第七章 案情至此,宛如深陷迷雾般的扑朔迷离。谁也不晓得事情的真相,也没人敢预 料到底有谁能提供有力的线索。当然,他们并不期望能从巴库斯达太太那里得到什 么重要的线索,但是为了能彻底了解,他们还是需要去问一问,于是三人回到大厅, 重新整理思绪。 巴库斯达太太站在这三个表情严肃的男士面前,显得有些紧张。 波恩警官先发言:“关于昨晚的事,虽然我们已经知道了一些,但还是希望你 能把你所知道的告诉我们。” “昨天晚上……”巴库斯达太太回忆说,“吃晚餐的时候,我家主人没有什么 异样的表情,也没有神经紧张的模样,只是有点满怀心事的样子。我和管家料理好 晚餐后,就搭福克斯的车子到洛克茜剧院看电影,散场后,因为等不到福克斯的车, 只好改坐火车而后转搭计程车回来。大概十二点左右到家。” “太太他们呢?” “我不太清楚,大概还没回来。” “当时,屋里的灯是否亮着?” “没有,屋里暗暗的。” “你有没有发现什么不对劲的地方?” “没有。” “好,”波恩警官笑了笑,“巴库斯达太太,你可以回去了,谢谢你的帮忙。” 女管家如释重负的走开了。留在大厅里的,依然是团迷雾。埃勒里仍是一脸困 惑,默默盯着自己的手指。安都鲁·庞的名字,更像是条小鱼,不停的在他的脑海 里游来游去。 现在,唯一存疑的就是福克斯了。 “去找福克斯谈谈。”埃夏姆检察官这样提议到。 于是,他们离开了大厅,大步朝海边走去。 路上,他们穿过绿油油的草坪和玫瑰花盛开的初夏庭园。这是通往海湾的小路, 庭园的尽头就是森林。走在林荫道上,他们三人默默不语,清风似乎也拂不去他们 满心的疑惑。 穿过森林,小木屋就坐落在空地上。一个警察正在屋外徘徊。 埃夏姆首先上前去敲门,里面传出一个很沙哑的声音:“请进!”门打开后, 一个高大壮硕的男人站在那里。 埃夏姆问:“福克斯吗?” “是的。” 埃夏姆发现福克斯的脸色有些苍白,显然是对埃勒里等人的来访感到惧怕,因 此,埃夏姆的脸色与语气都极为和善。 “今天早上,因为时间的关系,没机会跟你详谈。” “嗯!” 埃勒里这时注意到福克斯身上有许多经久晒后自然产生的铅色斑点。 “我听说是你最先发现尸体的?”埃夏姆一边说,一边坐上小屋内唯一的椅子 上。 “是的。”福克斯小声地说着。 “昨晚你为何没跟巴库斯达太太他们一起去看电影?你到底去了哪里,几点回 来的?” 福克斯沉着的回答:“我只是想一个人在市区里兜风,十二点之前回到这里的。” 波恩警官这时故意向前走一步,把一只手放在福克斯富有弹性的手臂上。 “喂!我们不想陷人入罪,希望你明白,只要你老老实实把事情告诉我们,我 们绝对不会为难你。” “我确实是老老实实地说啦!”福克斯说。从这个人的言行举止看来,埃勒里 认为他是个很有教养的人。 “好,那就好。”波恩接着说,“那么,你都上哪儿呢?” “我在第五大道绕了一圈,通过公园在滨河公路兜了很久。那里的空气真是新 鲜。” 警官回头看了看埃夏姆,并说:“是啊,呼吸到新鲜空气了,可是你为什么没 去接他们?” 福克斯耸耸肩:“我为什么要去?他们又没交待我去接他们。”检察官与警官 交换了一个眼色。 埃勒里这时吃了一惊,因为他看见那男人眼中泛着泪光。 最后埃夏姆才说:“好吧!如果你坚持那样说的话,就别让我们知道实情并非 如此……你何时到这儿工作?” “今年才开始。” “有身份证明吗?” “有。” 福克斯沉默的转身背向他们,走向一个木柜,拿出保存在信封里的证明。 埃夏姆检察官打开看看的文件,再交给波恩警官,波恩看了看,就往桌上一丢, 也不知道他要做什么,然后大步离开了木屋。 “我看这样就可以了。”埃夏姆一面从椅子上起来,一面对福克斯说,“福克 斯,这里雇用的人,是不是只有史多林斯、巴库斯达太太和你而已?” “嗯!”福克斯一边点头,一边拾起桌上的文件装入信封。 “对不起,福克斯先生,”埃勒里终于开口了,“昨晚你回来时,没发现什么 不寻常的现象吗?” “是的。” “好,很好。