朝鲜战争(17)
尊敬的泽马教父:
感谢您写信给我,对我给伊丽莎白? 格利? 弗林送消息一事进行询问。我早就
应该意识到,我们做事必须小心谨慎,但和共产党人的这次接触才使我明白这点。
下面我告诉您事情的经过。
我见到弗林夫人是在大约40年前,她和一些主张在矿工与其他工人中成立工
会的人在一起。当时我想了解劳工问题、罢工的情况和相关的历史。我和这些人讨
论了一系列问题,她参加了讨论。
那之后我和她没什么交往,也不曾通信,只是几年以前在她儿子去世后写信慰
问。我从1924年加入盲人基金会以来,一直为所有被黑暗放逐的人奔忙,几乎
没有多少时间顾及其他事情。
今年6月,弗林夫人的姐姐写信给我说,弗林在监狱中,而且生了病。我和她
姐姐从未有任何联系。不久,弗林夫人的一位朋友请我为弗林的65岁生日写几句
什么。此前我也未听说过她这位朋友。但我在很久以前就看到,弗林为那些在经济
生活中受到压制、伤痕累累的人争取权利。我无法做一个伪善的人,我没有理由拒
绝对她进行友好的问候。当时,我想到的只是弗林所做的努力,而并没有想到她是
在为共产党服务。
40年前,当我遇到弗林时,或许她已经是共产党员,或者和共产党有密切联
系。但请您相信,我对此一无所知。我同时向您保证,任何暴力推翻美国政府的计
划、目标与阴谋,在我的灵魂中都不会引起一点回应。有人请求我为弗林夫人说几
句话时,我没有认真思考而任由我的情感居于理智之上。这给我的朋友,给盲人的
朋友带来了麻烦,我对此深感不安。
您真挚的
海伦? 凯勒
1955年9月15日
上尉杰克? 斯威尼给女友毕比? 马修森写信,告诉她一次“越洋”电话造成了
什么结果;
斯威尼安慰毕比说,即或他在执行任务时死去,他也是曾经生活过的人中“最
幸运的一个”。
20世纪50到70年代,几千名美国飞行员执行秘密任务,探测苏联雷达和
电子防御系统的漏洞,对苏联与其他敌对国家的军事基地、导弹发射井等设施进行
拍摄。1956年,曾参加过二战和朝鲜战争的海军军官杰克? 斯威尼在大西洋沿
美国东海岸搜寻苏联潜水艇。10年前,为了维护二战后亚洲的局势稳定,他曾被
派驻到塞班岛和中国。
“我终于明白我爱上了你,我真幸福,”在给女友毕比? 马修森的信中他感慨
道,“好多事情曾困扰我,但现在我全明白了。比如,为什么我每天总是想到你,
晚上总是梦见你,为什么我如此渴望回国。”马修森和斯威尼在1945年12月
底相识,他们在一起只有10天,随后斯威尼就被派到太平洋。之后的7个月里他
们只在信中表达自己的感情。斯威尼写道:“我会如此思念一个我只认识了两星期
的人,这真是难以置信。但我的确在思念你。”在他就要返回美国的一个月前,他
迫不及待想听见马修森的声音,于是去给她打电话。但他发现,国际长途电话和他
所想的完全不同。
亲爱的毕比:
斯威尼至马修森的令人感到困惑而可笑的越洋电话刚刚结束。我不知道我们都
说了什么,但不管怎样对我都是个大打击。我的速记员和我在一起,把这一切都记
了下来,作为一大新闻。据他所说,这就是我们的对话。
接线员:请讲。
杰克:喂,毕比吗?
毕比:什么?
杰克:毕比,是你吗?能听到吗?
毕比:能。
接线员:您还可以通话1分钟。
杰克:头4分钟是怎么算的?
毕比:你说什么?
杰克:亲爱的,你是世界上最好的姑娘,我爱你。
毕比:啊?
杰克:我说的是,你胖没胖些?
接线员:什么?
毕比:你怎么了?什么那件长毛衣?
杰克:你说什么毛衣?
毕比:啊?
杰克:你生气了吗?
毕比:当然。
接线员:5分钟时间到。请和她说再见。
杰克:啊?
接线员:再见,毕比。(挂机)斯威尼,请支付734.26美元。
(交谈结束)
除非真有什么大事,否则这是我最后一次为一个越洋电话花上734.26美
元,哪怕电话是打给你的。我能听见你说话,但你好像根本不知道我在说什么。我
不管说什么,你都会要我再说一遍,而我说到第3遍时,就会觉得根本不该说。不
过,总之我还是觉得很高兴,毕竟我又听到了你的声音。那是我曾度过的最短的5
分钟。下次我会要10分钟的通话时间。
真希望能快些接到你的信,感觉就好像几个月没收到你的信了。
寄上我全部的爱。
杰克
6月3日(星期一)
1946年7月,斯威尼和马修森在科罗拉多州举行了婚礼。斯威尼进了麦斯
维尔空军基地的空军军官学校,该基地在阿拉巴马的蒙哥马利,之后他被编入49
巡逻队。1956年,斯威尼和毕比带着他们的4个儿子住在百慕大空军基地。大
儿子约翰7岁,小儿子丹只有1岁。斯威尼执行的巡逻任务危险性不大,但也时有
意外发生。斯威尼安慰毕比,即或发生了意外,他的人生也已经因为她和4个孩子
而充满意义。这封信日期不详,估计是在1956年11月初写下的。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录