越战;海湾战争;波黑战争(8)
攻势前几天我收到了你的信,读到了你对朝鲜形势的关注。我理解你的感受,
同时也很高兴看到你对我们的国家还有信心。你要听我的见解,我很乐意和你说一
说。我首先要指出的是美国历史上充满黑暗时刻,但我们从来也没有在挑战前却步
过。这次的情形比不上珍珠港那次危险紧迫,也不像历史上在葛提斯堡、巴丹、阿
拉莫那样的晦暗。
但是这次的情形也有很大区别。我们现在最关注的问题就是,现在很多人情绪
低迷,悲 观绝望,而这种情况可以说前所未有。过去人们当然也会感到恐惧,但
掩藏自己的恐惧并不难,因为每个人都倾向隐藏恐惧,或者说,都倾向表现出勇敢
果断的一面。而在今天,人们好像在放弃原有的对勇敢这一品德的认识。在我看来,
这些人是国家的敌人,是自由的敌人,比纳粹还危险。
我们国歌里有一句很适合在这里引用:“自由的领地,勇敢者的家园。”自由
和勇敢这两者相互依存,如果我们不够勇敢,我们很快就会失去自由。没有勇敢,
任何民族任何个人都谈不上伟大,成功也只是空想。
我不愿意去想,如果我们这些在越南的人面对敌人袭击时都夹着尾巴逃跑,美
国会怎么样。这种袭击要比在校园里进行的任何学术讨论都更真实更直接。你无法
想象这种事情发生吧?我也不能。但为什么那些在家里舒舒服服呆着的人要绝望地
放弃呢?
也许有些人对美国不满,那就让他们去看看别的国家吧,他们一定会为自己是
个美国人而感谢上帝。也许有人害怕核武器,但弓箭一样能置人于死地。在造成伤
亡这方面,历史上成吉思汗、希特勒……等人所进行的大屠杀一点也不逊色于核武
器的威力。
孩子,你长大了,你会越来越明白生活奖励强者惩罚弱者,历史也一样。伟大
的成就需要巨大的力量和决心。美国现在取得了人类历史上最伟大的成就,尽管我
们当中也有懦夫、软蛋。我们的明天取决于今天的所作所为。
不要为我们的国家担忧,不要为我担心。我不害怕,你也不要怕。你可以把我
的看法告诉你的朋友,希望能使他们受益。
爸爸
1968年2月2日
新年攻势就像雷声一样在整个越南整个美国回响。军事意义上看,这次攻势对
于越共是场灾难,他们没能在一个城市站住脚,而且投入的兵力损失了近一半。但
在政治意义上,这次攻势对于约翰逊总统也是灾难性的。人们指责他愚弄美国民众,
误导美国人民,使人们认为美国军队一定会在这场战争中取胜。他无奈地看到自己
的支持率下降。在遍及全国的集会上,他的模拟像被人焚烧,抗议者口中念念有词
:“喂,约翰逊,你今天又害死了多少孩子?”在反战总统候选人罗伯特? 肯尼迪
和尤金? 迈卡锡的挑战下,约翰逊于3月底宣布停止对北越部分地区的打击,并主
动开始和谈。引人注目的是,他决定不再参加选举争取连任。他也拒绝了韦斯特莫
兰将军增派20万兵力的请求,并且改任其为陆军参谋长。共和党总统候选人理查
德? 尼克松暗示他有结束越战的秘密方案,将体面地恢复和平。1968年,尼克
松当选总统。之后的四年半里,美国军队仍然在越南作战。
“在这个不值得为之而战的该死的国家里”——海军陆战队一等兵史蒂芬? 丹
尼尔在写给父母的信中为好友死去而悲叹;
特种兵理查德? 巴尔茨格给朋友迈克? 苏利文的信中表达出他对美国军队以及
国家的厌恶之情。
对战争的愤懑与失望情绪不仅在美国国内弥散。无数的步兵、海军陆战队士兵
在写给家人的信里发泄自己的真实情感。他们感到卷入了一场让人越来越丧失希望
的冲突中,没有明确的目标,没有像样的战绩。他们不得不打一场消耗战,但这更
是一场心理的消耗战。冒着生命危险去和踪影难觅的敌人和永远消灭不完的游击队
作战,这对于许多人来说是徒劳无功。一等兵史蒂芬? 丹尼尔于1967年10月
志愿加入海军陆战队,他满怀豪情与自信奔赴越南战场。然而到越南3个月后,他
给得克萨斯的父母的信中开始流露出低落的情绪。下面这封信写于1968年8月
9日,当时他朋友刚牺牲。
爸爸、妈妈:
现在是星期五上午。昨天晚上又有一个战士死了,除了我们和他父母,没有人
会知晓,没有人会在乎。一个海军陆战队的普通士兵死了,当然不会举国哀悼,也
不会为他降半旗。但是在这个晚上一个人就这样永远离开了这世界。
海军陆战队下士李? 克拉克,这个士兵为国而死,他对他祖国的贡献要比任何
总统任何议员都伟大。他和我拍过一张我站在大桥前的照片,如果你们能收到这张
照片,会看到照片背面写着名字。克拉克是个好兵,更是个好人。牺牲在这样一个
不值得为之而战的该死的国家里,真是一点也不值得。这个国家的人都不会为自己
而战,他却为他们而死,死得真是不值。可是他已经死了,为了捍卫别人的自由而
死,而那些人却永远不会知道他的名字。他只不过是又一个数字,但我们知道他,
我们会记住他。下士克拉克死了,但那些认识他,和他一起战斗的人们不会忘记。
他死时还有38天就要复员,离开海军陆战队,离开越南。38天过去了,他却不
在了。他再等38天就可以重新生活,可以看外面的世界,可以回家,但他却什么
都再感觉不到了。除了他父母和认识他的人,谁会在乎呢?毕竟所有的士兵迟早都
要被消耗死的,所以谁又会在乎什么时候呢?当你看到一个活生生的人死亡,又知
道世界上的人永远不会知道这件事,不会在乎,你真会想很多很多。38天,他只
需要38天。上帝不给他机会,但这就是上帝的安排。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录