水花在铝板上的反光。
他回转身来，看见格兰杰正在离他十英尺的地方，站在齐膝深的水中，聚精会
神地寻找什么东西。
“你往水里扔东西来着？”格兰杰问道。
霍利德摇了摇头：“没有。”
接着他又不加思索地补充了一句：“大概是鱼跃吧。”
“什么？鱼？整个地球上一条鱼也没有了。鱼类早在十年前就绝种了。是啊，
真奇怪。”
这时那条鱼又跳跃了一下。
他们在昏暗中一动不动地站了一会儿，望着那个银白色的细小身躯不顾死活地
跃出温暖的浅水，在空中画出一个好看的弧形，又钻进水塘里。
“海狗鱼，”格兰杰喃喃地说，“属鲨鱼类，适应能力很强。我想，不说也明
白，十之八九这是地球上最后的一条鱼了。”
霍利德一步一陷地走到底下去。
“难道水还不够咸吗？”
格兰杰弯下身子，捧了一捧水，小心谨慎地尝了尝。
“是咸的，但还不太厉害。”
他回头望望背后的湖水。
“可能是由于湖面上的水不断蒸发，然后又凝结成水落下来。一种特殊的蒸馏
器，自然界真是变化莫测。”
他拍了拍霍利德的肩膀说：“多有趣呀，霍利德！”
海狗鱼又发狂似地冲他们跳过来，在空中扭动着它那两英尺长的身躯。水底下
赶出越来越多的浅滩，水塘当中的水不过一英尺多深。
霍利德指着五十码以外一处撞毁的湖岸，向格兰杰做了个叫他跟上来的手势，
就向那里跑去。
五分钟后，岸上的豁口倒塌了。这时，霍利德连忙回来，跳上吉普车，提心吊
胆地在水塘之间曲曲弯弯的地峡上穿行。他把车子开到那个有鱼的水塘旁边。放下
装在车轮上的推挡板，然后又上了车，绕着水塘开起来，往水里推粘土。两三个小
时后，水塘的直径缩小了一倍，但是水位升高了两英尺多。现在海狗鱼不再跳跃，
而是安详地在水面上游着，用闪电般的动作吞食无数细小的水草，那是吉普车往水
塘里推土时带进去的。银白色的瘦长鱼身上没有一点伤痕，它的鳍又有弹性，又有
力量。
格兰杰坐在吉普车的机盖上，靠着挡风玻璃，用赞赏的目光看着霍利德的行动。
“毫无疑问，你的潜力还很大。”他惊奇地说。“我真没想到你还有这一手。”
霍利德在水里洗了洗手，迈过水塘周围的松土带往回走。海狗鱼在他背后几码
远的水里嬉戏着。
“我希望它能活。”霍利德冷冷地说。“你只要想想就会明白，格兰杰；二亿
年以前，当第一批两栖动物从海里爬上陆地时，鱼却留在海里，就象我们现在留在
地球上一样。从某种意义上说，鱼类就同你我一样，只不过是反映在海洋这面镜子
里罢了。”
霍利德无力地蹬上吉普车的踏板。他的衣服已经湿透，混身上下都是盐迹；他
叫潮湿的空气憋得很难受。西方的海底上高高地耸起佛罗里达的山峰，散发着致命
酷热的阳光已经照射在它的顶端上。
“把它这样放到晚上，不要紧吧？”
格兰杰爬上了司机坐位。
“没有问题。走吧，你该休息休息了。”
他指了指悬在水塘上方的宇宙空间站的船舷。
“它能够遮几小时的阳光，使温底低一些。”
他们驶进村子，格兰杰不时地减慢车速，向老人们招招手，他们一个个正在离
开台阶，去关闭金属房子的窗板。
“你还同布伦商谈吗？”他关切地问霍利德：“他一定还等着你呢。”
“商谈离开地球的事？有了这一夜的经历之后？不可能了。”
格兰杰把车停在“海王星”门前。他摇了摇头。
“你把一只海狗鱼的价值估计得未免太高了吧？从前海狗鱼数以百万计，简直
充斥了所有的海洋。”
“你忽略了主要的一点，”霍利德动了动身体，坐得舒服点，一边擦着脸上的
盐，“这条鱼说明地球上还有事可做。看来，地球还没彻底枯竭，还没灭亡。我们
还可以培育新的生命，创立崭新的生物层。”
格兰杰走进酒吧间去取一箱啤酒，霍利德仍旧坐在方向盘旁，两眼望着只有他
的内心才能看得见的东西。格兰杰从酒吧间出来时已经不是一个人，同他在一起还
有移民局的官员。
布伦一只脚踩着吉普车的踏板，往车里张望了一下。
“喂，霍利德，到底怎么样啊？我不想再在此地耽搁了。如果你对移居不感兴
趣的话，我就继续赶路了。各个星球上的生活都将开出灿烂的花朵，而且这只是开
始，是飞向其他星球的第一步。汤姆？朱兰达和玛里厄泽兄弟下星期就要飞走了。
你不想同他们搭伴吗？”
“对不起，我不想。”霍利德回答得很干脆。他把啤酒箱放在车里，一踩油门，
吉普车便扬起一片尘烟，沿着空旷的街道飞驰而去。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录