朝鲜战争(9)
我希望这一切能尽快结束。我厌倦了这里发生的事情,简直是一团糟。如果我
在这里呆得太久,我很可能会受伤,但我担心的不是这个。
孩子们好点了吗?我祈祷你一切都好。格雷西还会提起我吗?希望她会。托尼
甚至不知道我是谁,我是什么样子,但我回家以后就都会好的。亲爱的,多给我讲
讲孩子们的情况,多给我讲讲你的情况。告诉我你现在做些什么,告诉我你的感受。
也许我的信写得太少,那 也只是因为我没有时间,我也不是总能找到纸和笔。但
你知道我有多爱你。我有时很担心这样无休止的等待,会让你很疲倦很难过。真希
望有一天能对你进行补偿。或许不会有机会,但如果能有这样的机会,我会永远爱
你,只爱你一个。好了,现在我要去擦枪,把我的刀磨快。我们在这样的鬼地方,
武器不能离开身边太久。一到夜晚我就更要小心。现在天晚了,我必须停笔了。
晚安
我全心爱你,永远。
乔伊
3月7日,联合国军发起旨在收复三八线的大规模军事行动。正如萨马克所担
心的,他也要参加这次行动。
亲爱的伯比:
亲爱的,我想上帝最近一直在关照我。我昨天得了紫心勋章。但我很好,所以
别担心。我当时在那红色标牌后大约10码的地方,它标示着安全地区的尽头。我
当时正在发报,突然打过来一发迫击炮弹,打伤了我的尉官,打死了一个发报员。
尉官捂着胸向我走过来,我趴在地上看着他。他快走到我身边时又一发炮弹炸响了,
打在我左面一码远的路上。我被震起来有一英尺高,弹片打进了我的腿和胳膊。但
相信我,我真没事,就是有点紧张。
伯比,我不知道我怎么就没被炸死。也许是我离爆炸中心太近了,弹片全从我
头上飞过去了。硝烟过后我再也看不见我的尉官了。所以我快步走下大路,走了大
约100码,然后坐在一条沟里等待。我也不知道等什么。我看到血从我的袖子和
裤腿流出来,但我知道并不严重,要不然我就不会坐在那里了。之后我拦住了一个
医护人员,他把我送了回来,现在我很好,你别担心。你要是收到了一封电报,说
我受伤了,你不用理它,扔掉就可以,因为那消息没错。
亲爱的我今天又收到了你的信,来得真很是时候。但是,亲爱的,你千万别担
心,我没事。我还没到和世界再见的时候,我知道我会好好地回家的。伯比,这事
都过去了,我都已经不担心,所以你也别再担心了。我挺好的,但你要是一直担心
下去,你就该生病了。我爱你,亲爱的,没有什么能让你从我身边离开。先写这些,
你千万不要担心我,好吗?
我爱你。
乔伊
1951年3月16日
1951年4月初,联合国军已经攻过了三八线,打到北朝鲜。杜鲁门总统希
望能抓住这一机会进行和谈,直到麦克阿瑟对中共发出最后通牒,毁掉了和谈的机
会,麦克阿瑟也在4月10日被杜鲁门解职。
萨马克接受了腿部和胳膊的手术后又回到了战场。几星期后,伯比才再次收到
萨马克4月14日写的短信。“抱歉又这么久没写信,但我没机会,我在深山里,
也不可能把信寄出去。”一星期后,他在战斗间隙又写了封信。
亲爱的伯比:
简单写几句,向你问好,同时告诉你我爱你。我回到这里大约两天了,现在能
稍微休息一下。我本以为还能多休息几天,但今夜我就又要回到12英里外的前线。
能从前线上撤下来休息,能闭上双眼睡上一整夜,感觉真是太好了。但我在这里也
做不了什么。
今天早晨我一个同伴被打死了。他们几分钟前刚把他送下来。上星期他对我说,
要是发生了什么意外,请我给他的妻子写封信,把他的一些照片寄回去。我不喜欢
这样,我真不想写这样的信,他有个3岁的男孩,还有个一岁的小女孩。我一想到
这件事就很紧张,不知道该做什么。不过我真写不出这封信。
今天下午我在河边走了走,在那里我发现了这朵紫罗兰,给你寄过去。那里如
此和平宁静,就好像世界上到处都是春天。剪报是《读者文摘》上的,让我想起格
雷西。我想你也会喜欢读的。
我可能又要有几天不能给你写信了。不过别担心,我不会有事的。
我不知道什么时候才能回家。但应该是在3到4个月后吧,除非“警务行动”
出了差错,而那也很容易。
好了,我就先写这些。我头有点疼。
再聊。我爱你。
乔伊
1951年4月21日
对了,帮我吻一吻格雷西和托尼。我爱你。
中国军队第二天向逼近的联合国军发起反攻,联合国军在一星期里迅速撤回南
朝鲜。战争变成了双方军队在三八线附近的来来往往,似乎看不到战争的尽头。5
月中旬,共军以占绝对优势的兵力对美国和其联军进行打击。在战争期间中国军队
经常采取夜袭,敲着战鼓吹响号角,高声叫喊着开始冲锋。人们最初认为这只是为
了吓唬敌手——这样的做法也的确达到了这一目的——但事实上,由于缺少无线电
联络,中国军队这样做也是为了和邻近的部队取得联系。萨马克在5月12日的信
中提到了这种战术。“中国人又在行动,我们能听见他们的声音。我想我又没法睡
觉了。就算我睡着,我也会做噩梦,所以睡不睡区别不大。每天晚上,天一黑,我
就会有些紧张。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录