第三章 我穿着浴衣在屋子里踱着步,一边还在研究着弗兰克留下的那份警方的案卷。 虽然我从报纸上得知了这家大银行的盗窃案,但它对堵塞我的记忆漏洞却大有益处。 据当时的警探推测,大概有三个人参与了此案。埃米尔作为保险柜盗贼自然少不了 他。此外,还有另一个人帮助了他,替他放风,并在埃米尔行窃时给他当帮手。 我决定把重点放在那第三个人身上。 据弗兰克的报告披露,盗匪当时并不是破门而入的。所以,此案的警探推测, 他们肯定有一个内线。泰伦斯·拉德当时出任过分行的经理。他不仅有大门的钥匙 和保险箱的密码,而且据警方了解,最近的一次机构合并让他丢掉了原有的职位。 警方完全有充分的理由提审拉德,可还没等警察对他施加多大压力,他的律师便直 奔警察局,突然给拉德说了些什么。结果他便吞下了一瓶安眠药。许多人便把他的 自杀视为一种认罪行为,免得让警方一直穷追不舍。 这份案卷提到了他的妻子安妮。不过,泰伦斯·拉德自杀之后,她就搬到了密 歇根州靠近她妹妹的地方。他的女儿,佩内洛普,是位于城区另一端的西佛罗里达 大学的学生。一看到“佩内洛普”,我便马上想到将她简称为“佩妮”。于是,我 在电话簿上查了查她的地址,然后驾着我的普利茅斯轿车准备去登门拜访。