谢谢你的合作,不过在事情尚未明朗之前,我希望你不要离开这 儿。”埃夏姆说完,便走出小屋,而在屋外的波恩走回来和埃夏姆站在一起,刚好 挡住了想走出去的埃勒里,而福克斯则仍站在原地不动。 “这个家伙根本就是在撒谎。”波恩的声音相当大,福克斯没有理由听不见, “我马上去调查一下就知道了。” 埃勒里很不耐烦的瞪了警官一眼,他觉得波恩实在太不慈悲。他没忘记福克斯 眼中的泪水。 一行人向西走向海湾,漫步在森林中。这儿离凯加姆海滩不太远,所以,可以 丛树缝间看到粼粼的海波。 离开福克斯的小屋没多久,埃勒里不小心踢到树根,因为这是一条很狭窄的小 路。 “这里也是布拉特的地。”埃夏姆解释说,“那个人好像很讨厌建篱笆。林先 生他们租的房子,好像过了这条路就到了。” 穿过小路,还是一片翠绿的森林。不到五分钟,波恩警官就从茂盛的草丛中看 见通往西邻的蹊径。虽然路的两旁杂草丛生,却并不感觉荒凉,反而洋溢着乡村的 情趣。尤其在其中刻意种植的花草,此时正疯狂的怒放,万紫千红,别有风味。当 小路渐宽,他们看见了一座低矮的石造房子,立在丛树围绕的空地上。一对夫妇正 坐在屋前的长椅上。 当他们看见埃勒里一行人来到面前,立即站了起来。 “你们就是林先生、林太太吧?”埃夏姆很有礼貌的问。 “是啊,我叫帕西·林。这边这位是我太太。你们刚从布拉特家来吗?” 林先生是个高个子、黑头发、有着锐利眼神的英国人;林太太则是金发的胖女 人,她的脸上堆满了笑,不过看起来相当生硬,埃夏姆朝她点点头。 林先生很客气的说:“进来坐,好吗?” “不!”波恩连忙说,“不用麻烦了,我们想打扰一分钟。” “你们听到消息了吧?”埃夏姆问。 林先生静静的点点头,他太太的微笑则丝毫不变。 “嗯!发生这种惨事,实在令人难过。今天早上,在路那边的一位警员告诉我 们的。” “从那时起,我们便不想再到那边去了。”林太太补充说道。 “真的是不想再去了。”丈夫也附和着。 谈话暂告停止。此时,埃夏姆和波恩交换了眼色,而林姓夫妇则一动也不动。 高个子的丈夫手中拿着烟斗,缓缓升起的烟也没有使他动一下子。然后他又开口: “各位,我很了解你们不好启齿的原因。你们是警方的人吧!” “嗯!”埃夏姆不假思索的回答。 埃勒里一直注视着林太太脸上的笑容。没多久,他苦笑了一下。原来,埃勒里 发现林太太的笑容之所以如此僵硬,是因为林太太装着不合适的假牙。 林先生说:“你们是不是想看我们的护照?你们是不是要调查我们?”他将护 照递给埃夏姆一行人,护照上并没有任何可疑之处。 林先生一面取回护照一面说:“你们是不是想知道我们夫妇为什么来这里,又 为什么住在这里?” 埃夏姆摆了摆手:“这些,我们已经从布拉特小姐那儿听说了。” 警官往前挪了一步:“昨天晚上,你们在家吗?” “噢!昨天晚上,我跟太太一起进城去了。”林先生的声音有些沙哑。 “是去纽约吗?” 林先生点点头:“是的。我们到纽约吃饭、看戏剧表演。” “什么时候回来?” “我们没回来。”林太太出人意料的回答,“因为太晚了,所以,临时决定住 在市区饭店里。” “哪家饭店?” “罗斯福。” “大约是什么时候?”埃夏姆诡异的笑了笑。 “好像是十二点多。”丈夫回答,“看完戏局后我们又去吃宵夜——” 埃夏姆揉揉眼,换了个话题:“你们跟附近的人很熟嘛?” “不,我们喜欢安静的过日子,除了布拉特家、邓保罗医师以及那个很风趣的 亚多教授,我们不认识任何人。”夫妇俩一起摇头。 埃勒里笑笑说:“你们曾去过欧伊斯塔岛吗?” “而且,”林太太接着说,“我和可怜的布拉特先生一样,主张要把他们赶走。” “原来如此。”埃夏姆说。 “关于这次悲剧,你们有什么看法?” “我们也是如坠五里雾中。”林先生露出愤怒的眼神,“这种行为实在太野蛮 了,如果让欧洲人知道这件事,你们可真要名誉扫地。” “是呀!”埃夏姆尴尬的说,“好!谢谢,我们走了。”